Přejít na obsah

Navigace

Speciál k 60. výročí
Doktor se vrátí...
07x14 - The Name Of The Doctor
odvysíláno 30. 10. 2014

Archiv - Titulky


The Web of Fear – titulky

ilustrační obrázek

Profesor Travers strávil většinu svého života posedlostí Yetiemi. Když si jednoho z nich přivedl na památku z Tibethu, netušil, co by tím za více jak 30 let mohl zapříčinit.

A tak se nyní v opuštěném londýnském metru chystá k bitvě, jejíž výsledek může změnit osud celé planety.


26.5.2012 02:25   Titulky   Komentáře (9)
 

Doctor Who miniepizoda 2012

ilustrační obrázek

Miniepizoda Doctora Who napsaná Britskými školáky a následně vybraná samotným Stevenem Moffatem a zahraná Doktorem a Amy. 

 

 

Titulky zapnete zmáčknutím [cc]

 

 


24.5.2012 21:13   Titulky   Komentáře (23)
 

The Enemy of the World – titulky

ilustrační obrázek

Doktor je zatažen do vražedné sítě intrik kvůli jeho neskutečné podobě s politikem Salamandrem, který je mnohými označován za spasitele světa. Avšak Doktor je přesvědčován, že Salamanderovým motivem je touha vládnout světu. A že každý, kdo se mu postavil do cesty, skončil mrtvý…  


26.4.2012 00:38   Titulky   Komentáře (15)
 

The Ice Warriors - titulky

ilustrační obrázek

TARDIS tentokrát přistane na Zemi v nové době ledové, nedaleko základny na udržování postupu ledovců, kde mají plné ruce práce se znovuzprovozněním Ionizéru. Problémy se následně prohloubí o to víc, když skupina vědců nalezne v ledu zamrzlé tělo. Tělo, které nepochází z tohoto času a které je navíc stále při životě…


14.4.2012 15:02   Titulky   Komentáře (21)
 

The Abominable Snowmen - titulky

ilustrační obrázek

Doktor a jeho společníci se tentokrát ocitnou v Tibetu roku 1935, kde Doktor očekává přátelské uvítání od opata místního buddhistického kláštera. Avšak brzy zjistí, že mystická stvoření známé jako Yetiové ohrožují klášter a jeho okolí. Kdo nebo co donutilo tyto kdysi plachá zvířata být takhle agresivními? A dokážou naši cestovatelé vyváznout bez úhony?


9.4.2012 21:28   Titulky   Komentáře (15)
 

The Tomb of the Cybermen - titulky

ilustrační obrázek

TARDIS dorazí na planetu Telos, kde se pozemská archeologická expedice, vedená Profesorem Parrym, pokouší o odhalení vykopání ztracených hrobek Kyberlidí.

Některé věci, by však měli zůstat pohřbené navždy…

 

 

 

Titulky přeložil PIRX. 

 

Pořadové číslo příběhu je 05×01. A byl se vysílán poprvé v roce 1967.

 

 

Scénář napsali Kit Pedler & Gerry Davis.

O režii se postaral Morris Barry.

 

 

Titulky naleznete ke stažení…


20.3.2012 00:44   Titulky   Komentáře (1)
 

The Evil of the Daleks – titulky

ilustrační obrázek

Po sérii porážek proti Doktorovi Dalekové vymysleli nový plán. Za pomocí Doktora chtějí získat Lidský Faktor, který umožní Dalekům stát se nepřemožitelnými bytostmi ve vesmíru. A s Jamieho osudem v rukou se zdá, že Doktor nebude mít jinou možnost než jim v tom pomoci…


20.3.2012 00:32   Titulky   Komentáře (15)
 

The Faceless Ones – titulky

ilustrační obrázek

Píše se rok 1966 a Polly je svědkyní vraždy na Gatwickém letišti, krátce na to je unesena a když zmizí i Ben, tak jsou Doktor a Jamie ponecháni napospas. Nyní se musí snažit přesvědčit místní úřady o tom co se stalo. Avšak za vším se skrývá mnohem víc, než by se mohlo na první pohled zdát. Něco co není z této planety…


25.2.2012 00:38   Titulky   Komentáře (34)
 

Macra Terror - titulky

ilustrační obrázek

Doktor a jeho společníci se ocitají v Kolonii, která se zdá být ideálním místem pro život. Všichni jsou zde šťastní a přátelští. Jediný kdo se zdá být nešťastným je uprchlý vězeň Medok, který tvrdí, že v Kolonii jsou obří nestvůry. Ale to je přeci nesmysl, žádná Macra totiž neexistuje. Nic takového jako Macra není!


18.2.2012 00:00   Titulky   Komentáře (6)
 

The Moonbase - titulky

ilustrační obrázek

Roku 2070 je veškeré počasí na Zemi řízeno ovládacím střediskem, které se nachází na Měsíci. Středisko je však sužováno podivnou epidemií, která jak se zdá nemá žádnou jasnou příčinu. Dokáže Doktor problém vyřešit dříve, než bude příliš pozdě?

V tomto příběhu s pořadovým číslem 04×06 nás čeká návrat Kyberlidí. Navíc tento příběh kompletní,, takže uvidíme zase Troughtona v akci. Příběh se vysílal poprvé v roce 1967.

Příběh napsal Kit Pedler…


11.2.2012 00:00   Titulky   Komentáře (12)
 

Aktuální epizoda

Poslední titulky

Legend of the Sea Devils
  • Stav překladu: 1% (18.4. 11:04)
  • Pomalu začínám asi to bude trvat dlouho
  • Autor: Blackthunder
  • …p.iP.WEB-DL.AAC2.0.H.264-TVLAMERS

Nejnovější komentáře

Doporučujeme