Přejít na obsah

Navigace

11x02 - The Ghost Monument
odvysíláno 14. 10. 2018
07x14 - The Name Of The Doctor
odvysíláno 30. 10. 2014

Sledujme Doctora Who (Pán času) na ČT2

ilustrační obrázek

Jak nejspíš víte, ČT2 bude od 10. července opakovat obnovené série. Co možná nevíte je, že je to možná naposledy, co seriál v České televizi uvidíte. Sledovanost byla žalostná. Další série se tedy prý kupovat nechystají.

Možná si říkáte, proč by vás to mělo zajímat, když třeba dabing nemusíte, či přímo nenávidíte? Víte, všechno je propojené. Není náhodou, že nedlouho na to, co začala ČT seriál vysílat, ubjevily se u nás různé předměty s ním spojené a hlavně se brněnské nakladatelství JOTA rozhodlo vydat DW knihu Závoj smutku.

Proto se Doctor Who FanClub ČR rozhodl zorganizovat tuto malou akci:
Odkaz na událost zde

Bohužel, tím, že se budeme koukat doma na počítačích, tomu, aby u nás cokoliv vyšlo, nebo se něco prodávalo, nepomůžeme. Žijeme ve světě nabídky a poptávky… A jestli chceme cokoliv změnit, musíme hrát podle jejich pravidel.


5.7.2014 22:54   Akce a cony   phoenix1986

83 komentářů

Ahoj, mám dotaz a žádost o pomoc. Chtěla jsem si stáhnout DW z uložta (5. nebo 6. sérii). Doma to mám na dvdčku, ale teď jsem pryč a chtěla jsem si zaptnout díly na které jsem měla náladu. Ale našla jsem jen díly s vloženými titulky a nebo s českým dabingem, popřípadě takové, které mají více jak giga. Asi jen blbě hledám, díly znám nazpamět, takže titulky moc nepotřebuju. Ale bylo by možné, že by ty anglické v normální velikosti a bez titulek, nějak zmizly?
Helen, 26.2.2016 15:33   reagovat
Pokud jsou už nahrané ve videu tak se to spravit nedá, ale jestli jsi je stáhla s titulkama zvlášť, tak je prostě vymaž.
whovian, 2.3.2016 07:07   reagovat
Takžemi celá ČT může políbit, co chce a to je to slušné vyjádření. Tuto jejich hru na sledovanost rozhodně hrát nebudu. Seriál dávali v takovou dobu a s takovou reklamou, že je jasné, že ho dávali jen proto, aby se neřeklo, že ho nikdy nedávali. A žádnou sledovanost ani nechtěli. Mohli dokoupit aspoň dokončení příběhu s Mattem Smithem, pitomý dva díly.
Já, 1.12.2015 12:48   reagovat
Jo. Tak s tím nelze nic jiného než souhlasit. Kupovat seriál jen kvůli tomu, aby byl v TV uveden a měli odbyto mi přijde ubohé a dost neprofesionální vzhledem k tomu, že se jedná o ČT o které jsem si myslel, že je na dobré úrovni co se týče skladby pořadů. Když už tedy nechtějí pokračovat tak tu sedmou serii mohli alespoň ukončit posledním dílem :-( K Doctor Who jsem se dostal jen náhodou, když jsem zahlédl díl Plavba zatracených. Doktor se mi vryl do hlavy takovým způsobem, že jsem předevčírem dokoukal všechny díly Doctor Who od roku 1963.
Maikeru, 28.12.2015 21:56   reagovat
budeme se stím muset smířit.... :/
Jakub Rubeš, 17.10.2015 16:21   reagovat
To má znamenAT že už tento rok sa nebude vysielať ?
Kristína, 3.7.2015 20:01   reagovat
Podepisuji petici Monika
monďa, 5.3.2015 18:00   reagovat
Nechápu jak se ale môžou divit že má tak malou sledovanost když ho pouštľj v tak blbym čase a ty díli sou už okoukaný kdyby byl jinej čas a koupili by už novou sérii a dávali by na to reklami tak by mľl doctor who o dost vľtší sledovanost!!!!
doctor, 4.1.2015 14:24   reagovat
e-petice.cz/petitions… ... hlasujte pro petici ! Já vím že někteří zvás nemusí CZ Dabing ale když to podepíšete Doctor třeba získá nové fanoušky.. A komunita Whovianů se opět rozroste :P děkuju :D
Gigabite, 30.10.2014 21:46   reagovat
Sice jsem sledoval dokud byl cs dabing tak s dabingem jak už nebil tak bez něj ale český dabing má své kouzlo a jsou pro aby zase byl Doctor Who v české televizi
Akrej, 17.10.2015 20:25   reagovat
pravda podepsal sem se!!!!
doctor, 4.1.2015 14:25   reagovat
Beru
Arcee, 1.11.2014 20:27   reagovat
Ať si čt 2 přečte všechny fanoušky co tu jsou
Arcee, 30.10.2014 21:10   reagovat
Já jsem hlavně naprosto v šoku z toho, jak ČT seriál (ne)propagovala. Nejprve ho chtěla dát na dětský kanál a nakonec ho prostě tak nějak odbyla večer na ČT2, ještě k tomu v 18:00 hodin, jakoby to bylo jen pro děti. Přitom jsem si jistý, že to mohl být pořad na hlavní čas na ČT1 ve 20:00, jen ho chtít prodat lidem. Ostatně v tomhle je ČT děsná, koupí i kvalitní pořad a prostě ho někde utopí ve změti programů. Třeba Murdoch Mysteries se dali prodat jako návaznost na Četnické humoresky a našlo by si to stejné diváky. Nemusí to být super pecka, ale ČT jakoby nechce, aby se lidé dívali. Mám kamarády, kterým jsem Doktora Who doporučil a oni do té doby jen něco na ČT zahlédli. No a když dostali souvislosti a "reklamu" ode mě, už se od toho nemohli odtrhnout...
Martin, 25.7.2014 21:45   reagovat
Přesně tak . Já souhlasim s tim že by ho měli propagovat víc , ale jednou jsem sám viděl ukázku na jeden britský seriál , z níž by snad každý divák pochopil jak to celé dopadne což mi připadá docela dost hloupé .
Nick, 4.1.2015 14:40   reagovat
Nechápu proč neprodávají Doctora who minimálně stejně jako Panství Downton nebo jako Hru o trůny a Murdoch Mysteries jednu dobu běželi na ČT 1 v 20:00 až po 4.serii myslím že je vytlačili nějakou českou blbostí ale taky to nechápu pro nedudělat třeba takový slot na čt2 v na 20:00 :
P0,ST,PA-Doctor who
UT-Zázračná planeta (pro stálice)
CT-2xčervený trpaslík
SO-Panství Downton
NE-Cestománie,kamera na cestách
21:00
PO,ST,Pa-2xčervený trpaslík
UT-Vesmír,kosmos
CT-Letečtí stáhači v boji-válečný dokument
SO-Válečný film
Ne-Murdoch Mysteries
22:00
SO+NE Ve jménu vlasti,Hra o tůny
Týden_ současný program




vojza, 3.1.2015 18:18   reagovat
Jako ČT stanice prodává nějaké drobnosti k serialu, nebo jsem to špatně pochopil?
SnyX, 22.7.2014 04:53   reagovat
Nevím, kam s tou informací, ale tahle diskuze žije...takže unikl první dvojdíl 8. serie na net. Jedná se o screener verzi, je černobílá, dá se stáhnout z torrentů i sledovat online!!! Už koukám první tři minuty :-D
Spiderman, 13.7.2014 22:06   reagovat
Tak to gratuluju. Já se těším, až to uvidím za měsíc barevně, s titulky a v HD, žádný polotovary. A do tý doby bych byl rád, kdyby sis nechal pro sebe, cokoliv tam uvidíš a všechny svoje dojmy.
Zarwan, 13.7.2014 22:35   reagovat
To já ti přeji skvělý zážitek v barvě, ale zas myslím, že být zvědavý prostě není žádný velký hřích. :)
belldandy, 20.7.2014 23:35   reagovat
V pohodě, stejně to asi nedokoukám celý, ale láká mě to, prostě závislost ;-). Samozřejmě, že jsem ani neměl v úmyslu sem dávat nějaké spoilery nebo názory...spíš mi to přijde jako úsměvná info a pro nedočkavce jako jsem já i zajímavá...
Spiderman, 13.7.2014 22:55   reagovat
Netuším, kam to dát... ale na HBO dávají nový seriál - Pozůstalí. A hraje v něm Christopher Eccleston
sea, 13.7.2014 21:54   reagovat
Myslím že by seriál měli dávat i přes to že má malou slesovanost ale v jiný čas a méně
liga času, 20.7.2014 13:17   reagovat
No nevím. 18:55 je spíše čas, kdy "průměrný divák" pomalu zapíná zprávy. Více se mi to líbilo o tu hodinu dříve - pořád se to krásně stíhalo po příchodu ze školy/práce, ale nemělo to tuto konkurenci.
ESESEL, 12.7.2014 17:13   reagovat
mně to naopak vyhovuje. vzhledem k tomu, že zprávy vidím celý den na internetu a na čt24 běží zprávy každou chvíli (zprávy na nově a primě vůbec nepovažuji za konkurenci vůbec ničemu) a u simpsonů jsem každý díl viděl aspoň dvakrát, tak za mě čas opravdu dobrý. Pokud teda zrovna není díl Aliens of London, který považuji za dost mizerný...
doublej, 13.7.2014 19:16   reagovat
chcem sa spýtať:

Ace (7 doktor)
a Donna (10 doktor)

sú jediné spoločníčky ktoré sa vrátili domov po dobrodružstve živé a bez zranení?
MITKO, 11.7.2014 15:50   reagovat
Martha, Amy a Rory
Blue00, 19.12.2015 22:52   reagovat
Myslím že aj Martha
CatherineFox, 31.12.2014 09:32   reagovat
Kde si vzal, že se Ace vrátila domů? :D
Blackthunder, 11.7.2014 19:28   reagovat
MITKO, 13.7.2014 19:01   reagovat
a viděls ten díl :D?? Skončilo to s otevřeným koncem, kdy Doktor a Ace odcházejí do TARDIS... aspoň myslím že tak nějak, viděl jsem to už před nějakou dobou

"... Come on, Ace! We've got work to do." ;)
OndrA.H, 13.7.2014 19:21   reagovat
co třeba taková Martha... i když - zraněná na lásce :P Ian a Barbara? :) a Donna - hm, záleží na úhlu pohledu... z jejího ano... :/ a tuším že Jamie a Zoe skončili jako Donna ;)
OndrA.H, 11.7.2014 17:17   reagovat
Tak skončila většina Doctorových společníků, i když se lze samzřejmě ptát, jak moc byly zasaženi na duši.

Ian, Barbara? Dodo, Polly, Ben, Zoe, Jamie, (tuším, že i Liz a Jo), určitě Sarah, taky Tegan ... dál nevím. :)

Jen málo jich zemřelo - Katarina, Adric.

A několik jich skončilo jinde než začalo - Vicki, Steven, Victoria Waterfield, Leela, Romana, Nyssa.

Ty novodobé si doplňte sami. :)
belldandy, 11.7.2014 18:08   reagovat
jakože já vím, že skoro všichni, jen jsem nechtěl vypisovat všechny :D
OndrA.H, 11.7.2014 18:10   reagovat
No a já tu mám před sebou seznam, takže se mi to vypisuje jedna radost, ale nechtěla jsem tě tím opravovat nebo tak něco. :)
belldandy, 11.7.2014 18:16   reagovat
Jako vždy platí, sorry za překlepy.
belldandy, 11.7.2014 18:08   reagovat
Jak už zde bylo zmíněno, když o tom nikdo neví, tak na to nikdo v době hlavních zpráv koukat nebude, docela často koukám na ČT2, ale to že budou DW opakovat vůbec nevím, dozvěděla jsem se to až tady na stránkách, naštěstí alespoň u opakování vysílají dvě zvukové stopy, takže je možné to sledovat v originálním znění, to před tím nebylo, ale teď v létě to stejně mít sledovanost nebude a když nedokážou mít sledovanost ani u Sherlocka nebo Hra o trůny,
SarykP, 11.7.2014 00:22   reagovat
Blacku, nedáš tady odpočítávání do dalšího dílu na ČT 2? teď je tam jenom, že bylo odvysíláno The Name of the Doctor, což je trošku staršího data :) kdyby to bylo aktuálnější, možná by si toho někdo všiml a taky se díval :) díky :)
kanana, 10.7.2014 11:36   reagovat
Hodil jsem to tam se sebezapřením do neděle... protože mě to nebaví to tam dávat :D Požádej Phoenixe, on to udělá do konce :D
Blackthunder, 10.7.2014 14:23   reagovat
ahoj,takže titulky na staré serie již skončily?
tvor, 12.7.2014 07:23   reagovat
Bylo by docela sprosté, oslavovat 4 roky našeho překladu a skončit 5 řad před finálem, ne? :)
Blackthunder, 12.7.2014 11:37   reagovat
díky :D takže Phoenixi? :D ono to není až tak důležité, ale člověk třeba nemusí hledat v programu, co je ten den za díl, daleko jednodušší je podívat se na doctorwho.cz :D
kanana, 10.7.2014 21:42   reagovat
sorry za spam ale mohl by my někdo říct jestli doctor who clasic (109)-17x06 Shada je recontruction? jelikož to tam Tom Baker vypraví místy.
lord hell, 8.7.2014 12:11   reagovat
Svým způsobem je to rekonstrukce. Je to díl, který díky stávce televizních pracovníků nebyl nikdy dokončen.

Současná verze je rekonstrukcí toho, jak asi měla epizoda vypadat, ale nikdy nevypadala. Mimo jiné autorem scénáře byl, jestli se teď nepletu :), Douglas Adams. Ale ono je to tam vlastně i přímo zmíněno.
belldandy, 8.7.2014 12:24   reagovat
Vypráví to, protože to nikdy nebylo dokončené
Blackthunder, 8.7.2014 12:19   reagovat
No, nic. Black má samozřejmě pravdu a já jsem moc pomalá. :D
belldandy, 8.7.2014 12:25   reagovat
Já si třeba myslím, že problém se sledovaností Doctora je především důsledkem série chyb české televize: 1) zůstala u názvu Pán Času, což je už dnes chyba (v době AXN to ještě tak nevadilo, ale dnes už je Doctor Who více v českém povědomí). 2) nezvládla využít blížící se výročí, začala pozdě, neudělala z toho událost. 3) nechala se od fanboušků přesvědčit, aqby to dávala na čt2 a ne na čt:D. Tady se mnou asi nebude moc lidí souhlasit, ale fanoušci už to viděli, ti sledovanost nenadělají. Tenhle seriál je jedinečnej v tom, že baví osmiletý děti i jejich rodiče (přičemž to jsou zároveň skupiny, které si to nestahují a nevadí jim dabing), takže visílat ho na dětské stanici byl dobrý nápad. To ale není chyba fanoušků, ale chyba televize, že si tohle nedovede rozmyslet a přijít s jasnou koncepcí "pro koho to děláme".
FordPrefect, 8.7.2014 09:49   reagovat
Pod to bych se podepsal. Hlavně to nasazení. Přitom od páté série se DW přepne do módu pro děti, takže pro čt:D jak vyšité.
Sigma, 9.7.2014 15:02   reagovat
Odpověď od ČT:

„Vážený pane XXX,

děkujeme za Váš zájem o vysílání České televize.

Vzhledem k mimořádně chladnému přijetí seriálu "Pán času" širokou diváckou veřejností neplánujeme nákup další vysílacích práv k tomuto seriálu.

Česká televize v současné době pracuje na 453 nových projektech.“
ELjano, 7.7.2014 11:55   reagovat
Otázka je, kolik těch projektů je kvalitních jako Doctor Who. Myslím že mnoho ne.
linuxtardis, 3.1.2015 18:45   reagovat
Já jen přikyvuji. K významu vysílání Doctora Who v televizi řeknu asi tolik: Sama jsem něco jako starý sci-fi fanoušek a zároveň i takový maličký cinefil. O Doctoru Who jsem tedy slyšela dávno, ale doznávám, že mám spoustu jiných věcí, které mě zajímají a, protože to obvykle nedělám v televizi a internet nabízí celou filmovou historii, tak se mi nedivte, že na Doctora nezbyl čas. :)

Nicméně jsem tuhle na návštěvě u svých rodičů mrkla na co to zrovna koukají a říkám: "Ale vždyť to je Doctor Who!". A oni, že prý nějaký Pán času. :D

No a protože se to líbilo i mému synovi a já měla radost, že budeme mít něco, co nás baví nějakým způsobem oba, začali jsme se spolu dívat. No a při tom jsem si Doctora tak nějak zamilovala. :) Výsledek je, že jsem teď tady.

Nicméně doznávám, že bez té televize bych tu nebyla. Myslím, že ten můj příběh je typický v tom, že televize má šanci přinést ten seriál k lidem, kteří by o něm jinak nevěděli nebo by je nenapadlo, že by se jim něco takového mohlo líbit. Je to svým způsobem nezáměrná reklama na původní sérii, na DW knížky nebo třeba na DW fanfiction, prostě na cokoli, co je s Doctorem spojené. Vedle toho mi dabing přijde jako vedlejší záležitost. Navíc třeba ten můj synek mu zatím dává přednost. :)

Zkrátka, to je vážně škoda, že to nebudou dávat. Zatraceně, fanoušci ST si svého času vydupali vysílání originální série a to jsem považovala za skoro nemožné. Udělejme akci, dopisujeme do ČT, že chceme DW. :)
belldandy, 6.7.2014 20:54   reagovat
Dobrý napad na akci
Ja už také napsal k nim a dostla jsme odpověď že nemají zakoupenou lincenci na pokračovaní.Pak mě napadlo zkusit AXN kte můj mail ani ještě neodpověděli.Nicmeně za hromadné dospisovaní to Čt by snad něco mohli udělat než jenom ňaký dětský pořad který souvisí s DW jenom trochu
Akrej, 3.1.2015 22:34   reagovat
Podle jednoho internetového zdroje,ČT vyjednává s BBC o dalších dílech a dokonce i o the Sarah Jane adventure.
doctor'sfan, 6.7.2014 19:45   reagovat
Proč by měli všichni český dabing nenávidět? Možná, že na to většina lidí kouká v originále, ale to přece neznamená, že to tak platí pro všechny. Například já na Pána Času koukám česky (pokud můžu) a český dabing mi nijak nevadí, v Pánovi Času hlasy dobře vystihli.
Zeel, 6.7.2014 19:17   reagovat
Já tež dokonce hlas 9 doctora si mi na tolik oblibyl že mi to kněmu sedí.Ale 8. serii už jsem se dival s tit. kde mi to nevadilo protože představitel doctora má užasnej hlas
Akrej, 3.1.2015 22:37   reagovat
Ja tiež nemám problém ani s dabingom (napriek tomu, že som mnoho dielov videl v originále), ani s Pánom času (príde mi to lepšie ako Doktor Kto), skôr reakcie niektorých whovianov sú hysterické. Už vidím tie zástupy divákov, ktoré by seriál pozerali, keby sa vysielal pod originálnym názvom.
bloy, 13.7.2014 07:23   reagovat
Ty co si stěžují, že to nedávají v originále tak by si meli nejdříve urovnat fakta. Šlo to přepnout na anglickou verzi a titulky si pustit přes teletext... Takže asi tak
Blackthunder, 6.7.2014 14:37   reagovat
Pokud vím, tohle šlo jenom na satelitu, v DVB-T byla k dispozici pouze jenom česká stopa.
KapsaDan, 6.7.2014 15:15   reagovat
musím suhlasiť to sa dá spraviť len na satelite
The Master, 6.7.2014 16:49   reagovat
To neznamená ŽE TO SLEDOVALO MALO LIDÍ ŽE TO MUSÍ HNED NAPOSLEDY DÁVAT NA ČT 2 VÍME ŽE NAČT se poslední dobou moc nedívá co se nevysílají tipicky humorné britské seriali tedka se aspoň já dívam na JISTĚ PAN PREMIERE . ALE S DOCTOREM WHO BYBYLAVYŠŠÍ SLEDOVANOST JÁ JSEM VIDĚL PŘEDTÍM 1 REKLAMU NA DOKTORA WHO A TO BYLO VŠECKO JINAK NIC VÍC A TO NA ZACATKU CO Na sherloka holmse jsou víc reklam než jednu a to je vobojí z velké britanie . proto asi byla menší sledovanost skuste víc reklam jako na šherloka heolmse a třeba se to zviší sledovanost.
Nejvyšši dalek, 7.7.2014 07:33   reagovat
Česká televize si neustále stěžuje, že lidi se na seriály jako je Doctor Who, Sherlock nebo Game of Thrones nechtějí dívat. Sami jsou pitomci, měli by si uvědomit, jaká věková kategorie tyhle věci sleduje a kdyby měli dost rozumu, tak by tyhle seriály dávaly otitulkované. HBO obvykle vydává nové díly v neděli večer. Takže každý pondělní večer jsem strávil čekáním, až se mi díl stáhne z netu. Kdyby to běželo druhý den s titulkama na ČT2, vůbec bych se tomu nebránil. Ale to oni nejsou schopní ani ochotní pochopit. Navíc např. GoT dávají (s dabingem) někdy v 11 večer. Na to se jim může každý zvysoka vy***t.
jindra, 6.7.2014 12:54   reagovat
Jindra, Ty ani nevieš o čom píšeš, česká verzia HBO dáva seriál GoT na druhý deň po jeho odvysielaní v Amerike práve preto, že je to seriál HBO, pre ČT je to absolútne nereálne. Ak teda vôbec je toto seriál, ktorý má verejnoprávna televízia vysielať.
bloy, 13.7.2014 07:27   reagovat
Zase na jejich obhajobu, kdyby GoT vysílali dřív, tak by se nedoplatili, kolik by jim RRTV vyměřila pokut :)
doublej, 7.7.2014 16:57   reagovat
Bohužel, ČT je veřejnoprávní televize a kvůli vysílání seriálů s titulky a ne dabingem už měla problémy. Takže... jedině, že by seriál vysílali ve dvou verzích - s dabingem a reprízu s titulky.
To je ten problém. Jinak ale souhlasím, ČT zaspává dobu (česká AXN vysílala DW o čtyři roky dřív - nemluvě o Sherlockovi nebo Hannibalovi, atd.) a pak si stěžuje, že na to nikdo nekouká. S tím souhlasím.
phoenix1986, 6.7.2014 17:20   reagovat
presne tak cez deň dávajú Bčkové seriály ktoré každý videl x krat a tie dobre davaju v noci ked všetci spia
The Master, 6.7.2014 16:51   reagovat
Chci se zeptat, odkud máte informaci, že Doctor Who měl mizernou sledovanost? ČT totiž pořád dokola odpovídá na Doktora stejnou odpovědí, a to, že v současné době neplánují dokoupit zbylá práva, to ale neznamená, že je nechtějí dokoupit vůbec. Je tu taky možnost, že práva na tyto speciály dokoupí až s 8. sérií. Berte to ale jako mojí spekulaci, vycházím pouze z emailu od ČT.
ELjano, 6.7.2014 09:28   reagovat
Je to informace od více zdrojů, které se přímo či zprostředkovaně pohybují v prostředí České televize. A vzhledem k tomu, že ČT původně usilovala o práva na vysílání výročního speciálu, ale nedostala je, protože nestihla odvysílat celou sedmou sérii, a teď o něj najednou nestojí... Obávám se, že je to jasné :(
phoenix1986, 6.7.2014 11:50   reagovat
Ja by som skorej navrhoval urobyť taký projekt že by sa spravila stránka tam by sa dali všetky doctor who časti od roku 1963 až do 2014 stím že ak by niekto chcel pozerať tak by si musel spraviť účet a zaplatiť 1 euro.
The Master, 6.7.2014 12:07   reagovat
No a jak by to vyřešilo problém s vydáváním knížek atd? Mimochodem, možnost přispět nám, autorům titulků, je tu už nějakou dobu, a nikdo ji nereflektuje, takže... nemyslím, že by tvůj nápad uspěl.
phoenix1986, 6.7.2014 17:23   reagovat
to som nevedel že funkcia prispevkou už funguje no ja som to myslel tak že spraviť normálne dohodu s nejakou spoločnostou televíznou možno aj s BBC a zažať to robiť oficiálne
The Master, 6.7.2014 19:07   reagovat
to bude asi částečně tšen problém. Kde ta možnost je? Kdeyž chcete příšpěvky, tak ten to chce nějaký čudlík na nějakém viditelném místě. Já třeba stráknám, který navštěvuju přispívám, ale tady jsem si té možnosti vůbec nevšiml. Pak je třeba fajn připravit pro přispěvatele nad určitou minimální částku bonusovej kontent. Mailand na tom asi netrhnete, ale nemusí pršet, že...?
FordPrefect, 8.7.2014 09:41   reagovat
Ono je to tu chvíli - většinou to dáváme k novým titulkům - bohužel, teď je tu kvůil WHOCONu a přípravám knihy Závoj smutku, trochu zásek, ale je to např. na zmiňované FB stránce.

A ano, stačí když kape, opravdu na tom nepotřebujeme vydělávat tisíce měsíčně. Spíš je to dobrá motivace k tomu, proč, když přijdu unavený z práce, jít místo něčeho jiného překládat.
phoenix1986, 8.7.2014 15:18   reagovat
...nebo mohou přispívat jen přihlášení uživatelé? Já jsem se neobtěžoval založit si tu účet, nevím k čemu by mi byl, tak třeba je problém v tom...
FordPrefect, 8.7.2014 09:43   reagovat
Je to na fb stránke: www.facebook.com/pages…
dddwww, 8.7.2014 11:58   reagovat
jste si jistí, že ten odkaz je ok? Mě to háže na "Sorry — your last action could not be completed"
FordPrefect, 9.7.2014 23:19   reagovat
...myslím ten odkaz na PayPal. Ne ten na fb.
FordPrefect, 9.7.2014 23:19   reagovat
Máš pravdu, zadal jsem tam špatný odkaz. Tady je ten správnej: www.paypal.com/cgi-bin…
Blackthunder, 10.7.2014 00:18   reagovat
Dneska jsem náhodou přepl na dvojku a zjistil, že dávají minisérii 37 Days, což je podle mě skvěle udělaný seriál, který jsem sledoval hned, když ho dávali na BBC. Bohužel propagace taková, že kdybych náhodou nepřepl program a náhodou nevěděl o co jde, tak se na to nikdy nepodívám.
Podobný je to i s Sherlockem. Kdyby tam nehrál Benedikt a hlavně Martin, tak se o tom nikde nepíše ani nemluví a dopadne s minimální sledovaností.
U Sherlocka navíc byla ČT tak špatně připravená, že všechny díly vyšly v novinových stáncích na DVD o týden dřív, než je dávali v TV. Jakou sledovanost pak očekávají?
Bez propagace zůstanou diváky ČT jen nadšenci, kteří si o tom řeknou mezi sebou a důchodci, kteří pečlivě sledují televizní program.
Když Prima natočí seriál, tak na to dává nepřetržitou reklamu v televizi a ještě oblepí města letáky, aby měli sledovanost a ČT čeká, že koupí kvalitní seriál, dá ho v mizerný vysílací čas a sledovanost jako zázrakem vyskočí do nebeských výší.
A když o to není zájem, tak se to svede na to, že to češi nechápou a nezajímá je to a radši čumí na tisící opakování majora zemana a silvestrů z devadesátejch let s Bohdalkou a Petrem Novotným.
Zarwan, 6.7.2014 00:49   reagovat
Souhlasím. Mimochodem, díky za tip na minisérii, už to hledám :D
phoenix1986, 6.7.2014 00:58   reagovat
Je to historický drama, s Doktorem to nemá nic společnýho, každopádně mně se to líbilo i když z dějepisu znám úplný kulový a nikdy jsem se o to moc nezajímal.
Zarwan, 6.7.2014 01:11   reagovat
Já vím, co to je, právě pro to si to hledám - mám tyhle věci rád :D
phoenix1986, 6.7.2014 01:45   reagovat
Mělo to žalostnou sledovanost... no aby ne. Kdo by hledal film nebo seriál na ČT2? Málokdo... Btw. když na to nejsou schopni dát ani trochu reklamy, tak jakou sledovanost očekávali? A jinak mě napadá - fakt nápad hodný marketingu - sledovanost nulová, proto to budeme opakovat za 4 měsíce po skončení v době hlavních prázdnin, kdy lidi nejsou doma a nedáme na to žádnou reklamu....
sea, 5.7.2014 23:40   reagovat
Více méně souhlasím. Jediné, co mě napadá, je, že se seriálu chtějí zbavit. Ještě, že mu aspoň dali rozumný čas.
phoenix1986, 6.7.2014 00:44   reagovat

Pro komentování se prosím přihlašte.


Aktuální epizoda

Poslední titulky

The Woman Who Fell To Earth
  • Stav překladu: 50% (13.10. 16:57)
  • To se vleče, co? Taky mě to štve
  • Autor: Blackthunder
  • …0p.iP.WEB-DL.AAC2.0.H.264-BTW.mkv

Nejnovější komentáře

Doporučujeme