Přejít na obsah

Navigace

Speciál k 60. výročí
Doktor se vrátí...
07x14 - The Name Of The Doctor
odvysíláno 30. 10. 2014

The Underwater Menace - titulky

ilustrační obrázek

Doktor a jeho přátelé se tentokrát ocitají ve ztraceném městě Atlantidě. V něm se nachází i profesor Zaroff, který přislíbil, že dokáže, vyzvednou Atlantidu zpátky na hladinu. Doktor však velice brzo zjistí, že jeho plány jsou mnohem temnější…

 

Tento příběh s pořadovým číslem 04×05 se vysílal na začátku roku 1967 a je prvním příběhem s druhým Doktorem u kterého je zachovalá, alespoň jedna část (tedy prozatím, nedávno se totiž objevila jedna z částí, ale ta si zatím nenašla cestu na veřejnost) takže si konečně budete moci vychutnat Patricka Troughtona i v pohybu.

 

 

Příběh napsal Geoffrey Orme.

Režie se ujala Julia Smith.

Překlad a korekce opět TRASLATORS OF RASSILON (Blackthunder a Phoenix1986).

 

 

 

Titulky k tomuto příběhu naleznete zde.

Příběh samotný zde.

 

 

 

 

 

<<<[04×04] [The Highlanders]                                              [04×06] [The Moonbase]>>>


4.2.2012 00:00   Titulky   Blackthunder

13 komentářů

3. díl příběhu nějak nejde stáhnout :( .. reup? nebo někde dělám chybu?
boa, 21.12.2012 20:55   reagovat
Smazal jsem to a nahrál znovu, takže pokud to pořád háže chybu, tak asi blbne ulož.to
Blackthunder, 21.12.2012 21:54   reagovat
Promiňte že zase otravuju a Off-topicuju ale líbí se vám tato fotomontáž :
files.ns-klan-battlefield…
Simon100, 10.2.2012 21:46   reagovat
Vďaka za skvelý preklad ;) Pozeral som na zoznamy dielov na wiki a nie je to také hrozné, z väčšiny príbehov sa zachovalo aspoň niečo a pokiaľ sú rekonštrukcie také kvalitné ako táto, nie je to problém :D
BodoInMotion, 9.2.2012 15:10   reagovat
Za tenhle příspěvěk máš u mě jeden překladatelskej bod, sice je fakticky k ničemu, ale za to upřímnej :D
phoenix1986, 9.2.2012 19:32   reagovat
"Nothing in the world can stop me now!"
Aneb profesor Zaroff jako nejlepší záporák z Rakouska. :D Btw, přízvukem i barvou hlasu docela připomíná jistou postavu z Babylonu 5, že? :)
Nohajc, 8.2.2012 02:00   reagovat
Díky moc,
doufám, že to vydržíte :-).
Vláďa
VS, 7.2.2012 19:59   reagovat
konečne sa k tomu až dneska dostávam...a znovu som rovnako vďačný za preklad...ba, teraz možno aj trochu viac (kvôli zachovanému dielu :))
Koriking, 7.2.2012 12:31   reagovat
je to super serial.fakt!
drakulabalogh@azet.sk, 7.2.2012 10:54   reagovat
Díky moc za titulky:). Konečně doktor v pohybu!
Blombik, 5.2.2012 18:35   reagovat
Parádní díl. Díky moc za titulky.
palast, 5.2.2012 09:43   reagovat
na tenhle díl jsem se moc těšil!!
MT, 4.2.2012 11:44   reagovat
Přesně jak jste slíbili. V sobotu další díl. Děkuji a přeji mnoho sil do dalšího překladu.
toa, 4.2.2012 03:21   reagovat

Pro komentování se prosím přihlašte.


Aktuální epizoda

Poslední titulky

Legend of the Sea Devils
  • Stav překladu: 1% (18.4. 11:04)
  • Pomalu začínám asi to bude trvat dlouho
  • Autor: Blackthunder
  • …p.iP.WEB-DL.AAC2.0.H.264-TVLAMERS

Nejnovější komentáře

Doporučujeme