Přejít na obsah

Navigace

Revolution of the Daleks
Doctor se vrátí
07x14 - The Name Of The Doctor
odvysíláno 30. 10. 2014

Time-Flight - titulky

ilustrační obrázek

Během vyšetřování zmizení concordu na letišti Heathrow se Doktor a jeho společníci ocitnou miliony let zpátky v čase, kde se tajuplný mimozemšťan Kalid pokouší získat kontrolu nad starověkou sílou Xerafinů.

Příběh napsal Peter Grimwade.
Režie se ujal Ron Jones.

Titulky můžete stahovat zde.
Příběh samotný zde.

Tímto končí 19. řada.
První příběh 20. si budete moci vychutnat již příští sobotu. 


15.2.2014 10:00   Titulky, Classic   Blackthunder

36 komentářů

Ste super že to překládáte, akorát jsem došel v seriálu až pocaď. Akorát řeším dilema, i když budete zvládat překládat 1 díl co týden, nestihne se classic přeložit dříve jak v říjnu (počítám že každá série má 6-7 epizod), a to už bude běžet nová série, a kde mám stihnout skouknout nové Doctory? :-)
SnyX, 20.2.2014 09:38   reagovat
Poslední série mají už jen čtyři epizody na sérii, jukni se na anglickou wiki :)
hlavohrud, 20.2.2014 10:14   reagovat
prsne to uplne v pohode stíhaš a ešte budeš mať abstinenčné príznaky celé mesiace
The Master, 20.2.2014 10:35   reagovat
Asi tu nejsou odkazy na nove serie na stazeni ze? Nemuzu je najit, na netu jich najdu spousty ale trefit spravne nacasovanou s titulky je horsi.
SnyX, 20.2.2014 13:04   reagovat
pri každej časti tu sú aj titulky aj odkazy na stiahnutie
The Master, 20.2.2014 16:31   reagovat
Já myslím nové série 2005+.
Co už sosám cokoli a pak už si to upravím :-)
SnyX, 20.2.2014 17:08   reagovat
no šak aj na tie serie tú sú
The Master, 20.2.2014 17:54   reagovat
Tak to nevím ale jeden z nás se mýlí :-)
Beztak mě vodíš za nos, koneckonců, Master... :-)
SnyX, 20.2.2014 20:59   reagovat
Samozdřejmě Amy a Roryho, Jacka Harknesse a Rose Tylerová
Miroslav Křivák, 16.2.2014 09:20   reagovat
Souhlasím, ale i přesto že je Rose moje asi nejoblíbenější společnice (z nových určitě), bylo jí dost.
Metal, 16.2.2014 15:14   reagovat
som na jednej stránke videl diskusiu tak zo srandy položím tuto otázku aj tu:
Ktorú spoločnicu z klasickeho aj obnoveného seriálu by ste chceli vidieť znova?
The Master, 15.2.2014 15:36   reagovat
Já tedy hlasuji pro Donu. Podle mě přátelství s Doctorem odnesla nejhůř a navíc - autor jí zůstal dlužen virtuálního manžela z Knihovny, který vlastně vůbec nebyl virtuální, jen je o kolik - 5 miliard let mladší? Ale Doctor by to jistě zvládl. Já jsem pro sarkastickou Donu a její nevymáchanou pusu.
Marcela, 18.2.2014 13:04   reagovat
Romanu, Liz, mozna Zoe a Jamieho (za mlada, v tom "spanelskem specialu" uz to nebylo ono).
Jak nad tim tak premyslim, je az s podivem, kolik spolecnic(ku) me nehorazne iritovalo (napr Dodo, Suzan, Rose) vetsinou teda chovanim a rozhodovanim :/
insider, 17.2.2014 18:53   reagovat
naprosto súhlasím, teda až na Susan tá bola dobrá ale to je vec názoru ale aspoň Romanu a Leelu by mohli vrátiť lebo oni môžu svoju rolu stále hrať, mohli by ich vrátiť napríklad pri príležitosti vrátenia Gallifrey
The Master, 17.2.2014 19:18   reagovat
samozrejme aj s K9 (v klasickej podobe toho nového uplne pokazili)
The Master, 17.2.2014 19:19   reagovat
Nu, mě taky napadl jako první Brigadier. Jaká to shoda! :)
Jenže já bych ho stejně nejraději viděla znovu jako za starých časů, speciálně pro mě by to ideálně mělo být ještě s Tomem Bakerem v páru. :)
Po pravdě, když byl Brigadier v SJA, už to tak nějak nebylo ono ... :(
To prosím sděluji jen jako osobní pocit... bez urážky.

Nebo co třeba Leela. Jenže to už by také nebylo ono.

Ono je rozdíl mezí tím mít někoho rád a mezi tím přát si jeho návrat. Takže já mám třeba ráda Donnu, Amy a Roryho, ale přeji si jejich návrat? Tím si zrovna nejsem jistá.

Ze všeho nejvíc bych si asi dovedla přeci jen představit, že se Doktor při nějaké příležitosti zastáví krátce v knihovně a navštíví River. Mě by to asi potěšilo. Takže jo, v tomhle dávám asi hlas River.
belldandy, 16.2.2014 19:23   reagovat
I když to neni zrovna společnice, chtěla bych ještě aspoň jednou vidět Harryho Sullivana. Bohužel oživování lidí je trochu problém..
Ive, 15.2.2014 21:07   reagovat
To je složité, ale nejspíše Brigadiera ( ale není můj nejoblíbenější.
Metal, 15.2.2014 18:11   reagovat
Pre tých čo nevedia a mali by záujem, Brigadýr bol aj v jednej časti SJA, tak aj v nej ho môžete vidieť.
dddwww, 15.2.2014 19:26   reagovat
to by bolo tažké lebo by sme ho najprv museli oživiť napríklad klonovaním
The Master, 15.2.2014 19:11   reagovat
Ja si skôr myslím, že v budúcnosti bude používaná animácia. Videl som jednu úvahu, v ktorej hovorili, že v filmy budú vytvárané kompletne počítačovo. Budeme môcť vytvoriť akýchkoľvek hercov a teda budeme aj môcť znovu natáčať diely zo všetkými doktormi. Už dnes by sa teoreticky dalo niečo také urobiť, ale v budúcnosti by sme nemali rozlíšiť takýto od normálne natočeného filmu.
dddwww, 16.2.2014 09:42   reagovat
to nebude ono lebo vždy budeš vidieť že to je robené počítačom, lebo moderné efekty sú na to čo vychádza zo zadku, preto som radšej za to genetické inžinierstvo alebo klonovanie a omladiť a oživiť tích hercov
The Master, 16.2.2014 09:52   reagovat
Ja hovori o buducnosti asi 30 až 50 rokov od teraz, nie nabudúci rok.
dddwww, 16.2.2014 10:14   reagovat
Pokud to bereš takhle, tak asi Amy a Roryho nebo Jacka Harknesse.
Metal, 15.2.2014 21:47   reagovat
ja som len tak myslel že keby sa dávalo viac penazí na vedu tak by sme teraz už mohli klonovať a tak by sme mohli oživiť všetkých spoločníkov/ice a doctorov no nebolo by to awsome
The Master, 15.2.2014 21:52   reagovat
Na vědu by se mělo dávat o mnohem mnohem více peněz než teď, ale s klonováním je to sporné. Kdyby se lidé klonovaly, tak by bylo na světě vysoké zalidnění a nový lidé by se nemohli nerodit. Osobně bych podpořil hlavně lékařství.
Metal, 15.2.2014 22:53   reagovat
nie obyčajných ľudí klonovať len takých skvelých hercov ako sú Hartnel, Troughton, Petrwee atd ale inak viem je to sporný bod v tomto ale bolo by cool keby sme tu mali všetkých doctorov mohli by sme neobmedzene pokračovať v audio príbehoch ešte by sme omladili tých čo žijú a to by bolo úžasné
The Master, 16.2.2014 09:21   reagovat
A kdo by měl tu moc určovat, kdo bude naklonován a kdo ne ?
Metal, 16.2.2014 15:16   reagovat
takže klonovať obyčajných ľudí nie? o.O nemyslíš, že je to od teba trochu sebecký názor?
Peter035, 16.2.2014 09:27   reagovat
nie nie je lebo ľudí je na svete veľa a to stačí preto treba klonovať len hercov a vedcov prípadne umelcov ako bol Vincent
The Master, 16.2.2014 09:53   reagovat
a čo keby si chcel každý napr. naklonovať svoju mŕtvu mamu alebo tak, ale nemohli by, lebo niekto proste potrebuje mať naklonovaných hercov...
Peter035, 16.2.2014 11:45   reagovat
ale inak keby žil asi aj ja by som ho chcel späť iked majú Kate tak by mohli urobyť niake časti z UNIT
The Master, 15.2.2014 19:12   reagovat
Bože, to je tak blbá diskuze :D Ještě když vidím tu vaši češtinu :D
cha', 16.2.2014 17:53   reagovat
naprostý souhlas,odpovídá deseti letům věku-uh.....
tvor, 17.2.2014 17:50   reagovat
prestanťe "prudiť" s gramatikou a chovajte sa podla príslovia "kto sa hraje nehnevá"
The Master, 17.2.2014 18:09   reagovat
Hurá, nové titulky.
Už mám program na večer. Děkuju!
belldandy, 15.2.2014 10:13   reagovat

Pro komentování se prosím přihlašte.


Aktuální epizoda

Poslední titulky

Twice Upon a Time
  • Vydáno - Stáhnout
  • Autor: Blackthunder
  • …special.proper.720p.hdtv.x264-mtb

Nejnovější komentáře

Doporučujeme