Přejít na obsah

Navigace

BBC Centenary Special
Doctor se vrátí na podzim
07x14 - The Name Of The Doctor
odvysíláno 30. 10. 2014

The War Games - titulky

ilustrační obrázek

Doktor se ocitne uprostřed první světové války. Kvůli bombardování jsou odvezeni do britských zákopů, kde několik vojáků trpí výpadky paměti, které mají tajuplnější příčinu, než by se mohlo ze začátku zdát. A jako by to nestačilo po neúspěšném pokusu o návrat do TARDIS je Doktor a jeho společníci považován za špiony, což se v čase války trestá jediným trestem: smrtí!

 

Toto velkolepé finále 6. řady se skládá z 10 částí a bylo vysíláno roku 1969. Jedná se také o jubilejní 50. příběh classického Doktora. A můžete mi věřit, že o vyústění tohoto příběhu rozhodně nechcete přijít!

 

 

 

Příběh napsali Malcolm Hulke a Terrance Dicks.

Režie se zhostil David Maloney.

 

 

 

Titulky můžete stahovat zde.

Příběh naleznete zde.

 

 

 

 

 

<<< [06×06] [The Space Pirates]                               [07×01] [Spearhead From Space]>>>


11.8.2012 13:21   Titulky   Blackthunder

25 komentářů

Poslední příběh 2. Doktora... skoro se bojím si to pustit :)
vrcka, 7.10.2012 20:09   reagovat
Rozhodně to je takový podivný pocit, když víš, že tvůj Doctor končí a má přijít nový :/
Blackthunder, 7.10.2012 22:52   reagovat
to Blackthunder: Jen maličkost; chybí aktualizace odkazu "[07×01] [Spearhead From Space]>>>" na další díl.
Woro, 19.8.2012 19:45   reagovat
Jo já vím :) Jel jsem ve čtvrtek na chatu a tak jsem připravil jen novinku, aby se vydala v sobotu, ale tohle jsem neaktualizoval, protože jsem nechtěl tím provokovat už od čtvrtka :-D
Každopádně teď jsem zpět a už je to opraveno :)
Blackthunder, 19.8.2012 20:06   reagovat
Móóóckrát děkuju za titulky. Jsem sice teprve u druhé řady klasických Doktorů, ale já se k tomu propracuju :). Jenom nepřestávejte, byla by to škoda, odvádíte ÚŽASNOU práci. :)
vrčka, 12.8.2012 21:53   reagovat
Neboj nehodláme skončit :) Doktor si zaslouží mít přeložené všechny příběhy :)
Blackthunder, 12.8.2012 22:07   reagovat
Předem se omlouvám za hloupý dotaz, budete překládat: Doctor Who 2005 Special The Women of Doctor Who.
Ondra, 12.8.2012 17:38   reagovat
Nebudeme
Blackthunder, 12.8.2012 17:43   reagovat
Tyjo, na Boží hod se taky dostávají dárky? Díky moc, tohle byl fofr teda:). Zítra se na to vrhnu a už se těším na balík:).
Hodně zdaru v dalším překládání:)
Blombik, 11.8.2012 17:21   reagovat
arara.cz/t/home.php
odkaz na český obchod kde prodávají všechna dvd doctora who.
JC2029, 11.8.2012 16:24   reagovat
ekvivalent slovenskej stranky gorila.sk kde to maju tiez
jakub0606, 19.8.2012 18:32   reagovat
Jen upozornění: bez cz titulků, ale jinak rozhodně klidně kupujte (i když popravdě raději vždy budu věřit zahraničním obchodům než těm českým)
A navíc všechny tam rozhodně nejsou :)
Blackthunder, 11.8.2012 16:27   reagovat
Ale jsou jen se musí hledat protože ten jejich vyhledavač je omezený na 50 zobrazení takže je to lepší hledat díl po díle.
JC2029, 11.8.2012 16:30   reagovat
No minimálně z DVD které jsem tam zkoušel hledat (příběhy vydané letos) tam není ani jeden, takže ne, nejsou tam všechny, ale whatthehell tohle je offtopic
Blackthunder, 11.8.2012 16:38   reagovat
Tak už byly vydané ty nalezené části? Nebo to jsou jiné.
palast, 12.8.2012 09:43   reagovat
NN, zatím si to BBC stále syslí pro sebe.
Blackthunder, 12.8.2012 12:34   reagovat
Tak to máš pravdu ty vydaný nedávno tam nejsou.Ale stejně je tam toho dost mam od nich Revisitation box 1,Dalek invasion of Earth a Lost in Time
JC2029, 11.8.2012 16:46   reagovat
Tak buď jsme byli OPRAVDU hodní, nebo někdo unesl Blackthunderovi děti...
každopádně díky, jen tak dál, tento týden jste trumfli i Špotákovou!!!
sherudan, 11.8.2012 14:52   reagovat
No aby mě někdo unesl děti, tak to by musel cestovat do budoucnosti :-D
Blackthunder, 11.8.2012 16:07   reagovat
No tak matku... sestru... psa... želvičku... plyšáka (jestli nebudou tenhle týden dvoje titulky, Pan Brumda chcípne!!!) :)
sherudan, 12.8.2012 08:00   reagovat
Pan brumbda ne!!!! - Uff, ještě, že jsme to zvládli :D
phoenix1986, 12.8.2012 08:08   reagovat
Ohó! Znamená to snad, že příští týden si to sem již přihasí Třetí Doktor? :D
Hanussen, 11.8.2012 14:06   reagovat
Pšt, Spoilers :-D
Blackthunder, 11.8.2012 16:06   reagovat
Tak Black už předeslal, že má pro nás balík titulků. Otázka je, jak velký.
palast, 11.8.2012 14:41   reagovat
Jop slibovaný balík začne vycházet příští příběh :) Nebude to všechno v jeden den, aby tu několik novinek najednou, ale bude to :) A jak velký vlastně bude... no to uvidíte :-D
Blackthunder, 11.8.2012 16:09   reagovat

Pro komentování se prosím přihlašte.


Aktuální epizoda

Poslední titulky

Legend of the Sea Devils
  • Stav překladu: 1% (18.4. 11:04)
  • Pomalu začínám asi to bude trvat dlouho
  • Autor: Blackthunder
  • …p.iP.WEB-DL.AAC2.0.H.264-TVLAMERS

Nejnovější komentáře

Doporučujeme