Přejít na obsah

Navigace

Revolution of the Daleks
Doctor se vrátí
07x14 - The Name Of The Doctor
odvysíláno 30. 10. 2014

Archiv - Titulky


The Smugglers - titulky

ilustrační obrázek

Jak jsme slibovali, tak také plníme. Máme tu první sobotu měsíce ledna a tím i první příběh z další řady Doctora Who. Tentokrát se Doktor ocitne v 17. století, kde se střetne s piráty. A tak na Yo-ho-ho, flašku rumu a šup na palubu!

 

Tento příběh s pořadovým číslem 4×01, který se poprvé vysílal v roce 1966, se bohužel nezachoval a tak nás čeká opět rekonstrukce (a že nás jich ještě bude čekat dost)

 

 

Scénář k němu napsal Brian…


7.1.2012 00:00   Titulky   Komentáře (18)
 

Vánoční Speciál 2011 - Titulky

ilustrační obrázek

Vánoční speciál Doctora Who s názvem Doktor, vdova a skříň před chvilkou skončil a jakmile se objeví anglické titulky tak se pustím do překladu. Zatím si můžete pustit Prequel k této epizodě, jehož vyústění najdeme hned na začátku epizody. 

TITULKY MŮŽETE STAHOVAT ZDE.


25.12.2011 21:04   Titulky   Komentáře (83)
 

The War Machines - titulky

ilustrační obrázek

V roce 1966 vzniká nový superpočítač, který nese název WOTAN. Tento počítač se má již brzy zapojit ke všem hlavním počítačům světa, které bude následně řídit. WOTAN však není prostý počítač, je sestrojen tak, že dokáže sám myslet. A co když si stroj uvědomí, že své stvořitele vlastně nepotřebuje?


7.12.2011 21:46   Titulky   Komentáře (14)
 

The Savages - titulky

ilustrační obrázek

Po dlouhém čekání jste se konečně dočkali. Titulky na další příběh prvního Doctora jsou na světě. Všem se omlouváme za tak dlouhé čekaní, ale museli jsme doslova titulky časovat větu po větě, protože původní časování se rozcházelo každých pár vteřin, ať už jsme se s tím pokoušeli dělat, co jsme chtěli.


22.11.2011 21:37   Titulky   Komentáře (15)
 

Noci s Doktorem již ke shlédnutí

ilustrační obrázek

Před nějakým časem jsme vás informovali o speciálních miniepizodách, které byly přichystány přímo na DVD. Všechny byly napsány Stevenem Moffatem a nyní si je můžeme v klidu užít, a to rovnou i s českými titulky.

 

Protože BBC úspěšně maže tato videa z YouTube (včera bylo na internetu asi 5 verzí, a teď už se tam drží jen jedna), tak jsem vám udělal balíček se všemi epizodami a titulky k nim, které…


22.11.2011 19:03   Titulky   Komentáře (24)
 

The Gunfighters - titulky

ilustrační obrázek

 

TARDIS se tentokrát objeví v Tombstonu v Arizoně, kde partička pistolníků hodlá zabít jistého Doktora Hollidaye…

 

Všem se omlouvám za zpoždění, ale dříve jsme to opravdu nestihli. Nejenom že kovbojská mluva dala zabrat a nahromadily se věci do školy, ale ještě v titulcích chybělo několik minut, které jsem musel…


1.11.2011 01:18   Titulky   Komentáře (32)
 

The Celestial Toymaker - titulky

ilustrační obrázek

Doctor a jeho společníci jsou uneseni Nebeským Hračkářem – záhadnou, nesmrtelnou entitou, která je donutí hrát řadu her s vědomím, že pokud v nějaké z nich selžou, bude to znamenat uvěznění v jeho říši navěky…

 

 

Příběh s pořadovým číslem 03×07, který se poprvé vysílal v roce 1966, nám představil stvoření mocnější než Páni Času. Dochovala se pouze jedna část, ale i tak rozhodně stojí za to se na něj podívat…


23.10.2011 00:36   Titulky   Komentáře (14)
 

The Ark - titulky

ilustrační obrázek

Doctor a jeho společníci se objeví miliony let v budoucnosti na palubě lodi, která nese zbytky lidstva ze Země, tu má brzy pohltit Slunce. Ale rýma, kterou má Dodo, by mohla mít devastující účinky jak pro lidskou rasu, tak i pro jejich služebníky Monoidy…

 

Tento příběh s pořadovým číslem 03×06, který se poprvé vysílal v březnu roku 1966, se skládá ze čtyř KOMPLETNÍCH epizod.

 

 

Scénář napsali Paul Erickson & Lesley Scott.

Režie se ujal Michael Imisím…


15.10.2011 12:01   Titulky   Komentáře (21)
 

The Massacre of St Bartholomew's Eve - titulky

ilustrační obrázek

Minulou sobotu skončila 32. řada. A tak, abychom vám i nadále dodávali vaší pravidelnou dávku Doctora, se přesuneme v čase a prostoru do Francie roku 1572, kde první Doctor právě vystupuje ze své TARDIS…

 

Tento příběh s pořadovým číslem 03×05, který se poprvé vysílal v únoru roku 1966, se skládá ze čtyř, bohužel zrekonstruova­ných částí.

 

Scénář napsali John Lucarotti a Donald Tosh.

Režie se ujal Paddy…


8.10.2011 15:17   Titulky   Komentáře (32)
 

The Wedding of River Song - titulky

ilustrační obrázek

Finálová epizoda je za námi. A opět se potvrzuje to co tvrdím už pár let! Moffat je naprostej génius! :-D Hned se pouštím do překladu! 

 

TITULKY PŘELOŽENY, MŮŽETE JE STAHOVAT ZDE.


1.10.2011 20:50   Titulky   Komentáře (154)
 
« Předchozí 1 7 13 15 16 17 18 19 20 21 25 Další »

Aktuální epizoda

Poslední titulky

Twice Upon a Time
  • Vydáno - Stáhnout
  • Autor: Blackthunder
  • …special.proper.720p.hdtv.x264-mtb

Nejnovější komentáře

Doporučujeme