Přejít na obsah

Navigace

Revolution of the Daleks
Doctor se vrátí
07x14 - The Name Of The Doctor
odvysíláno 30. 10. 2014

The Caves of Adrozani – titulky

ilustrační obrázek

TARDIS přistane na Androzani Minor a Doktor s Peri se nechtěně ocitnou uprostřed války mezi generálem Chellakem, a zlověstným Sharazem Jekem a jeho armádou androidů. Naháněni oběma frakcemi cestovatelé brzy zjistí, že jsou nakažení téměř nevyléčitelnou nemocí. Jak daleko je Doktor ochoten zajít, aby zachránil svou společnici?

Příběh se vysílal v březnu roku 1984 a je to předposlední díl řady.

Napsal ho Robert Holmes.
Režie se ujal Graeme Harper.

Titulky stahujte zde.
Příběh samotný zde.
 

Příští sobotu nás již čeká finále 21. řady.


17.5.2014 10:00   Titulky, Classic   Blackthunder

25 komentářů

Ahoj chci moc poděkovat za přidání tohoto dílu a za titulky rovněž. Protože to byl jeden z dílů, které jsem už dost dlouho chtěla vidět (snad od té doby co koukám na classický vedle nových řad DW) a tím pádem se mi splnilo takové menší osobní přání. ;-) To samé platí pro díl Five Doctors .... a vlastně to začalo svým způsobem už epizodami s Rogerem Delgadem. Jsem ráda, že je tu možnost na českým internetu vidět i classické řady Doctora a mám za to, že to co děláte je prostě skvělý. Molto bene :-)
Unknow, 26.5.2014 14:18   reagovat
Nemali byť dnes titulky na Twin Dilemma ?
Davros, 24.5.2014 20:56   reagovat
Hned jak to bude přeložené, tak to tam bude :)
Hodně se řešilo to české vydání té Doktorovské knihy a Phoenix byl v komisi ve volbách.
Takže strpení, nesyslíme si to, pracujeme na tom ;-)
Blackthunder, 24.5.2014 21:17   reagovat
Tak nikde není psané, že to bude na 100% dneska.
palast, 24.5.2014 21:10   reagovat
palast - ale je :D Hore je napísané že to bude v sobotou :D
Davros, 25.5.2014 20:12   reagovat
Fakt že jo. :D
palast, 25.5.2014 22:06   reagovat
Lidi, nechte mě žít - celej včerejšek a dnešek nedělám nic jinýho, než že to překládám :D Holt, minulej týden byl plnej zařizování. Byli jsme v té JOTĚ a řešili překlad. A spoooooousta dalšího kolem WHOCONu a tak. Ale už jsem v posledním díle, tak mi držte palce, ať to rychle dodělám :D
phoenix1986, 25.5.2014 22:33   reagovat
Vlastně začínám být v tuhle chvíli skeptická k faktu, že to bude dnes. :) Nicméně jsem pořád věčná už jen za fakt, že to prostě bude.
belldandy, 24.5.2014 23:46   reagovat
Jo to dneska nebude. Ale určitě to bude zítra :)
Blackthunder, 24.5.2014 23:47   reagovat
Nemali byť dnes titulky na Twin Dilemma ?
Davros, 24.5.2014 20:56   reagovat
Super už začne 6. doktor, len chem povedat o 7 sérii že epizoda SNOWMEN je špeciál a nie epizoda, aby vzniklo opakovanie 13 epizod
MITKO, 19.5.2014 16:23   reagovat
My to víme, ale jak to chceš označit pro lidi, kteří to nevědí, aby si pustili Sněhuláky dříve než si pustěj Bells of St. John? Tohle je nejlepší řešení. A pokud tě to trápí, tak je mi to líto, tak moc a moc líto...
Blackthunder, 19.5.2014 18:03   reagovat
Já bych ve speciálech nechal jen miniepizody a podobně. Vánoční díly bych právě kvůli tomu, že pak dost lidí neví, kdy si je má vlastně pustit, zařadil mezi normální epizody...
jindra, 26.5.2014 09:32   reagovat
no tak nechajte poradie len premenujte:

(speciál)7x5-6 SNOWMEN
MITKO, 20.5.2014 17:15   reagovat
ja si myslím že oni to dali medzi epizodi pretože to je špeciál uprostred série ktorý priamo naväzuje na druhú časť opravte ma ak sa mýlim
The Master, 19.5.2014 17:01   reagovat
dá sa povedať že je to epizoda(speciál), ktorá štartuje druhú čast serie 7 s clarou
MITKO, 20.5.2014 17:16   reagovat
Musím říct, že tohle je opravdu nejlepší díl s pátým doktorem... kéž by takové byly všechny :-(
Nicolas, 19.5.2014 14:14   reagovat
neviete niekto ako to je s tím A Wild Endeavour lebo neviem o tom najsť žiadne informácie
The Master, 17.5.2014 17:41   reagovat
Kampaň na KICKSTARTERu nevyšla. Tvůrci sice tvrdili, že se pokoušejí o náhradní plán, nicméně, od té doby už o tomhle projektu není nic slyšet.
phoenix1986, 17.5.2014 18:45   reagovat
čiže spin-off nebude okej diki za informáciu vlastne som rád že to nevyšlo
The Master, 17.5.2014 19:13   reagovat
Já se na to nejdřív těšila, ale pak jsem viděla ty ukázky na to, rozhovory apod a řekla jsem si: ne, tak tohle ne.. to nemůžete udělat.Moje prvotní nadšení pramenilo z toho, že z těch popisů jsem měla úplně jinou představu.Než jsem to uviděla, jak by to mělo vypadat. Osobně bych to zakázala takhle ničit Doctora.A ted´ beru ohled i na classic, nejen na novýho. Zlatej Moffat a Davies. A klidně se může někdo naštvat, jen říkám svůj názor.
Unknow, 20.5.2014 18:32   reagovat
plný súhlas
The Master, 20.5.2014 18:48   reagovat
Páni, do konce klasické série zbývá už tak málo, v porovnání s tím, jak to vypadalo na začátku:)
Spidey, 17.5.2014 14:17   reagovat
Ďakujem !!! Učite viete čo nás čaká za týždeň :3 BTW koľko krát si epizódu prehráte, kým na ňu urobíte titulky ?
Davros, 17.5.2014 11:02   reagovat
No překladatel jednou (maximálně nějaké úseky znovu) a pak jednou korektor... copak je tam něco špatně? :D
Blackthunder, 17.5.2014 20:10   reagovat

Pro komentování se prosím přihlašte.


Aktuální epizoda

Poslední titulky

Twice Upon a Time
  • Vydáno - Stáhnout
  • Autor: Blackthunder
  • …special.proper.720p.hdtv.x264-mtb

Nejnovější komentáře

Doporučujeme