Přejít na obsah

Navigace

Revolution of the Daleks
Doctor se vrátí
07x14 - The Name Of The Doctor
odvysíláno 30. 10. 2014

The Pirate Planet - titulky

ilustrační obrázek

Doktor a Romana se vydávají za druhým segmentem Klíče k času. Ten se má nacházet na neobydlené planetě Calufrax. Po materializaci však zjistí, že planeta již není neobydlená a jejím vládcem je hrozivý Kapitán…
 

Tento druhý příběh 16 řady se skládá ze 4 částí a poprvé se vysílal v roce 1978.


Titulky k prvním dvěma částem vytvořil již před 5 roky femalian. Jeho titulky jsme zevrubně opravili od nepřesného či špatného překladu a zbývající dvě části pro vás přeložil Woro. Takže nyní konečně po pěti letech má tento příběh dokončené české titulky.

Příběh napsal Douglas Adams. (Ano, autor Stopařova průvodce po Galaxii)
Režie se ujal Pennant Roberts.

Titulky na něj naleznete zde.
Příběh samotný se skrývá zde.


7.5.2013 00:00   Titulky, Classic   Blackthunder

10 komentářů

všechny díly napsané přes víkend nad láhví whisky..:-)
maiky, 9.5.2013 20:05   reagovat
to je ten díl co ho psal Adams?
MarvinP, 9.5.2013 12:56   reagovat
aha, dole je to napsaný (facepalm)
MarvinP, 9.5.2013 12:57   reagovat
Juchů, to bylo rychle :) Děkuju moc za titulky :) Dneska se děják nenaučím :)
Bessie, 7.5.2013 19:55   reagovat
A zejtra taky ne... pšt, spoilers :D
Blackthunder, 7.5.2013 20:34   reagovat
A zítra se zase nenaučí? :-D
Blombik, 8.5.2013 08:24   reagovat
Dneska už bohužel budu muset, ale na Doctora se určitě čas najde :)
Bessie, 8.5.2013 07:31   reagovat
Na Doctora se najde čas vždycky .
Clara, 24.11.2014 19:33   reagovat
Taky se připojuji k díkům, i když jsem teď ve třinácté řadě a mam moc prace do školy. Ale kdo ví, lenost je ošidná věc...
palast, 7.5.2013 19:30   reagovat
Moc díky za titulky! :))
Blombik, 7.5.2013 17:55   reagovat

Pro komentování se prosím přihlašte.


Aktuální epizoda

Poslední titulky

Twice Upon a Time
  • Vydáno - Stáhnout
  • Autor: Blackthunder
  • …special.proper.720p.hdtv.x264-mtb

Nejnovější komentáře

Doporučujeme