Přejít na obsah

Navigace

Revolution of the Daleks
Doctor se vrátí
07x14 - The Name Of The Doctor
odvysíláno 30. 10. 2014

Vengeance on Varos – titulky

ilustrační obrázek

Doktorova TARDIS uvízne bez paliva v mimoprostoru. Jedinou nadějí se zdá nouzové přistání na planetě Varos, která skýtá rudu, jež je k opravě TARDIS nezbytná, Zeiton 7. Varos je však světem bizarní diktatury, v níž si není svým životem jistý ani sám guvernér, a v němž jsou političtí vězni mučeni a popravování v přímém přenosu, pro pobavení běžných občanů. A do této zvrácené reality show se zhmotní TARDIS.

“Jeden z mých nejlepších. Zamilujete si ho! Spousta lidí říká, že je to klasika. Koupil jsem ho, abych nahradil ten, co se záhadně ztratil.” Colin Baker – The Five(ish) Doctors Reboot.

Tento příběh se skládá ze dvou čtyřiceti-pěti minutových částí. Pořadové číslo je 22×02.

Příběh napsal Philip Martin.
Režie se zhostil Ron Jones.

Titulky naleznete zde.
Příběh samotný zde.

Navštivte i naši Facebookovou stránku TRANSLATORS OF RASSILON.
Pokud chcete naši snahu podpořit, můžete to učinit zde.


12.8.2014 20:07   Titulky, Classic   Blackthunder

25 komentářů

Mám takový dotaz do budoucnosti. Až budete dělat titulky k Trial of a Time Lord, budete je vydávat na 4 části, nebo najednou, jako k jednomu dílu, protože vím, že se často objevuje rozdělení na čtyři díly, ale v těch videích je jen pojmenování Trial of a Time Lord Part one - Trial of a Time Lord Part fourteen.
Narre, 18.8.2014 17:14   reagovat
Tak nevím, jestli se na mém zážitku nepodepisuje i ta dlouhá přestávka, ale tenhle díl mě moc bavil. Takže musím dát Colinu Bakerovi za pravdu. A vám posílám ještě jednou díky!
belldandy, 14.8.2014 20:22   reagovat
jen takova blbost na netu se objevilo Doctor.Who.2005.S08E02.PREAiR.WORKPRINT.x264-NoGRP co to je? ukradeny dil neco jako Flash ze se na to neda koukat a znicite si zazitek? a nebo je to jen nejaky Film i Filmu?
lord hell, 14.8.2014 06:48   reagovat
Nehotové efekty, s jinou hudbou, znělkou, některé věty tam vůbec ještě nejsou ozvučeny...
Blackthunder, 14.8.2014 16:34   reagovat
Skvelé, vďaka za titulky :)
Johny, 13.8.2014 15:30   reagovat
To je geniální, díky.
Elizabeth68, 12.8.2014 23:08   reagovat
Především velice děkuji za všechny titulky ke klasickým sériím. Bez vaší práce, nadšení a nasazení bych neměla ani tu nejmenší šanci vidět, jak vypadali a zažít dobrodružství všech doktorů. Máte můj obdiv.
Chtěla bych se zeptat - budete se pouštět do titulků nové 8. série? Možná se už někdo ptal..
A ještě maličkost - pořadové číslo by možná mělo být 22x02.
Elizabeth68, 12.8.2014 22:15   reagovat
Děkujeme, opraveno :)

Ano, budeme se pouštět do titulků k 34. (8.) sérii :) Vlastně jsme se už pustili :) Jen čekáme na oficiální rip, přečasujeme to a vydáme ;)
Blackthunder, 12.8.2014 22:23   reagovat
Sil je najlepší z celeho príbehu a je veľká škoda že Mission to Magnus nebola nikdy natočená lebo by tam bol nielen Sil ale aj Ice Wriorry.
The Master, 12.8.2014 20:46   reagovat
Mě se osobně Sil vůbec nelíbil. Uřvaný, sadistický a hloupý slimák.
Metal, 15.8.2014 14:19   reagovat
Uvidíme čo budeš hovoriť po The Trial of the time lord, prípadne ak si vypočuješ audio verziu Mission to Magnus.
The Master, 15.8.2014 18:13   reagovat
Musím s tebou súhlasiť, Mission to Magnus by som si rád pozrel, tak ako Nightmare Fair či ako to bolo.
►Salamander◄, 12.8.2014 21:31   reagovat
ja som ich počul ale vidieť to by bol iný zážitok
The Master, 13.8.2014 21:31   reagovat
Toymaker so starým Hartnellom bol super, chcel by som vidieť jeho reakciu na arogantnú dúhu (Ktorú máme všetci radi)
►Salamander◄, 13.8.2014 21:58   reagovat
Som si istý že by mal niaku poznámku ako napríklad: čo sa stalo s tvojím oblečením ...
The Master, 13.8.2014 22:33   reagovat
Ale mne sa jeho oblek páči len je to taká splátanina,
►Salamander◄, 13.8.2014 23:25   reagovat
Alebo niečo s mačkou ktorú na sebe nosí.
►Salamander◄, 13.8.2014 23:24   reagovat
Colin je druhý najlepší doctor hned po Jonovi.
The Master, 14.8.2014 10:04   reagovat
V tomto s tebou nesúhlasím u mňa je Colin až piaty a Jon až tretí ale Colin je pre mňa jeden z tých lepších (čo sú prvý piati)
►Salamander◄, 14.8.2014 15:56   reagovat
Myslím prvý piati v mojom rebríčku najlepších
►Salamander◄, 14.8.2014 15:57   reagovat
to my došlo, aký je celý rebríček
The Master, 14.8.2014 17:19   reagovat
A aký je :D ?
►Salamander◄, 14.8.2014 21:10   reagovat
*Wariorry
The Master, 12.8.2014 20:47   reagovat
Priznavam a doznavam, ze jsem uz mela pochybnosti, zda to stihnete jeste pred novou serii. A ted se musim omluvit. Jupiii! DIKY!
belldandy, 12.8.2014 20:35   reagovat
jupííí! díky dík!
sezy, 12.8.2014 20:25   reagovat

Pro komentování se prosím přihlašte.


Aktuální epizoda

Poslední titulky

Twice Upon a Time
  • Vydáno - Stáhnout
  • Autor: Blackthunder
  • …special.proper.720p.hdtv.x264-mtb

Nejnovější komentáře

Doporučujeme