Přejít na obsah

Navigace

Speciál k 60. výročí
Doktor se vrátí...
07x14 - The Name Of The Doctor
odvysíláno 30. 10. 2014

The Evil of the Daleks – titulky

ilustrační obrázek

Po sérii porážek proti Doktorovi Dalekové vymysleli nový plán. Za pomocí Doktora chtějí získat Lidský Faktor, který umožní Dalekům stát se nepřemožitelnými bytostmi ve vesmíru. A s Jamieho osudem v rukou se zdá, že Doktor nebude mít jinou možnost než jim v tom pomoci…

 

Nejdříve se vám chceme omluvit za obří zdržení, které vzniklo. Škola, únava a ano i lenost si vybraly svou daň. Ale pokusíme se naši ztrátu co nejdříve dohnat.

 

Tento příběh s pořadovým číslem 04×09, se poprvé vysílal v roce 1967 a skládá se z 7 částí (z nichž se zachovala pouze jedna. Avšak některé pasáže jsou z animovány, takže je to v mezích ještě pohyblivá rekonstrukce). Tento díl je finále 4 řady a na delší dobu poslední příběh s Daleky.

 

 

Epizodu napsal David Whitaker.

Režie se Derek Martinus.

 

 

Titulky naleznete zde.

Příběh samotný zde.

 

 

 

 

Dalším příběhem je úvodní díl 5. řady s názvem Hrobka Kyberlidí, který je prvním kompletně zachovalým příběhem 2. Doktora.

 

<<<[04×08] [The Faceless Ones]                            [05×01] [The Tomb of Cybermen]>>>


20.3.2012 00:32   Titulky   Blackthunder

15 komentářů

Ahoj, můžu se zaptat jak jste na tom s překladem dalších dílů? Dík moc:)
Blombik, 31.3.2012 16:02   reagovat
To je zatraceně dobrá otázka.... PHOENIXI FANOUŠCI ČEKAJÍ!!! :-D A nehraj si na "Tenhle týden nebyl čas, ale příští se na to rozhodně vrhnu!" :-D :-D #PrivateJoke :-D
Blackthunder, 31.3.2012 20:30   reagovat
A já už odpověď znám...
phoenix1986, 6.4.2012 14:51   reagovat
která zní? :-D
Blombik, 6.4.2012 15:14   reagovat
Až udělám korekce :-D Doufám, že to stihnu ještě dnes, protože zítra odjíždím pryč a vrátím se až v pondělí večer :/
Blackthunder, 6.4.2012 15:17   reagovat
Tak jsem si udělal maratón a během včerejšího večera a dneska ve vlaku jsem skouknul Daleky aji Kyberlidi a musím říct, že velmi povedené díly. Už se těším na další.
palast, 23.3.2012 19:07   reagovat
Yetiové jsou také celkem hezký, ale tyhle dva díly byli lepší - už jsem to nevydržel a začal jsem se dívat v originále
Filip676, 23.3.2012 20:54   reagovat
Chápu. Ale stejně se těším.
palast, 24.3.2012 01:57   reagovat
Těš se, těš. Překládám jako o závod :D
phoenix1986, 24.3.2012 11:08   reagovat
tak trochu OT, ale zajímalo by mně, jaký používáte download manager, aby uměl stahovat z toho multiload? mám moc ráda staré díly (btw. díky za všechny ty titulky, v en se to dá taky, ale takhle je to mnohem pohodlnější =)), ale strašně mě nebaví to vždycky proklikávat, než to stahnu...
sezy, 21.3.2012 21:19   reagovat
Díky moc. Ale mam problém se stažením. Když kliknu na qickshare, nebo hellshare, tak to píše, že soubor tam není. A jediné co finguje je multishare, ale to jede přes free hrozně pomalu.
palast, 20.3.2012 12:20   reagovat
Dej si na ulozto.cz vyhledávání "The evil of The daleks" a dá ti to tam všechny části.
Filip676, 20.3.2012 16:24   reagovat
To mě nenapadlo. Diky za tip.
palast, 20.3.2012 16:58   reagovat
JJ a dokonce to jsou i ty naše - nevím proč se neukazujou v tom seznamu :/
Blackthunder, 20.3.2012 16:29   reagovat
Juhuuuu:). Díky moc za titulky:). Jen tak dál, pánové:))
Blombik, 20.3.2012 07:15   reagovat

Pro komentování se prosím přihlašte.


Aktuální epizoda

Poslední titulky

Legend of the Sea Devils
  • Stav překladu: 1% (18.4. 11:04)
  • Pomalu začínám asi to bude trvat dlouho
  • Autor: Blackthunder
  • …p.iP.WEB-DL.AAC2.0.H.264-TVLAMERS

Nejnovější komentáře

Doporučujeme