Přejít na obsah

Navigace

Revolution of the Daleks
Doctor se vrátí
07x14 - The Name Of The Doctor
odvysíláno 30. 10. 2014

Jak je to vlastně s titulky?

ilustrační obrázek

Toto není úplně článek, který by na tomto webu bude nějak vynikat, ale pokud vás zajímá jak je to s titulky, jak je možné, že titulky prostě nevychází a jak to vlastně tedy vypadá s Translators of Rassilon.

Tento slovní průjem jsem psal včera v noci a vydal ho Facebooku naší překladatelské dvojice. A rozhodl jsem, že by to mohlo zajímat i vás, kteří vás na Facebooku nesledují.  Takže bez žádného dalšího zdržování v původní znění si ho můžete přečíst… 


1.7.2020 13:36   Diskuze   Komentáře (2)
 

The Faceless Ones - titulky k animaci

ilustrační obrázek

Píše se rok 1966 a Polly je svědkyní vraždy na Gatwickém letišti, krátce na to je unesena a když zmizí i Ben, tak jsou Doktor a Jamie ponecháni napospas. Nyní se musí snažit přesvědčit místní úřady o tom co se stalo. Avšak za vším se skrývá mnohem víc, než by se mohlo na první pohled zdát. Něco, co není z této planety…


 

Mission to the Unknown - titulky k Remaku

ilustrační obrázek

Na planetě Kembel, agent Vesmírné bezpečnostní služby Marc Cory vyšetřuje spatření Dalecké vesmírné lodě.
Jeho podezření, že Dalekové na této planetě vytvořili základnu, se ukáže být pravdivé, a to je teprve špička ledovce…

Prequel k epickému příběhu The Daleks' Masterplan byl bohužel ztracen z archívů BBC. Toto je jediná epizoda, kde není přítomen Doktor a ani jeho společníci. Před několika lety Ian Levine…


 

The Power of the Daleks - Titulky k animaci

ilustrační obrázek

Ben a Polly byli svědky toho, jak se Doktor proměnil v mnohem mladšího muže.
Kdo je tento muž? Je to Doktor nebo někdo úplně jiný?
A jak si tento nový majitel TARDIS dokáže poradit s nejvražednějšími monstry vesmíru; Daleky?

Celý tento velmi důležitý poregenerační příběh byl ztracen v čase, ale naštěstí tu máme krásnou animace, tak si dnes poprvé můžete pustit celý příběh s našimi upravenými titulky…

Celý animovaný příběh…


 

The Macra Terror - titulky k animaci

ilustrační obrázek

Doktor a jeho společníci se ocitají v Kolonii, která se zdá být ideálním místem pro život. Všichni jsou zde šťastní a přátelští. Jediný kdo se zdá být nešťastným je uprchlý vězeň Medok, který tvrdí, že v Kolonii jsou obří nestvůry. Ale to je přeci nesmysl, žádná Macra totiž neexistuje. Nic takového jako Macra není!


 

BIG FINISH: BŘEZEN 2020

ilustrační obrázek

Big Finish je vydavatelství, která nám přináší každý měsíc audiopříběhy z Whoniversu.

Podívejme se, co se chystá či již vyšlo tento měsíc…

SUBTERFUGE (LEST) Autor: Helen Goldwyn 262. příběh z hlavní série BIG FINISH

Londýn roku 1945. Winston Churchill chce být znovuzvolen jako premiér. Nový strategický poradce Winstona Churchilla ho…


10.3.2020 14:18   BIG FINISH   Komentáře (1)
 

Soundtrack k 12. řadě

ilustrační obrázek

Milujete hudbu ze seriálu Doctor Who? Máme pro vás dobrou zprávu, chystá se dvoj-CD k nejnovější řadě, který sestavil hudební skladatel Segun Akinola.


Skladatel se nechal slyšet:

Byla to naprostá radost pracovat na hudbě pro 12 řadu, ať už se jednalo o experimentální zvuky Sirotka 55 nebo emocionální horskou dráhu Věčných dětí. Doufám, že během…


 

Doctor Who – Infinity

ilustrační obrázek

Chystá se nová hra ze světa Doctora Who. Co o ní víme a kolik bude stát? Zjistěte ve článku…

Tvůrci hry Doctor Who: Legacy chystají novou hru, která má mít mnohem větší důraz na příběh.

Má jít o mix Doctor Who: Legacy, Big Finish audio příběhy a komixy.

Hra má být více strategická než Legacy…


9.5.2018 13:21   Různé   Komentáře (1)
 

A 13. Doktor je...

POZOR! Tato novinka prozrazuje části děje dosud neodvysílaných epizod. Pro přečtění ji musíte rozkliknout.

16.7.2017 17:19     Komentáře (17)
 

Zítra bude odhalen 13. Doktor

ilustrační obrázek

BBC vypustilo video, oznamující, že nový Doktor bude odhalen v neděli 16. 7. na BBC po mužském finále Wimbledonu.

 

Rozhodně budeme informovat, abyste na to nemuseli koukat jako my. A případné video, či rozhovor s novým Doktorem naleznete otitulkované na této stránce. Rozhodně bude novinka označena spoilerem a nic…


15.7.2017 15:02     Komentáře
 
« Předchozí 1 2 3 4 25 49 72 96 Další »

Aktuální epizoda

Poslední titulky

Twice Upon a Time
  • Vydáno - Stáhnout
  • Autor: Blackthunder
  • …special.proper.720p.hdtv.x264-mtb

Nejnovější komentáře

Doporučujeme