Přejít na obsah

Navigace

Revolution of the Daleks
odvysíláno 1. 1. 2021
07x14 - The Name Of The Doctor
odvysíláno 30. 10. 2014

Archiv - Titulky


Horror of Fang Rock - titulky

ilustrační obrázek

Doktor a Leela se objevují na ostrově Fang Rock na místě, kde se vyprávějí báchorky o bestii z moře. A zdá se, že právě dnes se bestie vrací a její cíl? Zabít všechny v majáku, který se na tomto ostrově nachází. Ale jde bestii skutečně jen o tohle, nebo má i jiné úmysly? Úmysly, které se nevztahují pouze na Fang Rock?


13.8.2010 00:30   Titulky   Komentáře (2)
 

The Edge of Destruction - titulky

ilustrační obrázek

Záhadný záblesk přičiní, že všichni v TARDIS ztratí vědomí. Probouzí se velmi dezorientovaní a brzy zjistí, že s TARDIS je něco v nepořádku. Všichni se chovají velice nevyzpytatelně a Doktor za chybu lodi obviňuje Iana a Barbaru. A pokud nepřijdou na to co se vlastně děje, loď vybuchne…


12.8.2010 12:03   Titulky   Komentáře (9)
 

Revenge of the Cybermen - titulky

ilustrační obrázek

Doktor, Sarah Jane a Harry se vracejí zpět na Nervu, kde skoro celou posádku vyhladil podivný mor. Tedy alespoň tak se to ze začátku zdá…

 

A s tímto příběhem máme 12. řadu Doctora Who kompletní. O titulky se postaral JACOBcz a já se opět postaral o překladovou návaznost termínů.

 

O scénář se postaral spolutvůrce Kyberlidí Gerry Davis,…


10.8.2010 19:19   Titulky   Komentáře (3)
 

TV Movie (Enemy Within) - titulky

ilustrační obrázek

Pán Času může prožít 13 životů a Vládce použil všechny své. Ale pravidla pro něj nikdy nic moc neznamenala.

Rok 1999 – nově zregenerovaný Doktor má pouze pár hodin aby zastavil Vládce, který chce Doktorovi ukrást jeho zbývající životy, před zničením světa. Ale jak to má udělat, když regenerace proběhla špatně a vlastně ani neví, kdo je?


10.8.2010 02:37   Titulky   Komentáře
 

Genesis of the Daleks - titulky

ilustrační obrázek

Dalekové se mohou stát hrozbou pro celý vesmír. To si uvědomují i Páni Času, kteří porušují své pravidlo o nezasahování a posílají Doktora zpět do minulosti na planetu Skaro, aby zabránil jejich stvoření…

 

O překlad se postaral JACOBcz (já se postaral o rychlé korekce, které nebyly pomalu ani třeba)

 

Tento příběh s pořadovým číslem 12×04 se vysílal v roce 1975.

 

Scénář (jako většinu příběhů s Daleky)…


9.8.2010 11:16   Titulky   Komentáře (5)
 

The Daleks - titulky

ilustrační obrázek

 

TARDIS přivedla cestovatele na planetu Skaro, kde se setkají s dvěmi domorodými rasami – humanoidy s pacifistickými základy jménem Thalové a se zmutovanými stvořeními plné nenávisti, kteří si říkají Dalekové. Jejich první boj proti Doktorovi začíná…

 

 

Podívejte se, jak tito nejikoničtější nepřátelé Doktora zářili na obrazovkách vůbec poprvé v dnešním 7 dílném příběhu.

 

O překlad se postaral Pheonix1986 a já se postaral o místy opravdu potřebné…


9.8.2010 10:41   Titulky   Komentáře (10)
 

The Talons of Weng-Chiang - Titulky

ilustrační obrázek

Doktor přiváží Leelu do Viktoriánského Londýna, aby jí ukázal, jak žili její předci. Ale ani tento výlet nebude poklidný. V Londýně se ztrácejí ženy a čínské Bratrstvo Černého Škorpióna očekává návrat svého boha Weng-Chianga…

(Epizodu vydávám dříve, protože odjíždím na chalupu a nejsem si jistý v kolik hodin se v neděli vrátím, a tak to sem dávám raději dříve, než později) Titulky mi dali docela zabrat, protože se tam…


6.8.2010 16:19   Titulky   Komentáře (2)
 

100 000 BC – titulky

ilustrační obrázek

Učitelé Barbara Wrightová a Ian Chesterton jsou zaujati jednou žákyní Susan Foremanovou. Rozhodnou se navštívit její adresu; smetiště na Totters lane č. 76. Zde se setkávají s jejím dědečkem Doktorem a brzy zjišťují, že se připletli do něčeho, s čím si nejspíše nedovedou poradit. S něčím, co nemůže být z této planety…


5.8.2010 21:18   Titulky   Komentáře (13)
 

The Robots of Death – titulky

ilustrační obrázek

Tentokrát se TARDIS objeví na těžařské lodi ve vzdálené budoucnosti, jejíž posádka je postupně vyvražďována. Doktor s Leelou jsou logicky hlavními podezřelými, ale co když vrah nebyl ani člověk? Co když se roboti zbláznili?

 

Příběh se poprvé vysílal v roce 1977 a pořadové číslo je 14×05.

 

Scénáře se ujal Chris Boucher. O režii se postaral Michael Briant.

 

Titulky jsem dělal já (Blackthunder).

 

 

Titulky stahujte zde.

Příběh…


1.8.2010 18:50   Titulky   Komentáře (18)
 

The Sontaran Experiment - titulky

ilustrační obrázek

Titulky na další příběh s 4. Doctorem, Sarah Jane a Harrym.

Příběh pokračuje přesně tam, kde minulý skončil.

 

Vím, že titulky měli být až v pondělí, ale JACOBcz je již nutně musel mít na internetu a tak jsou zde (což vám, jistě zas tak moc nevadí)

 

O překlad, se tedy opět postaral JACOBcz, a já se opět postaral…


28.7.2010 22:56   Titulky   Komentáře (2)
 
« Předchozí 1 7 13 19 21 22 23 24 25 Další »

Aktuální epizoda

Poslední titulky

Twice Upon a Time
  • Vydáno - Stáhnout
  • Autor: Blackthunder
  • …special.proper.720p.hdtv.x264-mtb

Nejnovější komentáře

Doporučujeme