Přejít na obsah

Navigace

Revolution of the Daleks
Doctor se vrátí
07x14 - The Name Of The Doctor
odvysíláno 30. 10. 2014

The Tenth Planet - titulky

ilustrační obrázek

Kdysi dávno, sesterská planeta Země, Mondas odletěla na okraj vesmíru. Její obyvatelé začali chřadnou a tak jejich vědci začali vytvářet náhradní díly pro jejich těla. Končetiny a orgány byly brzy nahrazeny kovem a plastem, veškeré jejich emoce byly odstraněny. A tak se zrodili Kyberlidé…

Tento příběh s pořadovým číslem 04×02 se poprvé vysílal v říjnu roku 1966. Příběh je v podstatě zachovalý (poslední část je nyní zanimováná) a můžete mi věřit, že tento příběh rozhodně musíte vidět.

Příběh napsali Kit Pedler a Gerry Davis.

Režie se ujal Derek Martinus.

O překlad se postaral Phoenix1986.

Titulky naleznete zde.

Příběh samotný se skrývá zase tady.


14.1.2012 00:00   Titulky   Blackthunder

7 komentářů

Přidáná animace 4. částí a první tři části nahrazeny za DVDripy, titulky přečasovány na tuto novou verzi :)
Blackthunder, 1.9.2013 01:12   reagovat
Díky za překlady... jen jsem se chtěl zeptat, nejsou náhodou někde titulky k příběhům 2x01 a 2x02 rozdělené na jednotlivé části podle částí příběhů? Popřípadě dají se tyhle příběhy stáhnout jako nerozdělené, aby se pro ně daly použít uvedené titulky? Díky...
michal, 16.1.2012 09:09   reagovat
Vždycky nahráváme titulky, tak aby seděly na dané video, které přidáváme u novinky. Takže stačí najít novinky k daným příběhům (doporučuju kliknout tady u novinky na Titulky a hledat jen mezi titulky) a tam už nalezneš hodící se videa ;-)
Blackthunder, 16.1.2012 11:21   reagovat
Super, díky moc za radu, už se stahuje :)
michal, 16.1.2012 11:48   reagovat
No, dneska už by to byla devátá planeta. Ale parádní příběh.
palast, 14.1.2012 09:37   reagovat
Tak příběh se odehrával v roce 1986, takže tam to stále sedí. Horší to bylo u Sunmakers, kde K9 mluví o tom jak je Pluto planeta v sluneční soustavě... no tak jsem to v titulkách napsal jako, že mluví o tom, že to bývala planeta :-D
Blackthunder, 14.1.2012 13:33   reagovat
VÝBORNÝ PŘÍBĚH!
MT, 14.1.2012 09:03   reagovat

Pro komentování se prosím přihlašte.


Aktuální epizoda

Poslední titulky

Twice Upon a Time
  • Vydáno - Stáhnout
  • Autor: Blackthunder
  • …special.proper.720p.hdtv.x264-mtb

Nejnovější komentáře

Doporučujeme