Přejít na obsah

Navigace

Revolution of the Daleks
Doctor se vrátí
07x14 - The Name Of The Doctor
odvysíláno 30. 10. 2014

Revenge of the Cybermen - titulky

ilustrační obrázek

Doktor, Sarah Jane a Harry se vracejí zpět na Nervu, kde skoro celou posádku vyhladil podivný mor. Tedy alespoň tak se to ze začátku zdá…

 

A s tímto příběhem máme 12. řadu Doctora Who kompletní. O titulky se postaral JACOBcz a já se opět postaral o překladovou návaznost termínů.

 

O scénář se postaral spolutvůrce Kyberlidí Gerry Davis, režie se ujal Michael Briant.

 

Tento příběh s pořadovým číslem 12×05 se vysílal v roce 1975.

 

 

 

Titulky naleznete zde.

Epizodu stahujte odsud.

 

 

 

 

 

 

<<<[12×04] [Genesis of the Daleks]                        [13×01] [Terror of the Zygons]>>>


10.8.2010 19:19   Titulky   Blackthunder

3 komentáře

Dobré titulky, ale jedna věc se mi na nich nepozdává, místo tvaru na Vogě by bylo možná lepší použít na Voze (jako Olga - o Olze; sága - o sáze...), ale to je jen detail.
Dranken, 30.3.2014 11:03   reagovat
Až doděláme titulky ke všem klasickým řadám, a bude dost času, uděláme u všech zpětně zevrubnou revizi (korekce). Tyto titulky navíc nejsou ani od jednoho z nás - nicméně výborný a správný postřeh.
Phoenix1986, 30.3.2014 15:21   reagovat
z technického hladiska by to bolo lepšie ale potom by to trochu znelo ako "koleso na voze"
The Master, 30.3.2014 13:33   reagovat

Pro komentování se prosím přihlašte.


Aktuální epizoda

Poslední titulky

Twice Upon a Time
  • Vydáno - Stáhnout
  • Autor: Blackthunder
  • …special.proper.720p.hdtv.x264-mtb

Nejnovější komentáře

Doporučujeme