V roce 1966 vzniká nový superpočítač, který nese název WOTAN. Tento počítač se má již brzy zapojit ke všem hlavním počítačům světa, které bude následně řídit. WOTAN však není prostý počítač, je sestrojen tak, že dokáže sám myslet. A co když si stroj uvědomí, že své stvořitele vlastně nepotřebuje?
Tento příběh s pořadovým číslem 03×10 je finále třetí řady a byl vysílán poprvé v roce 1966.
Scénář k němu napsal Ian Stuart Black a zrežíroval ho Michael Ferguson.
O překlad se postaral Phoenix1986.
Titulky můžete nalézt zde.
Příběh samotný následně zde.
14 komentářů
Pokud by se někomu přehrávala ta druhá (neboli pravděpodobně oboje najednou) tak doporučuju program KMPlayer nebo VLC player ;-)