Když během 6 měsíců dopadnou na jedno místo dva meteorické roje, tak je jasné, že nejde jen o náhodu. A když se Brigadýr Lethbridge-Stewart dozvídá, že v lesích byl nalezen muž v bezvědomí hned vedle policejní budky, začíná již tušit, že další mimozemská invaze na sebe nenechá dlouho čekat…

Tento příběh, který je prvním příběhem sedmé řady je vůbec prvním příběhem, který nám přinesl Doctora v barvě. A je také prvním příběhem kde se role Doktora zhostí Jon Pertwee. Třetí Doktor tak dnes začíná svůj exil na Zemi a získá svou funkci vědeckého poradce pro UNIT…

Titulky přeložil Praetorian, já s Phoenixem jsme se následně postarali o skutečně zevrubné korekce [překladu, návaznosti a i časování (z původních 811 titulků jich je nakonec 1303)] a opravdu doufáme, že jsme opravili všechno co bylo třeba (skoro totožná situace se vyskutuje i u dalšího 2,5 příběhu). Každopádně další titulky vás čekají dříve než byste čekali ;-)

Příběh byl poprvé vysílán v roce 1970.
O scénář se postaral Robert Holmes a režie se zhostil Derek Martinus.

Titulky můžete stahovat zde.
Příběh samotný naleznete zde.
Pokud toužíte po HD verzi najdete ji zde.