Přejít na obsah

Navigace

Revolution of the Daleks
Doctor se vrátí
07x14 - The Name Of The Doctor
odvysíláno 30. 10. 2014

Shada - titulky

ilustrační obrázek

Doktor obdrží nouzovou zprávu od Pána času, který se na odpočinek uchýlil na Zemi. Avšak paměť profesora Chronotise již není, co bývala, a tak si z počátku ani neuvědomuje, jakému nebezpečí vlastně všichni čelí. Knihy jsou nejmocnější zbraní ve vesmíru – obzvlášť pokud pochází z Gallifrey a ještě k tomu se ocitnou ve špatných rukách. A navíc, pokud dané knihy vedou k Shadě…

Tento příběh měl být původně finálním dílem 17. řady a měl se skládat z 6 částí. Avšak kvůli tehdejší stávce nebyl nikdy dokončen. Příběh byl poprvé ke zhlédnutí až v roce 1992, kdy vyšel na VHS s tím, že všechny chybějící scény nám vypráví sám Tom Baker. Jedná se tak o takovou trochu jinou rekonstrukci. V roce 2003 byl tento příběh předělán jako příběh pro 8. Doktora (nejdříve jako audiopříběh a následně jako animovaný příběh), ale k tomu se ještě dostaneme…
 

Příběh napsal Douglas Adams.
Režie se ujal Pennant Roberts.

Titulky můžete stahovat zde.
Příběh samotný nejdete zde.


3.8.2013 15:00   Titulky, Classic   Blackthunder

10 komentářů

Jak dlouho ti trvá přeložit jeden díl ? Za normálních podmínek.
Metal, 3.8.2013 19:53   reagovat
Co jsou normální podmínky? :D A myslíš díl nebo příběh? :D
Blackthunder, 3.8.2013 20:17   reagovat
Normální podmínky: Normální klidný den . Jako byly ty před Conem.
Příběh nebo díl: Příběh tedy díl. Tedy třeba díl Unearthly Child se skládá ze 4 menších dílů. A mě zajímá to Unearthly Child. Čili celek 4 dílů.
Metal, 3.8.2013 23:40   reagovat
Takže příběh :D Díl je 1 část :D
Tak záleží na tom jak moc je teplo a jak moc se děje kolem :D ale dejme tomu tak 2 dny, když se tomu člověk furt věnuje
Blackthunder, 4.8.2013 02:15   reagovat
Ještě bych doplnil, že Shada vyšla nedávno i knižně :)
Hanussen, 3.8.2013 19:13   reagovat
Většina příběhů vyšla knižně :)
Blackthunder, 3.8.2013 19:14   reagovat
To jo, ale s Shadou to bylo složitější, protože Adams ji jako knihu vydat nechtěl a tak mohla vyjít až teď, když ji dopsal a doplnil Gareth Roberts. To já jen tak, pro zajímavost :)
Hanussen, 3.8.2013 19:39   reagovat
ono to s tím knižním vydáním možná bude trošku složitější, vzhledem k tomu, že většina scén s profesorem v knihovně byla použitá i v Adamsově "Holistické detektivní kanceláři Dirka Gentleyho" vydané o pár let později (1987)
ententeak, 3.8.2013 22:23   reagovat
tedy přinejmenším v první části....
ententeak, 3.8.2013 22:36   reagovat
Super díky , ale už aby tu boli titulky na Logopolis !!! :D :D :D
WOLVERINE, 3.8.2013 15:40   reagovat

Pro komentování se prosím přihlašte.


Aktuální epizoda

Poslední titulky

Twice Upon a Time
  • Vydáno - Stáhnout
  • Autor: Blackthunder
  • …special.proper.720p.hdtv.x264-mtb

Nejnovější komentáře

Doporučujeme