Přejít na obsah

Navigace

Speciál k 60. výročí
Doktor se vrátí...
07x14 - The Name Of The Doctor
odvysíláno 30. 10. 2014

O čem bude novoroční speciál?

ilustrační obrázek

Po událostech Nestability tu máme novoroční speciál, který přinese srdceryvný příběh o dívce stojící před klukem… a jednotkou popravčích Daleků.

Sarah vlastní a provozuje sklad ELF a Nick je zákazník, který každoročně na Silvestra navštěvuje svou jednotku. Nicméně se letos jejich noc ukáže být trochu odlišnější než plánovali…

V novoročním speciálu se objeví dosud neviděné verze Doktorových nejstarších nepřátel.
Poprvé od televizního filmu Doctor Who z roku 1996 se události v epizodě budou vztahovat k Silvestru.

„Vánoční epizody už tu byly, ale myslím, že tohle je teprve podruhé, co seriál dělá Silvestra,“ říká scenárista Chris Chibnall v exkluzivním rozhovoru pro Doctor Who Magazine.

"Každý chce, aby byl Silvestr tou nejlepší nocí v roce, ale málokdy tomu tak je. Všichni cítíme ten tlak, co budete dělat. Půjdete ven? Setkáte se s někým?

Strávíte ho s láskou svého života? V našem silvestrovském díle jsme se na Silvestra vrhli naplno, se všemi těmi touhami a frustracemi. A Daleky… Popravčími Daleky! „Myslím, že je vždycky dobré vymezit a konkretizovat Daleky, se kterými se v té době setkáme,“ dodává Chris. "Jsou to bronzoví Dalekové, které jsme v posledních letech jen letmo zahlédli. Ale v této epizodě máme popravčí četu, vyzbrojenou rychlopalnými, více-rannými zbraněmi, díky nimž jsou ještě smrtelnější než standardní Dalekové.

Tohle je dokonalé novoroční odpočítávání – zatímco jste někde zaseknutí s Daleky, kteří po vás jdou…"

Novoroční speciál režíruje Annetta Lauferová a hostují v něm Aisling Bea, Adjani Salmon a Pauline McLynn.

 

Když už si myslíte, že jste už v seriálu viděli všechny možné příběhy, objeví se… sváteční romantická komedie.

Přesněji řečeno, to, co scénárista a showrunner Chris Chibnall nazývá „intimní, samostatnou romantickou komedií s časovou smyčkou“ – a s Daleky!

„Rozsah Nestability byl tak obrovský, že by bylo naivní myslet si, že bychom mohli jeho velikost překonat novoročním speciálem,“ říká Chris. „Proto jsme se rozhodli pro úplně jiný styl příběhu.“

Děj epizody se odehrává v samoobslužném skladu v Manchesteru v posledních minutách silvestrovské noci. Nick, kterého hraje Adjani Salmon, má zvláštní zvyk objevovat se každý rok přesně v tuto dobu a zoufale se snaží něco uložit – k velké nelibosti majitelky skladiště Sarah, kterou hraje herečka a komička Aisling Bea.

„Aisling jsem už dlouho chtěl do seriálu obsadit,“ vysvětluje Chris. "Je to stand-upová komička, ale také píše, produkuje a hraje. Je to skvělá a neuvěřitelně talentovaná umělkyně. Vedli jsme s ní rozhovor a jsem rád, že můžu říct, že souhlasila.

"Adjani je další trojnásobná hrozba, protože také píše, produkuje a režíruje. Na YouTube natočil seriál Dreaming Whilst Black, ze kterého se stal pilotní film pro BBC Three.

Myslím, že Adjaniho budeme v budoucnu vídat často, protože je prostě fantastický. „Chtěli jsme dva herce s velmi odlišnou energií, velmi odlišným stylem, kteří by se mohli spojit a dát epizodě jedinečnou příchuť.“ Nick a Sarah samozřejmě nejsou jediní, kdo je v budově, když hodiny odpočítávají do půlnoci. Na scéně jsou také Doktor, Yaz a Dan – spolu se známým nepřítelem.

„Epizoda je v podstatě romantickou komedií, kde překážkou romantiky nejsou jen samotné postavy, ale i hrozba Daleků,“ říká Chris. „Ale v jejím jádru je stále velký, zábavný, sci-fi koncept. Má to celou škálu tónů, celou škálu lekaček, celou škálu humoru a celou škálu tajemna, které byste si na Nový rok přáli.“

Kromě toho je to také dobrodružství v časové smyčce, inspirované filmy jako Na Hromnice o den více a Palm Springs - což si vyžádalo „spoustu zápletek, grafů a neustálé kontroly,“ říká Chris.

Annetta Lauferová

Epizodu režírovala nová posila Annetta Lauferová, které se tento koncept zalíbil hned, jak jakmile jí ho Chris předložil. „Protože zbytek série Nestability je tak složitá, tak si myslím, že tohle byl moment, kdy se Chris mohl trochu uvolnit a pobavit,“ říká. „Je to spíše příběhová než akční epizoda. I když je v ní akce, ve srovnání s ostatními epizodami není příliš náročná na vizuální efekty. Takže je to příjemný kontrast – takové malé pročištění patra. "Mám pocit, že takhle jsme Daleky ještě neviděli,“ říká Annetta. „Je to opravdu zábavný způsob, jak je představit. A pak je tu celý ten prvek romantické komedie. Myslím, že romantická komedie s Daleky je opravdu zábavný způsob, jak prozkoumat tento žánr.“

Jak se tedy mísí komedie a Dalekové? „Abych byl upřímný, musíte je držet odděleně!“ říká Chris se smíchem.

„Z Daleků nemůžete udělat úderné hlášky, souhlasí Annetta. "Pro mě bylo jednou z největších výzev to, že jsem chtěla, aby vypadali hrozivě,“ říká. „S Robinem Whenarym, mým kameramanem, jsme měli velmi podrobný plán jejich nasvícení – hodně protisvětla a hodně světla. v podstatě hodně atmosféry. "Výzvou, ale také radostí Doctora Who je způsob, jakým se může posouvat mezi tolika styly a žánry v tak krátkém čase,“ dodává. „A tento příběh se v tom neliší. Máme tu intimní moment, pak se objeví Dalek, a pak to začne být komické… Mám pocit, že v tomto směru je Doctor Who nejlepší, když se neustále otáčí a zahrnuje tolik různých žánrů.“

Na poměry Doctora Who – a rozhodně v porovnání s Nestabilitou – je tento příběh do značné míry komorním dílem, zaměřeným na jedinou lokaci.

„Byla opravdu dobrá výzva,“ říká Annetta, která sledovala jak Russel T. Davies připravoval epizodu Midnight (Půlnoc) v roce 2008. „Chtěla jsem se podívat na komorní díly, které se v seriálu objevily už dříve, a na to, co z nich můžete získat. Oproti Půlnoci máme více lokací a trochu více akce. Ale to, co jsem z toho příběhu získala, byl emocionální prvek a prvek strachu. Je opravdu zábavné se chvíli věnovat postavám a vztahům. Pocházím z dramatického a divadelního prostředí, takže doufám, že mi to hraje do karet.“

„Jednou z velkých výzev pro Annettu bylo udržet vizuálně atraktivní prostředí skladu,“ souhlasí Chris. „S touto výzvou se vyrovnala. Práce s kamerou je opravdu pohotová a plynulá a celá epizoda je plná energie, barev a důvtipu – například způsob, jakým se mění tempo a barvy pro každou časovou smyčku. Annetta a Robin odvedly neuvěřitelnou práci, aby epizoda v rámci svých možností působila filmově. "Je to Annettina první hodina v televizním vysílání a naprosto ji zvládla,“ dodává Chris.  "Už dříve jsme mluvili o tom, že se snažíme vyhledávat talenty začínajících režisérů na základě jejich vlastních krátkých filmů, a Annetta je toho příkladem. Zhlédli jsme několik jejích krátkých filmů, včetně snímku The Arrival, který pojednává o ženě přicházející do Británie na počátku 60. let z Karibiku, a Afro Punk Girl, což je příběh o přežití v postapokalyptické krajině. Další, který nás zaujal, je Scarlet, což je krásné, lidské vyprávění se skutečným citem. Annetta má v sobě tolik lidskosti, vřelosti a vizuálního stylu. Dříve pracovala jako herečka a scénáristka. Ve všem, co dělá, je vidět její přísnost, pečlivost a porozumění formě.

„Zásluhu na objevení Annetty má Sheena Bucktowonsingová, která byla naší scenáristkou a redaktorkou seriálových scénářů,“ pokračuje Chris. „Toto je první epizoda, kterou produkovala. Annetta neměla ani agenta, když jsme ji oslovili, ale myslím, že teď se po ní budou lidé shánět.“

„V této zemi je docela těžké získat první televizní angažmá,“ říká Annetta. „Zejména pro mě, jako barevnou ženu, bylo velmi těžké prosadit se. Takže tohle mi změnilo život. Mám možnost natočit něco, co je vlastně celovečerní film s mým podpisem. To je úžasná příležitost, kterou jsem dostala.“

Byla nervózní? „Byla jsem naprosto vyděšená!“ říká se smíchem. „Ale také jsem byla nadšená. Protože je to Doctor Who! Je to tak vzrušující svět.“ Dodává, že jí pomohlo, že se připojila k jedné z nejšťastnějších televizních lodí.

„Zejména Jodie je jako kapitánka. Jakmile se objeví někdo nový, je tu, aby vás přivítala s otevřenou náručí. Díky ní se prostě cítíte v pohodě.“ Annetta měla také překvapivý – alespoň pro ni – podíl na příběhu. „Když jsem nastoupila, čekala jsem, že mi prostě dají scénář a já se pustím do natáčení. Ale Chris ho ještě psal, takže to nakonec byl mnohem více proces spolupráce, což byla další věc, která pro mě byla opravdu vzrušující.“

Když se Annetta připojila k seriálu, Aisling Bea už byla s epizodou spojena. „Chris obsadil Aisling a ona je v ní skvělá,“ říká. „Je velmi vtipná. Má úplně jinou energii než Jodie. Hodně improvizuje, je velmi rychlá, byla radost s ní pracovat. Adjani je pravý opak – je velmi vtipný, ale je superklidný.“

Jedna věc je říkat lidským hostujícím hvězdám, co mají dělat, ale jak přijímají režii Dalekové? „To, jak se pohybovali, byla výzva, zejména v prostoru, který jsme měli k dispozici – bylo to značně fyzicky náročné,“ přiznává Annetta. "Ale Barnaby [Edwards] a ostatní operátoři – nejenže s nimi byla radost pracovat, ale byli naprosto zásadní, když mi pomáhali blokovat scény. Říkali: ‚Když se budu pohybovat takhle, budeš mít z Daleka takový pocit…‘ Dokonce i při nepatrných pohybech si řekneš: ‚Aha, vidím to, je to skoro jako pohled.‘ V tom jsem se opravdu spoléhal na Barnabyho.

„A to samé Nick Briggs [hlas Daleků]. Zpočátku jsem si myslela: ‚No, Dalek zní jako Dalek…‘ Ale on dokázal dát lehké intonace, které změnily celé chování Daleka. Takže ano, s Daleky byla naprostá radost pracovat.“

Romantika, komedie, dobrodružství, časové smyčky – a Dalekové? Co by se vlastně nemělo líbit?

„Nemyslím si, že by Yaz a Dan měli z přistání v Manchesteru na Silvestra velkou radost,“ říká Mandip Gill. „Hodně jsme běhali a občas to bylo dost matoucí – byli jsme uvězněni v časové smyčce, opakovali jsme stejné scény, jak se blížila půlnoc. Ale Annetta, naše režisérka, byla úžasná. Pořád jsem se jí musela ptát: "Která že je to verze?“, a ona to hned věděla. „Těším se, až to uvidím. Když to čtete na papíře, je těžké si představit, jak to bude vypadat. Ale natáčení byla zábava. Bylo skvělé, že s námi byla Aisling Bea. Je tak vtipná. Tak vtipná. Moc dobře jsme se bavili. A navíc budeme zase bojovat s Daleky!“

„Víte, co bylo opravdu divné?“ dodává. „Když o tom teď přemýšlím, zapomněl jsem, že jsme to natáčeli v létě, protože jsem si připadala jako o Vánocích. Strávili jsme hodiny ve skladu, ve tmě. Takže v podstatě budu mít letos dvoje Vánoce!“ 

„Pro mě jako pro dítě, nastal ten skutečný moment, kdy se schováváte za gaučem při Doctorovi Who. když se objevili Dalekové,“ říká John Bishop, který se v novoročním speciálu poprvé postaví těm nejsmrtelnějším ze Skaro. „Vždycky jsem přemýšlel, proč jsou tak děsiví, a teprve když jsem s nimi byl na place, uvědomil jsem si: je to to slovo, vyhladit. Mohlo být použito jakékoli jiné slovo – ‚zničit‘, ‚zabít‘, cokoli – ale když slyšíte Vyhladit rezonovat v místnosti… I když víte, že je tam člověk jménem Barnaby, stejně je to děsivé. "Aisling znám samozřejmě z komediálního prostředí. S Aisling jsem vystupoval, je skvělá. Takže bylo velmi zvláštní dělat spolu něco tak úplně jiného. "Je to příběh o časové smyčce, ale pod ní se odehrává tak trochu milostný příběh. Bylo to náročné, protože jsme to točili v podstatě v bunkru kousek od Cardiffu. Jste tam dvanáct hodin denně, bez denního světla, takže máte opravdu pocit klaustrofobie. Ale je to sen každého dítěte, že? Bojovat s Dalekem…“


Celý článek byl převzat z nejnovějšího Doctor Who Magazinu od Paula Kirkleyho, Marsuce Hearna a Emily Cookové.

Novoroční speciál nás čeká 1. 1. 2022 na BBC a samozřejmě vám ho přineseme s titulky. Těšíte se?


9.12.2021 15:55   Různé   Blackthunder

6 komentářů

Jsou prosím v plánu titulky na speciál nebo nee? Díky. :)
Dr.Snak, 10.1.2022 09:33   reagovat
V plánu rozhodně jsou. Ale jelikož, jsem nemocný a díl mě docela urazil, tak jsem se k tomu ještě neodhodlal... ale rozhodně budou
Blackthunder, 11.1.2022 10:27   reagovat
Skvělý, díky moc a ať je brzo lépe. ;)
Dr.Snak, 12.1.2022 10:21   reagovat
Ale... taky covid? :-D
ESESEL, 11.1.2022 20:05   reagovat
Ne. Kdybych dostal Covid tak se z toho už nejspíš nezvednu, vzhledem k tomu, jak mám chatrné zdraví.
Blackthunder, 12.1.2022 01:06   reagovat
Jako můžu potvrdit, že to není sranda, no...
ESESEL, 12.1.2022 19:21   reagovat

Pro komentování se prosím přihlašte.


Aktuální epizoda

Poslední titulky

Legend of the Sea Devils
  • Stav překladu: 1% (18.4. 11:04)
  • Pomalu začínám asi to bude trvat dlouho
  • Autor: Blackthunder
  • …p.iP.WEB-DL.AAC2.0.H.264-TVLAMERS

Nejnovější komentáře

Doporučujeme