The Creature From The Pit - titulky
Po donucené materializaci na Chlorisu se Doktor, Romana a K9 zapletou do politických intrik vládkyně planety, Lady Adrasty. Bujná vegetace skrývá chátru banditů, obří skořápku, lidi pojídající Vlkotravy a v hlubinách staré důlní jámy má něco velkého hrozivé tajemství, které by mohlo zapříčinit zničení samotného Chlorisu…
City of Death - titulky
Doktor s Romanou se ocitnou v Paříži a Doktor se rozhodne jí ukázat krásy pozemského umění. Připletou se však k největší krádeži v dějinách. Ke krádeži, která má financovat konec světa tak jak ho známe…
Přinášíme vám druhý příběh 17. řady, který byl před pár lety zvolen 8mým nejlepším Doctorovským příběhem v dějinách. Skládá se ze 4 částí a vysílal se poprvé v roce 1979.
Příběh je zapsaný pod jménem…
Destiny of the Daleks – titulky
Doktor s Romanou se díky náhodníku ocitnou na planetě, která se už od počátku Doktorovi úplně nezdá. Brzy zjistí, že je tento pocit velice oprávněný, protože jsou na planetě Skaro. A Dalekové jdou z trosek starého daleckého města osvobodit svého stvořitele…
Přinášíme vám 1. příběh 17. řady, který se skládá za 4 částí. Poprvé byl vysílán v roce 1979. V roce 2007 vyšel příběh na DVD se CGI efekty. Jelikož obsahuje jen vylepšené efekty, titulky sedí na…
The Armageddon Factor - titulky
Doktor s Romanou se vydávají vstříc k poslednímu segmentu Klíče k času. Ocitnou se na válce zmítaném Atriosu, který vede válku se sousedící Zeosem. A jako kdyby to nestačilo, po šestém segmentu jde ještě někdo jiný… Dokáží naši cestovatelé najít poslední segment včas?
Matt Smith a David Tennant o výročí
Moffat sliboval, že když se neobjeví spoilery z uniklých DVD, že vydá speciální scénu s Mattem a Tennantem. A když už je přeložené samotné finále, tak zde přináším otitulkovanou i tuto scénu natočenou během natáčení 50. výročí.
The Name of The Doctor - titulky
Někdo unáší Doktorovy přátele, vedoucí ho tak k jedinému místu v celém čase i prostoru, na které by nikdy neměl vstoupit…
Stav překladu můžete sledovat na pravé straně. A jako vždy, od titulků se nehnu, dokud nebudou kompletní. Dneska obzvlášť.
Tak dámy a pánové, dneska jsme si dali záležet a titulky rovnou s korekcema…
The Name of The Doctor - poepizodní diskuze
Tato diskuze je pro možnost sdělení vašich názorů na epizodu, takže bude obsahovat spoilery a všechno možné… pokud jste epizodu ještě neviděli, nečtěte komentáře.
Další scéna z The Name of The Doctor
Máme tu novou scénu z The Name of the Doctor. Tentokrát uvidíme seznámení Clary a River Song.
Radio trailer na The Name of the Doctor
Na internetu se objevil radio trailer na finále. A tak vám ho přinášíme i s titulky.
Matt Smith i v další řadě
Matt Smith potvrdil v jednom novém rozhovoru, že se vrátí natáčet minimálně ještě jednu řadu, kterou nedávno potvrdil Steven Moffat
Můžeme se radovat! … a ty, kteří nemají radost… si to klidně můžou nechat pro sebe :D
