Přejít na obsah

Navigace

Revolution of the Daleks
Doctor se vrátí
07x14 - The Name Of The Doctor
odvysíláno 30. 10. 2014

Mark of the Rani – titulky

ilustrační obrázek

Staženi z kurzu do Královské botanické zahrady se TARDIS materializuje v důlní vesnici Killingworth v raném 19. století. Doktor a Peri se ocitnout uprostřed vzpoury Ludditů.
Proč mírumilovní muži se uchylují k nesmyslnému násilí a proč Vládce chce sabotovat průmyslovou revoluci? Aby Doktor ochránil budoucnost Země, musí porazit spojené síly dvou rebelských Pánů času z jeho minulosti…

Příběh se skládá ze dvou 45 minutových epizod. Pořadové číslo je 22×03.

Příběh napsali manželé Pip a Jane Bakerovi.
Režie se ujala Sarah Hellings.

Titulky stahujte zde.
Příběh naleznete zde.


19.8.2014 17:50   Titulky, Classic   Blackthunder

14 komentářů

Prosím, prosím, další díl :D Já bez toho umírám....
Su, 23.9.2014 13:20   reagovat
s titulkama jsme skončily
tvor, 24.9.2014 18:27   reagovat
proboha, vždyť přece měli takovéhle přestávky ve vydávání už několikrát... + Black někde říkal, že je to kvůli Phoenixovi v Anglii a za nějakou dobu už budou pokračovat a je už přeložený celý Trial of the Time Lord, jen se musí dodělat ty tři příběhy před tím... Zajímalo by mě, jestli budou Trial vydávat všechno najednou, nebo rozkouskované na ty části po čtyřech..
OndraH, 24.9.2014 19:35   reagovat
Ty možná.
Narre, 24.9.2014 19:14   reagovat
přesně :DD já už jsem dokonce začal sledovat The Two Doctors z anglickýma titulkama, ale nenašel jsem pasující titulky na druhou část.. :/
OndraH, 23.9.2014 13:47   reagovat
Tak to jde. Já koukám bez titulků a ještě s posunutým zvukem :D Jsem líná shánět jinou verzi, dokud nejsou titulky. Možná se kouknu ve španělštině, ať je aspoň sranda...
Su, 24.9.2014 12:43   reagovat
přesně :DD já už jsem dokonce začal sledovat The Two Doctors z anglickýma titulkama, ale nenašel jsem pasující titulky na druhou část.. :/
OndraH, 23.9.2014 13:47   reagovat
Rani je skvělá záporačka, ale jednu věc jsem v této epizodě úplně nepochopil. Doctor říkal Rani něco, co vyznělo tak, že Doctor je jediný Time Lord, který mění svoji osobnost a může za to právě Rani. Pochopil jsem to dobře ?
Metal, 20.8.2014 19:35   reagovat
Co? :D Kde? :D
Blackthunder, 20.8.2014 22:32   reagovat
já nad tím tímto způsobem nepřemýšlel, ale nemyslel tím ten rozhovor, který měli Rani a Doctor krátce po tom, co ho omráčila tím plynem, dovezla na tom lehátku do té své laboratoře a probudila ho?
OndrA.H, 20.8.2014 22:46   reagovat
Tak tím pádem:
Rani tím myslím, že ona si může měnit tvář jak se ji zachce a Doktor musí snášet to, co mu regenerace přinese. A pak Doktor mluví o tom, jak těm lidem odebírá tu tekutinu ;-)
Doktor tam prostě mluví o regeneraci a pak najednou mluví o situaci co se právě děje ;)
Blackthunder, 20.8.2014 23:01   reagovat
Aha, myslel jsem, že je to kontext.
Metal, 20.8.2014 23:49   reagovat
Jupi, na tenhle dil jsem se tesil :)
OndrA.H, 20.8.2014 11:16   reagovat
Juchů, tak brzy další!
belldandy, 19.8.2014 22:54   reagovat

Pro komentování se prosím přihlašte.


Aktuální epizoda

Poslední titulky

Twice Upon a Time
  • Vydáno - Stáhnout
  • Autor: Blackthunder
  • …special.proper.720p.hdtv.x264-mtb

Nejnovější komentáře

Doporučujeme