Přejít na obsah

Navigace

Revolution of the Daleks
odvysíláno 1. 1. 2021
07x14 - The Name Of The Doctor
odvysíláno 30. 10. 2014

Archiv - Titulky


The Day of the Doctor - titulky

Epizoda před malou chvíli skončila a my se pomalu pouštíme do jejího překladu. Stav můžete sledovat tak, jak jste zvyklí – tedy v pravé části stránky. 

EDIT: TITULKY KOMPLETNí – včetně mých a Blackových korekcí

Omlouváme se za zdržení, ale snad vám to epizoda vynahradí


 

An Adventure in Space and Time - titulky

ilustrační obrázek

Adventure in space and time skončilo. Dlouho jsem přemýšlel, jestli má smysl k tomuto dokumentu zakládat poepizodní diskuzi a nakonec mi došlo, že ne. I tak ale upozorňuji všechny, že by se mohlo stát, že ve zdejší diskuzi naleznete něco, co byste mohli považovat za SPOILER… Tudíž… na vlastní nebezpečí.

STAV TITULKŮ: 100 % (Včetně dokumentu)

KOREKCE: 100 %

Stahujte zde

Verze titulků: HDTV x264-TLA

Co se týče dokumentu, který je po samotném filmu, ten budu překládat zvlášť a bude tu snad zítra. Nechtěl jsem, abyste kvůli němu čekali třeba další hodiny. Snad se budou titulky líbit :)


21.11.2013 23:35   Titulky, Různé   Komentáře (90)
 

Další scéna z The Day of the Doctor

POZOR!! Tato novinka prozrazuje děj dosud neodvysílaných epizod.

 

An Adventure in Space and Time ABC TRAILER

ilustrační obrázek

ABC dnes zveřejnila svoji verzi traileru na hraný dokument „An adventure in space and time“ a my vám ji samozřejmě přinášíme s českými titulky :)

provizorní video a titulky můžete stahovat zde

video s vloženými titulky pak zde


 

Scéna z The Day of the Doctor

ilustrační obrázek

BBC dnes zveřejnilo ukázku z výročního speciálu. A my vám ji samožřejmě přinášíme s českými titulky.

Těch jsem se opět zhostil já. Jak už víte, až se Black vrátí, můžete video očekávat v lepší kvalitě.

Provizorní video a titulky stahujte zde


 

An Adventure in Space and Time TRAILER

ilustrační obrázek

BBC včera zveřejnila trailer k očekávanému hranému dokumentu o vzniku seriálu Doctor Who – An Adventure in space and time. Dnes vám ho přinášíme s českými titulky 

Blackthunder je bohužel stále zdravotně indisponován, a tak se opět musíte spokojit s mojí verzí. Při překladu jsem částečně vycházel z tohoto traileru, který Black před časem přeložil.

Až bude Black…


 

Prequel k The Day of The Doctor

ilustrační obrázek

BBC dnes zveřejnila očekávaný prequel k výročnímu speciálu, nazvaný „The Night of the Doctor“. A my vám ho přinášíme s českými titulky.

Ve výročním speciálu se má objevit Doktor desátý, jedenáctý a tajemná inkarnace ztvárněná Johnem Hurtem. Bylo však řečeno, že v tomto prequelu se objeví jeden Doktor… Který to ale bude?

Blackthunder…


 

Kinda - titulky

ilustrační obrázek

TARDIS navštíví planetu Devaa Loka, kde Nyssa zůstane v lodi, aby se vzpamatovala z mentální dezorientace mezitím, co se Doktor, Tegan a Adric vydají na průzkum. Tegan usne pod zvláštní zvonkohrou a propadá se do podivného snového světa, kde ji postupně ovládne zlá síla Mara…


10.11.2013 19:19   Titulky, Classic   Komentáře (8)
 

The Day of the Doctor TRAILER z BBC AMERICA

ilustrační obrázek

BBC AMERICA vypustila vlastní verzi upoutávky na The Day of the Doctor. Nic nového v ní nenajdeme, ale je trochu jinak střižená a tak aby se neřeklo, tak vám přinásíme i tu.

Na Facebooku je zde.

Ke stažení ho máte zde.


 

Prodloužený Trailer na The Day of the Doctor

ilustrační obrázek

Jak BBC slibovalo, tak taky splnilo a vypustilo trailer, který je o něco delší a i jinak střižený než ten včerejší uniklý. Tak na co čekáte? Koukněte se na něj i s českými titulky!

Na našem Facebooku ho naleznete zde.

Nemáte-li facebook, nebo chcete-li mít možnost si titulky vypnout stahujte ho zde.


 
« Předchozí 1 5 6 7 8 9 10 11 13 19 25 Další »

Aktuální epizoda

Poslední titulky

Twice Upon a Time
  • Vydáno - Stáhnout
  • Autor: Blackthunder
  • …special.proper.720p.hdtv.x264-mtb

Nejnovější komentáře

Doporučujeme