Přejít na obsah

Navigace

Speciál k 60. výročí
Doktor se vrátí...
07x14 - The Name Of The Doctor
odvysíláno 30. 10. 2014

The Power of Kroll - titulky

ilustrační obrázek

KROLL! KROLL! KROL­L! KROLL! KROL­L! KROLL! KROL­L! KROLL! KROL­L! KROLL! KROL­L! KROLL! KROL­L! KROLL! KROL­L! KROLL! KROL­L! KROLL! KROL­L! KROLL! KROL­L! KROLL! KROL­L!
Pátý segment…
KROLL! KROLL! KROL­L! KROLL! KROL­L! KROLL! KROL­L! 

Promiňte za stručnost popisu, ale ten příběh jsem viděl naposledy v roce 2009 a nikdy ho už nechci vidět znovu, proto jsou také tohle první titulky na niž jsem se nepodílel ani překladem ani korekcí a tak tuhle hrůzu v podobě příběhu musel přeložit statečný Phoe­nix1986.

Tento příběh se skládá z příšerných 4 částí [pokud bych měl vyměnit nějaký příběh, který by se spálil a za to bych získal jiný ztracený příběh s prvním nebo druhým Doctorem, tak by to byl tento] a vysílal se na přelomu let 1978 a 1979 (to museli být vánoce a silvestr :/)
 

Tenhle paskvil napsal Robert Holmes.
Zrežíroval ho Norman Stewart.


Titulky naleznete zde.
Příběh se skrývá zde.


10.5.2013 00:00   Titulky, Classic   Blackthunder

34 komentářů

Dnes jsem viděl tento díl a těšil jsem se na něj jako na nejhorší díl podle Blackthundera. Vůbec není špatný. Dokonce bych řekl, že je i dobrý. Příběh je docela slušný a řekl bych, že není ani nejslabější v oné sérii. Například Enemy of the World nebo The Celestila Toymaker jsou katastrofální (a v nových sériích jsou ještě horší ;) , ale The Power of Kroll je na škále 0-10 solidní čtyřka.

(Kostýmy Bahňáků byly ale vážně hrozné :D.)
Metal, 26.2.2014 18:16   reagovat
Po shlédnutí celé série se mi to v hlavě trochu uleželo a musím dát Krollovi dokonce i 6 a je to asi třetí nejlepší díl v oné sérii ( i když od prvního The Ribos Operation, což je 9, to má hodně daleko ;) ).
Metal, 3.3.2014 13:48   reagovat
Já se teda přiznám, pro mne osobně je na škále 5 nejlepší a 1 nejhorší "The Power of Kroll" dokonce velmi solidní trojka. Ale před Blackthunderem mám trochu strach to říkát. Nevím, co by se stalo, kdyby na mě dosáhl. :D
belldandy, 27.2.2014 13:00   reagovat
Označit Enemy of the World nebo The Celestial Toymaker jako katastrofální... Je to troll :D :D
Blackthunder, 26.2.2014 18:38   reagovat
Enemy of the World je hrůza. Nejhorší díl z éry prvních tří Doctorů (sleduji čtvrtého a další jsem zatím neviděl). Nudné, i když originální. Snad jediný klad je geniální herecký výkon (který jsme ale bohužel nemohli plně ocenit kvůli požáru) Patricka Troughtona jako Salamandra (a 2. Doctora samozřejmě).
The Celestial Toymaker je totální blbost. Hračkář používá hračky proti Doctorovím společníkům, kteří plní dětské úkoly. A navíc ten tlustý školáček ... . Tenhle díl má velký klad samotného Toymakera, který je výborný nepřítel.

A co tebe tak štve na The Power of Kroll ?
Metal, 26.2.2014 18:50   reagovat
Jsi troll, tak tě nebudu brát vážněm ale víš, že je Enemy of the World našel a je kompletní?
Blackthunder, 26.2.2014 19:33   reagovat
Já to myslím vážně.
Aha, tak to bych se mohl někdy podívat znova (Troughtonovo herectví za to stojí), i když ten příběh je podle mě vážně hrozný.
Metal, 26.2.2014 19:37   reagovat
u mňa má ten príbeh solidnú 6 pretože má aj klady aj zápory a čo sa týka Enemy of the world a Celestial toymakera tak to boli geniálne príbehy prvý má 9 bodov a druhý má 8 bodov a to tiež len preto že sa nezachovali
The Master, 27.2.2014 18:55   reagovat
A tobě se teda nelíbí které ?
Metal, 27.2.2014 19:54   reagovat
napríklad Twin Dilema prvý diel zo 6 doctorom alebo Two Doctors rovnež so 6
The Master, 27.2.2014 20:53   reagovat
Vydávání titulků z rychlíku už nepokračuje? To je škoda:(. Těšil jsem se, že tu 16. sérii vydáte v rychlým sledu a bohužel finále nic:( :). Tak jak to s váma vypadá?
Blombik, 13.5.2013 10:41   reagovat
Do finále se zapletl nejdříve Dylan Moran, v sobotu práce a následně nový Doctor a neděli jsem strávil hlídání internetu, jestli se někde neobjeví uniklí díl The Name of the Doctor... (plus hraním Defiance, protože zbývalo posledních pár hodin, abych splnil vše potřebné pro to, abych splnil všechny podmínky Most Wanted soutěže)
Takže vina je hlavně na mé straně no, protože Phoenix to přeložil, jen jsem se nedostal ke korekcím
Blackthunder, 13.5.2013 12:29   reagovat
The Power of Scroll. :D
Nohajc, 11.5.2013 22:19   reagovat
Kde by som mohol stiahnuť tardisody z 2. série.
dddwww, 11.5.2013 14:22   reagovat
Robert Holmes přiznal, že zrovna tenhle díl se mu moc nepovedl, ale zase tak strašný to opravdu neni. Je tam třeba luxusní scéna, kde Doctor vtipkuje vteřiny předtím, než má být vykonán trest smrti. Rozhodně byli v klasickém Doctorovi a hlavně budou o hodně horší díly.
Elektronicky.Otisk, 11.5.2013 14:09   reagovat
Power of Kroll není tak špatný příběh, teď sleduju Twin Dilemma, který je dle mého názoru hrozný. Nevím jestli pokračovat s dalšími epizodami s šestým doktorem.
dalibor016, 13.5.2013 16:41   reagovat
Nebudou
Blackthunder, 11.5.2013 14:27   reagovat
Paradise Tower?
Nicolas, 11.5.2013 17:22   reagovat
Kroll je horší... a to platí i u Twin Dillema
Blackthunder, 11.5.2013 17:25   reagovat
Teda zrovna musim fakt souhlasit. Navzdory špatnosti Krolla sem ho fakt aspoň zkouknul poměrně rychle. Paradise towers, Time of Rani, Delta and Bennerman... tohle všechno čistě z důvodu, abych viděl všechny díly.
Elektronicky.Otisk, 12.5.2013 00:43   reagovat
Cooože? Time and the Rani bylo skvělý!
Blackthunder, 12.5.2013 00:56   reagovat
To já Power of Kroll zkoukl za jeden den... Paradise Towers jsem s donucením zkoukával asi dva měsíce :-D. A to jen proto, že jsem chtěl mít nakoukané všechny episody Doctora :-D
Nicolas, 11.5.2013 18:03   reagovat
Jen tak BTW nevim kam to napsat ale podle novinek si matt smith oholil hlavu pro roli ve filmu how to catch a monster :O mozna to sem dejte (pro admina)
TimeLord_CZ, 10.5.2013 21:19   reagovat
Vím, že to sem nepatří, ale tady je i fotka uk.eonline.com/news/417477…
:o, 11.5.2013 08:53   reagovat
Ty ten příběh asi fakt nemáš rád... :D
Deer, 10.5.2013 16:48   reagovat
Mě tenhle příběh nepřišel zas tak zlej :-D (ze série o Klíči času mi přišel nejslabší The Androids of Tara)
Nicolas, 10.5.2013 08:48   reagovat
Co? Vážně? Já mám androidy rád... taková PG verze Hry o trůny... s androidy! :D
Blackthunder, 10.5.2013 11:59   reagovat
Souhlasím, že Androids of Tara bylo slaboučký. Nicméně tohle jsem ještě neviděl, tak to nemůžu porovnávat...
Blombik, 10.5.2013 11:47   reagovat
Super !! Už iba jeden diel a môžete ísť na 17 sériu :)
Davros, 10.5.2013 07:54   reagovat
Jo, to si pamatuju jak sem se na to někdy dřív dívala. To bylo samý KROLL! KROLL! :) To bylo skoro stejný psycho jak ta epizoda s prvním Doctorem, kde byli ti strašní pípající mravenci :D
Bessie, 10.5.2013 07:01   reagovat
Planet of Web, nebo tak nějak! To byla neskutečná sračka!!! Jako chápu, scifi ze 60. let nebude mít kdovíjaký triky. Ale aby se tam pohybovala armáda asi tak tří mravenců, kteří byli ve skutečnosti kajak s nožičkama na zádech herce a herci navlečení v plyšových kostýmech jako z Jú Hele neděle... to byla síla.
A co se Krolla týče... zase tak špatný mi to nepřišlo. Rozhodně víc koukatelný, než jsou příběhy se sedmým Doktorem, jako Time and Rani a Paradise Towers. Sem sice v půlce 25tý série, Ace je skvělá společníce, ale jestli byla kvalita dílů taková i v sérii 26, tak se nedivim, že to zrušili.
Elektronicky.Otisk, 11.5.2013 14:06   reagovat
Copak, nelíbilo se ti Remembrance of the Dalek? :-D ... Já to zkoukl už celé... a nedivím se, že to zrušili :-)
Nicolas, 11.5.2013 18:01   reagovat
Neříkám, že to bylo špatný, jenom mi to KROLL! už ke konci dost brnkalo na nervy :)
Bessie, 11.5.2013 17:43   reagovat
:-D :-D LOL :-D.

Ale stejně díky za překlad!!!
Blombik, 10.5.2013 05:34   reagovat

Pro komentování se prosím přihlašte.


Aktuální epizoda

Speciál k 60. výročí

Poslední titulky

Legend of the Sea Devils
  • Stav překladu: 1% (18.4. 11:04)
  • Pomalu začínám asi to bude trvat dlouho
  • Autor: Blackthunder
  • …p.iP.WEB-DL.AAC2.0.H.264-TVLAMERS

Nejnovější komentáře

Doporučujeme