Přejít na obsah

Navigace

BBC Centenary Special
Doctor se vrátí na podzim
07x14 - The Name Of The Doctor
odvysíláno 30. 10. 2014

The Keys of Marinus - titulky

ilustrační obrázek

Po dlouhé době přináším to, na co někteří již netrpělivě čekají dost dlouho a to další titulky ke klasickému příběhu. Tentokrát se jedná o další příběh 1. Doctora s názvem MARINUSKÉ KLÍČE.

 

Marinuské klíče jsou pátým příběh první řady a u tohoto příběhu jsme se snažili vytvořit překladatelský tým, abychom urychli práci na překladu, bohužel nakonec to nevyšlo úplně podle plánu, ale i tak se o překlad postarali tři osoby. Největší kus odvedl již známí překladatel 1. Doctora Phoenix1986, dále jednu část přeložil i Hurley a i já, Blackthunder, jsem trochu přiložil ruku k dílu.

 

O scénář se postaral Terry Nation (tvůrce Daleků) a o režii John Gorrie.

 

Tento příběh o šesti částech se poprvé vysílal v roce 1964.

 

 

 

Titulky naleznete ke stažení zde.

Příběh můžete stahovat zde.

 

 

 

 

 

<<<[01×04] [Marco Polo]                                                           [01×06] [The Aztecs]>>>


22.2.2011 15:40   Titulky   Blackthunder

4 komentáře

dakujem! :)
albionlady, 22.5.2013 20:20   reagovat
Díky moc!
DShay, 24.5.2011 07:15   reagovat
GJ dakujem
swifty, 27.2.2011 17:25   reagovat
Fičák! Díky draku! Jen tak dál!
Blaidd Drwg, 22.2.2011 17:07   reagovat

Pro komentování se prosím přihlašte.


Aktuální epizoda

Poslední titulky

Legend of the Sea Devils
  • Stav překladu: 1% (18.4. 11:04)
  • Pomalu začínám asi to bude trvat dlouho
  • Autor: Blackthunder
  • …p.iP.WEB-DL.AAC2.0.H.264-TVLAMERS

Nejnovější komentáře

Doporučujeme