Přejít na obsah

Navigace

Revolution of the Daleks
Doctor se vrátí
07x14 - The Name Of The Doctor
odvysíláno 30. 10. 2014

The Two Doctors - titulky

ilustrační obrázek

Doktor se už dříve spojil se svým dalším já, aby zachránil životy. Tentokrát však musí zachránit své minulé já, aby si zajistil vlastní existenci v současnosti. Co mohou Chessene a její hloupý poskok Shockeye plánovat se Sontarany? Jediná věc je jistá… to poví čas…

Konečně jsme překonali všechny nástrahy, které nám život připravoval, takže KONEČNĚ tu je další příběh Doctora.

Už z názvu je jasné, že tu máme multiDoctorovský příběh, tentokrát s Šestým a Druhým Doctorem. Pořadové číslo je 22×04.

Příběh napsal Robert Holmes.
Režie se ujal Peter Moffatt.

Titulky naleznete zde.
Příběh si můžete stáhnout zde.

Pokud nás chcete finančně podpořit či nám dát podnět k rychlejšímu překladu, můžete tak učinit zde.

Pakliže si s PayPalem nerozumíte, můžete využít bankovní převod nebo platbu složenkou na účet – 227234610/0300


13.2.2015 10:10   Titulky, Classic   Blackthunder

24 komentářů

Dobrý den,
už dlouho jste nevydali žádné titulky, tak se chci zeptat, budete ještě nějaké titulky vydávat, nebo jste se rozhodli s tím skoncovat? Děkuji za odpověď.
Riddler, 1.5.2015 21:10   reagovat
Dobrý den, pane Edwarde Nygmo,
rozhodně plánujeme dokončit všechny titulky a pokračovat s 35 a všemi ostatními řadami.
Phoenix teď při volných chvílích překládá Timelash. Když už člověk nechodí do školy, trvá to značně déle...
Blackthunder, 1.5.2015 23:35   reagovat
Děkuji za odpověď Eddie.
Riddler, 5.5.2015 18:57   reagovat
Hurá! Já už mezitím stihla zkouknout všechny přeložené díly. Konečně mám zas něco nového na koukání. :D
belldandy, 1.3.2015 18:55   reagovat
Trpaslicon ?
já, 24.2.2015 15:51   reagovat
Díky moc za titulky, konečně vím, co tam povídají. Klidně přispěju nějakým obolusem, ale raději bankovním převodem, přes Pay Pal mi to moc nejde.
mirda, 24.2.2015 15:09   reagovat
Pokud máte tedy nutkavou potřebu nám přispět na provoz, můžete využít i bankovní převod na účet - 227234610/0300
Děkujeme za jakoukoliv snahu.
phoenix1986, 3.3.2015 21:13   reagovat
Já bych to nezaplatil ani jedním z toho, i když bych přispěl rád, ale já a internetová platba, to prostě nejde dohromady.
Narre, 26.2.2015 21:18   reagovat
taky bych přispěl např pomocí Premium sms
O2, 28.2.2015 00:28   reagovat
Pokud máte opravdu zájem nás podpořit, můžeme číslo účtu zveřejnit. Premium SMS má vysoké náklady na provoz a vyplatí se, až když chcete pomocí nich vydělávat, což v plánu nemáme. Nečekáme velké částky. Proto je tato možnost pro nás nevyužitelná.
phoenix1986, 28.2.2015 13:46   reagovat
premium sms bych taky brala ale pokud se to nevyplatí, taky bych prosila o nějakou jinou možnost než paypal, neumím s ním.
HankaP, 28.2.2015 23:25   reagovat
Hlásim že bych také přispěl
Nickouš, 28.2.2015 10:37   reagovat
Díky moc za titulky!
Blombik, 16.2.2015 14:15   reagovat
dík doufám že budete pokračovat aspoň do konce série, aspoň než bude léto a bude pokračovat verze 2005.
lord hell, 15.2.2015 19:55   reagovat
Děkuji moc za titulky :)
hlavohrud, 15.2.2015 18:47   reagovat
Díky, už jsem měl absťák :-)
sherudan, 15.2.2015 09:13   reagovat
Díííky mooc za titulky borci :-)
THE DALEK, 13.2.2015 22:29   reagovat
Super, chlapi, díky. Jen bych si rýpnul, jestli k tomu podmětu k rychlejšímu překladu nechcete také přísudek? Podnět je to slovo, které hledáte. Třeba to byl jen překlep, ale obecně, pokud má někdo problém tohle rozlišovat, sloveso je podnítit, podle toho si to lze pamatovat.
ESESEL, 13.2.2015 16:45   reagovat
Díky moc, tohle jsem nějak přehlédl. Už je to opraveno.
phoenix1986, 15.2.2015 13:28   reagovat
Nemáš zač, se správným psaním vždycky rád pomůžu. ;-)
ESESEL, 17.2.2015 18:58   reagovat
Vím,že to sem nepatří,ale nefungují mi titulky k 100 000 BC part 4 :( Prosím pomozte :(
Who?, 13.2.2015 16:02   reagovat
MOC ďakujem za preklad!
IndigoD.Alice, 13.2.2015 15:09   reagovat
Díky moc! Absence šesté Doctora na sebe nenechala dlouho čekat a já si celou dobu říkal: ,,Mohl by to být dobrý Doctor, jen vidět všechny jeho příběhy." a ,,Třeba se mi potom bude i Capaldi líbit víc.". Takže díky :)
Metal, 13.2.2015 12:37   reagovat
super skvělý! je úžasné, že i přes všechny obtíže vás to nepřestalo bavit. moc děkujeme!
sezy, 13.2.2015 11:14   reagovat

Pro komentování se prosím přihlašte.


Aktuální epizoda

Poslední titulky

Twice Upon a Time
  • Vydáno - Stáhnout
  • Autor: Blackthunder
  • …special.proper.720p.hdtv.x264-mtb

Nejnovější komentáře

Doporučujeme