Přejít na obsah

Navigace

Revolution of the Daleks
Doctor se vrátí
07x14 - The Name Of The Doctor
odvysíláno 30. 10. 2014

Archiv - Titulky


The Doctor's Wife - titulky

ilustrační obrázek

Naprosto úchvatná epizoda je za námi, na titulcích opět pracuje Hurley. Věřte, že se máte na co těšit :)

 

TITULKY STAHUJTE ZDE.


14.5.2011 20:33   Titulky   Komentáře (44)
 

The Curse of the Black Spot - titulky

ilustrační obrázek

Díl byl odvysílán a na titulkách tentokrát začíná pracovat Hurley s Alish ze ‚sesterské stránky‘. Yo-ho-ho! Stav můžete opět sledovat zde po straně. 

TITULKY PŘELOŽENY stahujte zde.


7.5.2011 20:14   Titulky   Komentáře (26)
 

Day of the Moon - Titulky

ilustrační obrázek

Jaké bude rozuzlení minulé epizody? Někteří to již vědí a ti, kteří čekají na titulky, můžete věřit, že na překladu již pracuji a že se skutečně máte na co těšit! Stav překladu můžete sledovat po straně :)

TITULKY KOMPLETNÍ


30.4.2011 17:39   Titulky   Komentáře (61)
 

Planet of Giants - titulky

ilustrační obrázek

Doctor, Ian, Barbara a Susan za cestě za dalším dobrodružstvím.

Tentokrát při rematerializaci TARDIS nastanou vážné problémy, které by mohly vyústit v nedozírné následky…

 

Planet of Giants je prvním příběhem druhé řady, který byl poprvé vysílán v roce 1964. Skládá se ze 3 částí, titulky však sedí k verzi, ve které jsou všechny tři části spojené do jednoho videa a tak…


29.4.2011 23:12   Titulky   Komentáře (20)
 

The Impossible Astronaut - titulky

ilustrační obrázek

Nová epizoda před chvíli skončila. Nyní je na řadě typická práce na titulcích. Překlad začíná, stav můžete sledovat na straně.

 

TITULKY JSOU PŘELOŽENY

  Můžete je stahovat zde.   Titulky sedí jak na normální tak na 720p verzi ;-)  Konkrétně na: Doctor_Who_2005­_2005.6×01.The_Im­possible_Astro­naut_Part1.HDTV_XviD-FoV & Doctor.Who.2005­.601.The.Impos­sible…

23.4.2011 19:50   Titulky   Komentáře (66)
 

The Reign of Terror – titulky

ilustrační obrázek

Čekali jste, prosili a tak tady to máte. Další titulky ke klasickému Doctorovi, tentokrát se jedná o finále 1. řady seriálu, které nás zavede do doby Francouzské revoluce…

O překlad se opět postaral Phoenix1986.

Scénáře se ujal Dennis Spooner a o režii se postarali Henric Hirsch (Epizody 1,2,4–6) a John Gorrie (Epizoda 3).

Příběh se vysílal poprvé v roce 1964, a jak již…


11.4.2011 12:08   Titulky   Komentáře (10)
 

Space & Time - titulky

ilustrační obrázek

Hurley se ujal překladu včerejších miniepizod a tak se můžou podívat i ti, co se bez titulků ztráceli.

 

Titulky sedí na verzi:

Comic.Relief.Doc­tor.Who.Space­.Time.UK.2011­.WS.PDTV.XviD-RAWNiTRO

Titulky můžete stáhnout zde.

 

A já ještě jednou děkuji Hurleymu (a Alish), že se překladu ujali :) 


20.3.2011 00:52   Titulky   Komentáře (2)
 

The Masque of Mandragora – titulky

ilustrační obrázek

Setkání s žijící energetickou strukturou zvanou jako Spirála Mandragory dovede TARDIS Doktora a Sarah Jane do Itálie v 15 století. Intriky v paláci, machinace prohnaného kultu a spirálová energie, která by snadno mohla zničit zemi. Dokáže Doktor tuto hrozbu odvrátit?

 

Po dlouhé době vám konečně zase přinášíme titulky ke 4. Doctorovi, nyní se jedná o první příběh 14. řady, který pro vás z odposlechnu přeložil JACOBcz a já již doladil jen vskutku jen pár přeslechnutých…


12.3.2011 13:48   Titulky   Komentáře (5)
 

The Sensorites - titulky

ilustrační obrázek

Doktor, Susan, Ian a Barbara se objevují na palubě lodi, která obíhá kolem jedné planety. Posádka se zdá z počátku být mrtvá, ale následně se probouzí a varuje Doktora a ostatní, aby odsud ihned odletěli, aby zde nezůstali uvězněni jako oni, ale již je pozdě, někdo totiž odcizil zámek z TARDIS a tak se do ní není možné vrátit…


10.3.2011 16:01   Titulky   Komentáře (5)
 

The Aztecs - titulky

ilustrační obrázek

TARDIS se tentokrát objeví v 15. století v Mexiku, kde se Doctor a jeho společníci setkají s Aztéky, kde je Barbara milně považována za boha. Barbara hraje jejich hru, avšak ne všichni v kmeni sdílí její ideály…

 

Další z dílů, který měl učit Britské děti dějiny zajímavým způsobem, má na svědomí John Lucarotti, o režii se postaral John Crockett.

 

Tento příběh o 4 částech s pořadovým číslem 01×06 byl poprvé…


22.2.2011 16:26   Titulky   Komentáře (5)
 

Aktuální epizoda

Poslední titulky

Twice Upon a Time
  • Vydáno - Stáhnout
  • Autor: Blackthunder
  • …special.proper.720p.hdtv.x264-mtb

Nejnovější komentáře

Doporučujeme