Přejít na obsah

Navigace

Speciál k 60. výročí
Doktor se vrátí...
07x14 - The Name Of The Doctor
odvysíláno 30. 10. 2014

Vincent and the Doctor - titulky

ilustrační obrázek

Titulky na novou epizodu jsou již hotové.

Můžete je stahovat zde.

 

Zajímavosti k epizodě.

Doktor v této epizodě říká „Když to namalujte, tak přijde.“ Což je odkaz na film Hřiště snů.

Ke konci epizody hraje písnička „Chances“ od ATHLETE.


6.6.2010 13:50   Titulky   Blackthunder

19 komentářů

Musím uznat že to je asi najkrajšia a najlepšia čast z doctora. Má v sebe ako aj radost zo život ale aj bolest a utrpenie. Ako povedal ten predášajúci " zobrazit utrpenie a bolest dokáže každy ale vytvorit niečo krásne to nedokáže hocikto a práve preto mám túto čast velmi rád .
Engeor, 19.10.2010 12:04   reagovat
hezký díl, ale od Richarda Curtise jsem čekal něco trochu víc humorného :))
marklar, 14.6.2010 15:44   reagovat
Ahoj, tak už jsou anglické titulky na s05e11, kdyby tu někdo měl zájem:

subscene.com/Doctor-Who…

Mějte se :-)
black.bird, 13.6.2010 09:51   reagovat
Vážně je takovej problém sem dát i Anglický titulky? nic proti vaši snaze ale českým titulkům už moc nevěřím a dost mě štvě že český title jsou tady dřív jak Anglický.
Raven, 12.6.2010 13:24   reagovat
čemu konkrétně nevěříš?
Blackthunder, 12.6.2010 13:33   reagovat
Nechtěl jsem tě nějak urazit nebo tak nějak. Proti vašim titulkům nic nemám ale mám spousty zkušeností s rozporem mezi titulky a mluveným slovem. Titulky zde jsou vždy kvalitní ale prostě preferuji angličtinu.
Raven, 12.6.2010 22:49   reagovat
děkuji za titulky. sice jsem se na to kvůli zkoušce mohl podívat až dnes, ale teda... od tohohle dílu jsem moc nečekal, ovšem v ten moment kdy jsou s Vincentem v d'Orsay jsem měl takovou husí kůži jako už dlouho ne. moc hezký díl, fakt že jo. zatím jsem teda asi neviděl díl, který by mě zklamal.
honzi.k, 10.6.2010 21:41   reagovat
Nojako vzdy sem si i tento dil velmi uzil, jenom bych mel malou vyhradu, v dobe kdy Doctor s Amy vincenta navstivili uz mel jenom jedno ucho, coz je o jedno min nez sme mohli videt. Docela me to prekvapilo, ani ne to, ze to ucho mel, ale to ze se o jeho jednouchosti vubec nezminili, myslim si, ze to je prvni vec na kterou si kazdej vzpomene kdyz slysi jmeno Vincent van Gogh.
Man of Boe, 8.6.2010 16:24   reagovat
Já se celej díl těšil, kdy mu ho ta potfora urafne :o)
RadekK, 8.6.2010 18:24   reagovat
Ja taky cekal kdy to prijde, kdy mu zmizne a ono nic, celou dobu se o jeho usich nikdo ani sluvkem nezminil, natoz aby si nekdo dovolil ho jednoho ucha zbavit.
Man of Boe, 8.6.2010 22:37   reagovat
To cameo Billa Nighyho je roztomilé ;o)
RadekK, 8.6.2010 11:25   reagovat
Jinak taková poznámka - titulky seděj i na HDTV XviD FoV, tak aby někdo nebyl zmatenej, když tam uvidí tu verzi 720p:)
Blombik, 6.6.2010 22:40   reagovat
Před chvílí jsem si to pouštěl - a narazil jsem tam na pár chyb - z jedný jsem se tu málem zcvoknul, jak jí jen mohl napsat netuším (tohle je Paříš! opravdu netuším!)
No nic každopádně, je nahraná nová verze ;-)
Blackthunder, 6.6.2010 22:10   reagovat
díky moc za titulky, jsou super :) rychlé a kvalitní
Sussan, 6.6.2010 20:03   reagovat
Blahoslaven buď Ty, Blackthunder,
neboť bez titulků by nebylo zaslouženého
odpočinku po celodenní práci :)
Díky
Psicho1963, 6.6.2010 19:55   reagovat
No já tě obdivuju Blacku.Ty titulky jsou vždy tak rychle a ty z toho nikdy nic nemáš.Tak máš alespoń moje díky a jen tak dál...
Hidden, 6.6.2010 14:18   reagovat
Tak technicky z toho sice nic nemám - krom dobrého pocitu :) Ale tak co dělám to rád. :) Doctor Who je prostě nejlepší seriál, tak proč ty titulky neudělat? :)
Navíc nikdo jinej to neudělá ;-) :-D
Blackthunder, 6.6.2010 15:51   reagovat
Že tě huba nebolí. :)
Hurley, 6.6.2010 16:29   reagovat
Tenhle týden jsi říkal, že čas nemáš - takže tenhle týden to platí! :-D
Blackthunder, 6.6.2010 17:01   reagovat

Pro komentování se prosím přihlašte.


Aktuální epizoda

Speciál k 60. výročí

Poslední titulky

Legend of the Sea Devils
  • Stav překladu: 1% (18.4. 11:04)
  • Pomalu začínám asi to bude trvat dlouho
  • Autor: Blackthunder
  • …p.iP.WEB-DL.AAC2.0.H.264-TVLAMERS

Nejnovější komentáře

Doporučujeme