Přejít na obsah

Navigace

10x06 - Extremis
odvysíláno 20. 5. 2017
07x14 - The Name Of The Doctor
odvysíláno 30. 10. 2014

Archiv - Titulky


The Pilot - titulky

ilustrační obrázek

Dva světy se střetnou, jakmile Doktor potká Bill.  Náhodné setkání s dívkou, která má v oku hvězdu vede k děsivé honičce skrz prostor a čas. Billina mysl je otevřena vesmíru, který je větší a zajímavější než si kdy mohla představit. Ale kdo je Doktor a jaká je jeho tajná mise s Nardolem na Zemi?


16.4.2017 04:33   Titulky   Komentáře (10)
 

The Husbands of River Song - titulky

ilustrační obrázek

Jsou Vánoce a Doktor se přede všemi těmi koledami a žertovným parožím skrývá na odlehlé pozemské kolonii. Když ho ale havarovaná loď požádá o pomoc stane se součástí posádky River Songové a spolu s ní se vypraví na zběsilou honičku napříč galaxií. Král Hydroflax zuří a jeho obří robotický strážce se vymyká kontrole a je jim na stopě! Může tohle Nardole přežít? A kdy River Songová konečně zjistí,co je vlastně Doktor zač?


26.12.2015 22:42   Titulky   Komentáře (40)
 

Hell Bent - titulky

ilustrační obrázek

Pokud mu vezmete vše, zradíte ho, uvězníte ho, zlomíte mu obě srdce, jak daleko by mohl Doktor zajít?
Jak se Doktor vrací na Gallifrey, Doktor čelí Pánům času v úsilí, které ho zavede na konec samotného času. Kdo je Hybrid? A jaká je Doktorova zpověď?

Titulky sedí na verze: Doctor.Who.2005­.S09E12.HDTV.x264-TASTETV doctor_who_2005­.9×12.hell_ben­t.720p_hdtv_x­264-fov Doctor.Who.2005­.S09E12.Hell.Ben­t.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-CtrlHD  

Stahovat je…


6.12.2015 06:53   Titulky   Komentáře (43)
 

Heaven Sent - titulky

ilustrační obrázek

Uvězněn ve světě odlišného od každého jiného musí čelit Doktor největší výzvě jeho životů. Jedna poslední zkouška. A musí ji čelit sám.
Pronásledován hrůzostrašným stvo­řením, známé jen jako Závoj, se musí pokusit o nemožné.

Aneb ten moment, kdy překládáte do práce přes týden a když překládáte Doctora za pár hodin… blbá práce, mohlo to bejt už dáááávno. Finále bude určitě v sobotu/neděli :) 

Titulky jsou načasovány na tyto…


4.12.2015 02:56   Titulky   Komentáře (14)
 

Face The Raven - titulky

ilustrační obrázek

Doktor a Clara se spolu se svým přítelem Rigsym ocitnou v magickém mimozemském světě, který se skrývá v ulicích srdce Londýna. Ochraňuje ta nejděsivějších stvoření vesmíru… a Ashildru! S rozsudkem smrti, který jim hrozí, není jisté, že se z toho všichni dostanou živí…


26.11.2015 13:29   Titulky   Komentáře (42)
 

Sleep No More - titulky

ilustrační obrázek

Tento děsivý příběh je složen ze záběrů objevených ve vraku vesmírné stanice Le Varrier.

itulky sedí na verze: doctor.who.2005­.s09e09.hdtv.x264-tla doctor_who_2005­.9×09.sleep_no_mo­re.720p_hdtv_x­264-fov Doctor.Who.2005­.S09E09.Sleep­.No.More.1080p­.WEB-DL.DD5.1.H.264-CtrlHD

Stahovat je…


19.11.2015 03:42   Titulky   Komentáře (18)
 

The Zygon Inversion - titulky

ilustrační obrázek

Zygoni jsou po celém Spojeném Království a nikdo nemuže nikomu věřit. UNIT je neutralizován a proti nim již stojí jen Doktor. Ale jak zastavíte válku? A jak může Doktor zachránit své přátele?

Titulky sedí na verze: doctor.who.2005­.s09e08.hdtv.x264-tla doctor_who_2005­.9×08.the_zygon_in­version.720p_hdtv_x­264-fov Doctor.Who.2005­.S09E08.The.Zy­gon.Inversion­.1080p.WEB-DL.DD5.1.H…


8.11.2015 05:55   Titulky   Komentáře (55)
 

The Woman Who Lived - titulky

ilustrační obrázek

Anglie roku 1651. Smrtonosný loupežník známý jako Můrtíř a jeho poskok kráčejí temnými ulicemi Londýna. Ale když naleznou kořist, která není z tohoto světa, setkají se tváří tvář s Doktorem. S kým je Můrtíř spřáhnut? A dokáže se Doktor vyhnout oprátce a zachránit Zemi před ďábelskou zradou?


6.11.2015 20:16   Titulky   Komentáře (13)
 

The Zygon Invasion - titulky

ilustrační obrázek

Zygoni, rasa mimozemšťanů, které dokáží měnit tvar žili mezi námi na Zemi nepoznaní ani neviděni… až do teď!
Když Osgoodová je unesena vzpurnou frakcí Zygonů, Doktor, Clara a UNIT se musejí rozmístit po světě, aby ji zachánili. Ale dorazí k ní v čas a dokáží zabránit vzpouře, dokud nebude moc pozdě?


1.11.2015 19:42   Titulky   Komentáře (78)
 

The Girl Who Died - Titulky

ilustrační obrázek

Doktor a Clara jsou zajati Vikingy. Musejí pomoc ochránit jejich vesnici před vesmírnými válečníky z budoucnosti: Miremy. Jak má nepřátel více sil a zbraní vypadá to, že jejich osud je nevyhnutelný. Takže proč se Doktor tak moc zajímá o jednu Vikinskou dívku? 

Titulky jsou načasovány na verze:

Doctor.Who.2005­.S09E05.HDTV.x264-TASTETV doctor_who_2005­.9×05.the_gir­l_who_died.720p_hdtv_x­264-fov Doctor.Who.2005­.S09E05.The.Gir­l.Who.Died.1080p­.WEB-DL.DD5.1.H…


23.10.2015 04:11   Titulky   Komentáře (28)
 
« Předchozí 1 2 3 4 7 13 18 24 Další »

Aktuální epizoda

Poslední titulky

Extremis
  • Stav překladu: 50% (30.5. 18:22)
  • Vím, že už asi nikdo nečeká, ale what the hell
  • Autor: Blackthunder
  • …who_2005.10x06.720p_hdtv_x264-fov

Nejnovější komentáře

Doporučujeme