Přejít na obsah

Navigace

Revolution of the Daleks
Doctor se vrátí
07x14 - The Name Of The Doctor
odvysíláno 30. 10. 2014

Archiv - Titulky


Nightmare in Silver - titulky

ilustrační obrázek

Hedgewickův svět zázraků: perfektní tématický park… v které se chystá znovuzrození starých nepřátel…

EDIT: Přídány korekce.

Stav překladu můžete sledovat po pravé straně. Jako vždy, dokud titulky nebudou, spát se nejde.

Titulky jsou hotové, prosím omluvte případné chyby, ale už nemám sílu to ani projet. Stahujte zde. Korekce…


11.5.2013 20:41   Titulky   Komentáře (12)
 

The Power of Kroll - titulky

ilustrační obrázek

KROLL! KROLL! KROL­L! KROLL! KROL­L! KROLL! KROL­L! KROLL! KROL­L! KROLL! KROL­L! KROLL! KROL­L! KROLL! KROL­L! KROLL! KROL­L! KROLL! KROL­L! KROLL! KROL­L! KROLL! KROL­L!
Pátý segment…
KROLL! KROLL! KROL­L! KROLL! KROL­L! KROLL! KROL­L! 

Promiňte za stručnost popisu, ale ten příběh jsem viděl naposledy v roce 2009 a nikdy ho už nechci vidět znovu, proto jsou také tohle první titulky na niž jsem se nepodílel ani překladem ani korekcí a…


 

Androids of Tara - titulky

ilustrační obrázek

Doktor se rozhodne, že vzhledem k tomu, že jeho práce je již z poloviny splněná, že si zaslouží volno a tak se rozhodne strávit den rybařením. Čtvrtý segment se skrývá nedaleko a tak se Romana rozhodne pro něj dojít sama. Koneckonců, co by se mohlo pokazit? Přece se nezaplete do složité hry o trů­ny, že ne? No…


 

The Stones of Blood - titulky

ilustrační obrázek

Honba za třetím segmentem Klíče k času zavede Doktora a Romanu na Zemi, kde se zapletou s podivnou druidskou sektou, která uctívá starodávnou bohyni Cailleach. Je to jen banda cvoků, nebo se starodávná bohyně skutečně vrací zpět?

Třetí příběh 16 řady skládající se opět ze 4 částí se poprvé vysílal v roce 1978. A jedná se již o stý příběh. Přeložil ho pro vás Woro.

Příběh napsal David Fisher Režie se ujal Darrol Blake.

Titulky na…


 

The Pirate Planet - titulky

ilustrační obrázek

Doktor a Romana se vydávají za druhým segmentem Klíče k času. Ten se má nacházet na neobydlené planetě Calufrax. Po materializaci však zjistí, že planeta již není neobydlená a jejím vládcem je hrozivý Kapitán…
 

Tento druhý příběh 16 řady se skládá ze 4 částí a poprvé se vysílal v roce 1978.

Titulky k prvním dvěma částem vytvořil již před 5 roky femalian. Jeho titulky jsme zevrubně opravili od nepřesného či…


 

The Ribos Operation - titulky

ilustrační obrázek

Doktora si zavolá jedna z nejmocnějších bytostí ve vesmíru; Bílý strážce. Má pro něj důležitý úkol, jehož splnění je životně důležité pro osud celého vesmíru. V tomto těžkém úkolu mu má pomoci jeho nová asistentka Romanadvoratre­lundar. Honba za Klíčem k času začíná…


 

The Crimson Horror - titulky

ilustrační obrázek

Něco děsivého se odehrává ve viktoriánském Yorkshiru, kde jsou nacházena těla s pokožkou rudou jako zářící vosk.

Titulky pro vás dnes překládá Hurley. Stav překladu můžete sledovat na pravé straně stránky.

Titulky kompletní: stahujte zde.


4.5.2013 20:15   Titulky   Komentáře (22)
 

Journey to the Centre of the TARDIS - titulky

ilustrační obrázek

TARDIS havarovala. Clara je ztracená uvnitř ní a Doktor má 30 minut, než loď exploduje!

Aktuální stav překladu můžete sledovat po straně. Titulky očekávejte dnes v noci.

Překlad hotov – titulky stahujte zde. Korekce budou zítra/dneska bě­hem dne.

EDIT (16:04): Přidány korekce od Phoenixe a…


27.4.2013 20:15   Titulky   Komentáře (46)
 

Hide - titulky

ilustrační obrázek

Clara a Doktor dorazí do Caliburn House, strašidelného sídla, které se nachází v pustých blatech. V jeho zdech se nachází duchy lovící profesor a nadané médium, kteří pátrají po Čarodějnici ve studni. Její přízrak se objevuje v dějinách budovy, ale je opravdu duch? A co ji stíhá? 


20.4.2013 20:30   Titulky   Komentáře (25)
 

The Hand of Fear - titulky

ilustrační obrázek

TARDIS přistane v lomu na Zemi, kde nastane výbuch, který zasype sutí Sarah. Když ji najdou tak drží zkamenělou ruku, která ležela v zemi 150 miliónů let. Sarah se následně začíná chovat jako posedlá, je možné, aby v té staré fosilii byl stále život? Jediné je jisté Eldrad musí žít!


 

Aktuální epizoda

Poslední titulky

Twice Upon a Time
  • Vydáno - Stáhnout
  • Autor: Blackthunder
  • …special.proper.720p.hdtv.x264-mtb

Nejnovější komentáře

Doporučujeme