Přejít na obsah

Navigace

BBC Centenary Special
Doctor se vrátí na podzim
07x14 - The Name Of The Doctor
odvysíláno 30. 10. 2014

Přemožitelé - titulky

ilustrační obrázek

V závěrečné kapitole příběhu Nestability, je všechna naděje ztracena. Síly temnoty jsou u moci.
Ale když záporáci vyhráli, kdo vlastně může zachránit vesmír?

Nestabilita je nyní kompletní.

Titulky pro vás přípravili TRANSLATORS OF RASSILON, Phoenix1986 a Blackthunder.
Blackthunder musel kvůli zdravotnímu vyšetření do Prahy a tak se to takhle protáhlo, bez Phoenixe, by ještě titulky nebyly.

Můžete si je stáhnout zde.


Titulky jsou nyní s korekcemi a sedí na verze: doctor­.who.2005.s13e06­.1080p.hdtv.h264-uktvDoctor.Who.2005­.S13E06.Chapter­.Six.The.Vanqu­ishers.1080p.AM­ZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NOSiViD


Pokud chcete podpořit naši práci na titulkách můžete tak učinit zde.


7.12.2021 19:55   Titulky   Blackthunder

5 komentářů

Děkuji za celou
serii.
Ondrej Čekanský, 9.12.2021 18:09   reagovat
Korekce a přečasování nahráno :)
Blackthunder, 9.12.2021 10:04   reagovat
Teď se tak dívám na tento díl a Doctorka prostě vzala TARDIS do roku 1967, aby vyzvedla Claire. Neříkala v díle s Anděly, že to nejde? A 11. Doctor mohl vlastně Amy a Roryho zachránit.


Pokud se mýlím, tak mě opravte. Trochu se v tom ztrácím.
Dominik "Domec" L., 7.12.2021 21:40   reagovat
Nemyslím si, že by to říkala, jen na to nebyl čas ji prostě vzít zpátky, protože řešila jiné věci.

Co se týče Amy a Rory - tak on se nemohl vrátit zpátky do New Yorku, protože tam TARDIS nechtěla přistát, protože tam byl čas rozsekaný kvůli těm Andělům. (To, že je mohl vyzvednou uplně někde jinde je zase vedlejší věc, ale... :D )
Blackthunder, 8.12.2021 09:37   reagovat
Díky za vysvětlení.
Dominik "Domec" L., 2.1.2022 15:05   reagovat

Pro komentování se prosím přihlašte.


Aktuální epizoda

Poslední titulky

Legend of the Sea Devils
  • Stav překladu: 1% (18.4. 11:04)
  • Pomalu začínám asi to bude trvat dlouho
  • Autor: Blackthunder
  • …p.iP.WEB-DL.AAC2.0.H.264-TVLAMERS

Nejnovější komentáře

Doporučujeme