Přejít na obsah

Navigace

Speciál k 60. výročí
Doktor se vrátí...
07x14 - The Name Of The Doctor
odvysíláno 30. 10. 2014

Kill the Moon - titulky

ilustrační obrázek

Zatím jsem neměl čas to zkontrolovat s videem… takže tak :D


5.10.2014 07:44   Titulky   Blackthunder

35 komentářů

Jsou už dokončené titulky k téhle epizodě?
Nemůžu je najít...
Zarwan, 31.10.2014 16:21   reagovat
Už se mi je podařilo najít, ale mohli byste je přidat na stránku se seznamem titulků.
Zarwan, 31.10.2014 16:29   reagovat
Kde se ti je, prosím, povedlo najít? Hledám je už celou věčnost a odmítám si stáhnout díl s titulky na pevno.
Adiira, 31.10.2014 21:14   reagovat
Snad by ti tenhle odkaz měl fungovat:
www.doctorwho.cz/titulky…
Zarwan, 31.10.2014 22:47   reagovat
muzete mi prosim nekdo dat odkaz kde stahnu titulky k teto epizode ? Nikde je tu nemohu najit. Jen v komentarich na 720p verzi a ta nesedi na tu moji xVid-AFG. díky
vrzy, 16.10.2014 11:19   reagovat
Web-Dl VLC media player -> Nástroje -> Synchronizace stopy -> Synchronizace stopy titullků: 1.220 s (pozdrženo)
x264-fov VLC media player -> Nástroje -> Synchronizace stopy -> Synchronizace stopy titullků: -2.797 s (Hestened)
plati pro upravené titulky od Anonyma
Nick, 21.10.2014 11:24   reagovat
Oprava x264-fov VLC media player -> Nástroje -> Synchronizace stopy -> Synchronizace stopy titullků: -1.500 s (Hastened)
Nick, 21.10.2014 11:38   reagovat
Budú titulky na doctor_who_2005.8x07.kill_the_moon.hdtv_x264-fov ???

Inač fakt díky... Titulky mávam len od vás
TibQor, 11.10.2014 18:23   reagovat
Děkuji moc! :)
Nisha, 7.10.2014 11:24   reagovat
pro opravu titulku: billion je miliarda :-)
lister88, 6.10.2014 15:48   reagovat
37:03 se lidstvo se začne plížit - 2x se .. :)
lister88, 6.10.2014 16:08   reagovat
a 35:49 by mělo být Mohli, ne mohly :-)
lister88, 6.10.2014 16:06   reagovat
jsem moc zbrklý a nejde tu mazat :D - možná to myslela jako jen ty holky... ale spíš bych řekl že mluvila obecně, o všech vč. doktora :)
lister88, 6.10.2014 16:07   reagovat
a samozrejme ale D9ky za titulky! :-)
lister88, 6.10.2014 15:49   reagovat
Udelal jsem korekci titulku, opravil asi tisic chyb a precasoval na verzi 720p.WEBRip.AAC2.0.H.264-iPRiP. Mozna bude sedet i na web-dl. Pokud ma nekdo zajem, je to tady:
uloz.to/xFm52QFt/doctor-who…
Anonym, 6.10.2014 01:10   reagovat
Par chyb tam jeste zbylo, navic jsem nejake udelal sam. Druha verze:
uloz.to/xqink7pk/doctor-who…
Anonym, 7.10.2014 01:47   reagovat
Kam jste je schovali? Celej víkend se těším na neděli že si pustím Doctora a teď mi nejdou stáhnout titulky :-(((
LokiFilip, 5.10.2014 20:37   reagovat
Koukni napravo :)
Woro, 5.10.2014 20:54   reagovat
Bude i přečas na titulky verze: Doctor.Who.2005.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-ECI
Děkuji Vyon
Vyon, 5.10.2014 20:04   reagovat
VLC media player, otevři video, tyto titulky co už jsou, klikni pravým > rozhraní > synchronizace stopy > a do kolonky synch. stopy s titulkami dej na 2,720s
b8, 6.10.2014 15:33   reagovat
Díky za radu.
vyon, 6.10.2014 18:51   reagovat
No, doufám, že to ještě projde pořádnou korekcí, protože těch chyb a překlepů tam bylo požehnaně. Nejvíc mě asi opakovaně vytáčela "skořáBka". :)

A že to bylo překládané bez videa je poznat, na konci Pink v několika větách používá koncovky ženského rodu. :D

Ale díky za rychlé titulky!
NoMouse, 5.10.2014 15:09   reagovat
Děkuji
vojtymumy, 5.10.2014 13:45   reagovat
Ahoj ted jsem oběvil tento web může te mi někdo prosím vysvětlit jak to tu chodí ?
To si mám stáhnout titulky a pak si ještě stahnout English video ?
Zipper, 5.10.2014 13:27   reagovat
Jo, přesně tak. Epizodu ke stažení najdeš třeba na ulozto a k tomu titulky zde.
Spiderman, 5.10.2014 13:40   reagovat
Sedí na doctor_who_2005.8x07.kill_the_moon.720p_hdtv_x264-fov
Raiden, 5.10.2014 11:13   reagovat
Děkuji moc :)
hlavohrud, 5.10.2014 11:12   reagovat
Diky za titulky,sedi i na verzi:Doctor.Who.2005.S08E07.Kill.The.Moon.HDTV.XviD-RARBG
Ondrej Čekanský, 5.10.2014 11:05   reagovat
WEB-DLL bude dneska ?
Nioni, 5.10.2014 09:44   reagovat
A na jakou verzi to sedělo asi vám lidem?
ShifterCZ, 5.10.2014 08:42   reagovat
Áha :D
ShifterCZ, 5.10.2014 08:46   reagovat
ďakujem
nick, 5.10.2014 08:26   reagovat
Díky.
Tessuna, 5.10.2014 08:19   reagovat
Velké díky!
juliesse, 5.10.2014 08:18   reagovat
Díky.
jh666, 5.10.2014 08:18   reagovat

Pro komentování se prosím přihlašte.


Aktuální epizoda

Speciál k 60. výročí

Poslední titulky

Legend of the Sea Devils
  • Stav překladu: 1% (18.4. 11:04)
  • Pomalu začínám asi to bude trvat dlouho
  • Autor: Blackthunder
  • …p.iP.WEB-DL.AAC2.0.H.264-TVLAMERS

Nejnovější komentáře

Doporučujeme