Přejít na obsah

Navigace

Speciál k 60. výročí
Doktor se vrátí...
07x14 - The Name Of The Doctor
odvysíláno 30. 10. 2014

The Sea Devils – titulky

ilustrační obrázek

Doktor se vydává navštívit Vládce, který je nyní v přísně střeženém vězení nacházejícím se na ostrově u jižního pobřeží Anglie. Jak se zdá, Vládce je bezpečně střežen, ale Doktor se při své návštěvě dozvídá, že se na moři ztrácí lodě. Kdo nebo co může za jejich zmizení? 

 

 

 

Tento příběh se poprvé vysílal v roce 1972 a je 3. příběhem 9. řady.

Titulky jsem přeložil já, Phoenix1986 se postaral o korekce a DVDripy dodal Nohajc.

 

 

 

Scénář napsal Malcolm Hulke.

Režie se ujal Michael Briant.

 

 

 

Titulky naleznete zde.

Příběh naleznete zde.

 

 

 

 

<<<[09×02] [The Curse of Peladon]                                           [09×04] [The Mutants]>>>


23.9.2012 17:00   Titulky   Blackthunder

20 komentářů

Mimo téma. Na AXN v soboty a neděle v 11.00 hodin, počínaje včerejškem, dávají dabovanou 6. řadu. Plánuje to někdo nahrávat a umístit třeba na Uložto? Sám bohužel kabelovku nemám, takže to udělat nemůžu.
monachos, 7.10.2012 11:11   reagovat
ti něco řeknu:dabovaný,to nechceš!tenhle dabing je terorismus!!!
Katja, 7.10.2012 13:11   reagovat
Proč dabovanou?:-) Není lepší originál? Nedokážu a vlastně ani nechci si představit, jak budou dabovat třeba Daleky.
Jeremy, 7.10.2012 11:29   reagovat
viz odpočet
dddwww, 7.10.2012 11:29   reagovat
Zdravím. Skvělá práce. Díky moc:-) Chtěl bych se zeptat, jak to vypadá s dalším dílem Classicka?:-) M.
Martin, 30.9.2012 14:46   reagovat
Ahoj, bude, bude. Jen se mi bohužel podělal počítač, tak se všechno trochu zkomplikovalo, ale neboj, do konce týdne tu bude.
phoenix1986, 30.9.2012 18:47   reagovat
A konec kterého týdne jsi vlastně myslel?
palast, 9.10.2012 13:16   reagovat
www.youtube.com/watch?v…
Blackthunder, 9.10.2012 17:11   reagovat
Tak to mě dostalo.Barney je prostě nej! :D
Kat, 9.10.2012 19:37   reagovat
Phoenixi, mám absťááák :-D Konec týdne se nám povážlivě nachýlil a já ještě nedostal svoji dávku :-D.

Každopádně jak jsi na tom?
Blombik, 7.10.2012 07:23   reagovat
Tak to už se nemůžu dočkat konce týdne. :D
palast, 30.9.2012 20:18   reagovat
Preco nedavate nazov titulkov podla toho na aky rip sedia.
Erii, 28.9.2012 16:58   reagovat
Titulky vždy sedí na rip, který je přiložený ke stažení, takže k čemu? Plus si web názvy souborů generuje sám.
Blackthunder, 28.9.2012 17:01   reagovat
nevíte, který přehrávač si mám stáhnout, aby mi tam jely ty titulky???
Avelion, 27.9.2012 18:13   reagovat
Pro mě je třeba k nezaplacení VLC Media Player, za x let jsem si na něj zvykl a jde tam udělat snad všechno, co kdy potřebuju (posun titulků etc.)
Hanzzz, 9.10.2012 23:43   reagovat
Já osobně nedám dopustit na KMplayer v tom koukám doslova na všechno ;-)
Blackthunder, 27.9.2012 18:48   reagovat
Já mám GOMPlayer a nemůžu si stěžovat. :)
Katja, 27.9.2012 18:29   reagovat
Vážně skvělá práce, díky za překlad :-)
Nick, 25.9.2012 15:21   reagovat
Díky! Začínám být docela vážně zamilovaná do trojky. Jestli to takhle půjde dál, desítka se začne kymácet na svém trůnu :-)
Aloisie T, 24.9.2012 18:27   reagovat
Díky za titulky :)). Musím říct, že na Classický díly se těším víc jak na ty nový, co vycházej:). Takže jen tak dál:)
Blombik, 24.9.2012 14:35   reagovat

Pro komentování se prosím přihlašte.


Aktuální epizoda

Speciál k 60. výročí

Poslední titulky

Legend of the Sea Devils
  • Stav překladu: 1% (18.4. 11:04)
  • Pomalu začínám asi to bude trvat dlouho
  • Autor: Blackthunder
  • …p.iP.WEB-DL.AAC2.0.H.264-TVLAMERS

Nejnovější komentáře

Doporučujeme