Přejít na obsah

Navigace

Twice Upon a Time
25.12.2017 v 19:00
07x14 - The Name Of The Doctor
odvysíláno 30. 10. 2014

Hell Bent - titulky

ilustrační obrázek

Pokud mu vezmete vše, zradíte ho, uvězníte ho, zlomíte mu obě srdce, jak daleko by mohl Doktor zajít?
Jak se Doktor vrací na Gallifrey, Doktor čelí Pánům času v úsilí, které ho zavede na konec samotného času. Kdo je Hybrid? A jaká je Doktorova zpověď?

Titulky sedí na verze:
Doctor.Who.2005­.S09E12.HDTV.x264-TASTETV
doctor_who_2005­.9×12.hell_ben­t.720p_hdtv_x­264-fov
Doctor.Who.2005­.S09E12.Hell.Ben­t.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-CtrlHD

 

Stahovat je můžete zde.
Diskuzi o epizodě najdete na forum.

Pokud nás chcete finančně podpořit či nám dát podnět k rychlejšímu překladu, můžete tak učinit zde.
Pakliže si s PayPalem nerozumíte, můžete využít bankovní převod nebo platbu složenkou na účet – 227234610/0300

Užijte si letošní finále ;)
Uvidíme se za 19 dní! A třeba ještě dřív ;)


6.12.2015 06:53   Titulky   Blackthunder

43 komentářů

je to blbý dotaz na kterou asi odpověď asi znám ale zeptám se:
Budou do vánoc Titulky na další díl z Clasic?
Lord Hell, 13.12.2015 16:54   reagovat
bolestivý dotaz , bolestivější odpověď
Vol de MordA, 21.12.2015 22:24   reagovat
Děkuji!
Starková, 7.12.2015 21:32   reagovat
Parada, diky za titule. Jak jsem mel strach z louceni s Clarou, protoze jsem ji mel rad snad vic nez predchozi dva doktory dohromady, tak nakonec jsem opravdu spokojeny, jak se to vyresilo. A jeste jednou diky za vasi praci.
Honza.j, 6.12.2015 23:28   reagovat
Konečně někdo jako já. Většina lidí, co znám, ji moc nemusí. A já jsem po ní porčená:D
Hrozně se mi líbila ta dynamika mezi ní a 12. Doktorem. (I slap you so hard you regenate!:D)
Koocourka, 17.12.2015 16:04   reagovat
Prostě Clara k tomu staršímu doctorovy sedí.
Akrej, 26.12.2015 19:49   reagovat
Děkuju :-)
To byla obdivuhodná rychlost. Ale kdyby nebyla, mě by to bylo fuk, já bych si ráda počkala.
Lenka Str, 6.12.2015 20:33   reagovat
Tak mě to šíleně bavilo, jsem se od toho nemohl utrhnout :D
Blackthunder, 6.12.2015 20:55   reagovat
Při sledovaní jsi rovnou překladal?
Akrej, 13.12.2015 22:43   reagovat
chcem sa spýtať, či budete prekládať classic série, lebo ste len 5 epizód od 7. doktora a na toho sa teším :D
MITKO74510, 6.12.2015 18:44   reagovat
Vzhledem k tomu, že jsme přeložili už tolik řad... co si myslíš? :D
Blackthunder, 6.12.2015 19:39   reagovat
Tentokrát rychlejší, než konkurence :D
Konečně po půl sérii zase titulky z fanklubu. Super díky ;)
Štábní, 6.12.2015 16:22   reagovat
Co se týče slováků tak to neni konkurence, protože to je jiný jazyk.
A co se týče guru, tak na to jejich titulky nejsou tsk dobrý, aby byli konkurence :-D :-D
Blackthunder, 6.12.2015 17:10   reagovat
S kvalitou máš pravdu, ale předchozí epizody tady byly klidně týden po vydání, tak mě nebavilo čekat ;)
Štábní, 6.12.2015 17:32   reagovat
No prosím a pak že to nejde do druhého dne :D
Skvělá práce Blackthunder
R.I.P Phoenix
PadL, 6.12.2015 15:20   reagovat
Děkuju :) Hell Bent je IMHO ten typ epizody, co se jeví lepším po opakovaným zkouknutí ...
morideva, 6.12.2015 13:53   reagovat
Přečasováno na jiné verze ;)
Blackthunder, 6.12.2015 13:50   reagovat
Báječné! Díky!
Kave, 6.12.2015 13:29   reagovat
Jak jsem říkal, upravil jsem encoding a ve VLC to jede v pořádku. Ale můžu to vrátit.
a, 6.12.2015 13:24   reagovat
Děkuju!!!!
doctor, 6.12.2015 12:28   reagovat
Ahoj,kde stáhnu tu verzi na kterou to sedí ? Stáhl jsem si jednu a ta tam nemá v minulých dílech jste viděli tak že to nesedí vůbec ,a ted' jsem stáhl další a v ním nějaké nekvalitní titulky v obraze .Poradí někdo ?
vojza, 6.12.2015 12:22   reagovat
Mě sedí na tuhle verzi:
kat.cr/doctor-who-2005-9x12…
Lenka Str, 6.12.2015 20:29   reagovat
Pánové díky moc za rychlý překlad ... a ještě za to, že jste to vydržely, i když do vás neustále někdo rýpe :))
THE DALEK, 6.12.2015 12:12   reagovat
S rýpáním to nemá co dělat. Je to pouze o čase. A protože jsou všichni pracující, tak má přednost to, co je živí (a uživí). I pudingový mozek to chápe...
HankaP, 6.12.2015 12:15   reagovat
Blacku... :*
HankaP, 6.12.2015 11:54   reagovat
Awwww :-D napiš ;-) :-D
Blackthunder, 6.12.2015 17:16   reagovat
Ale pak by to nebyla taková zábava ;)
HankaP, 10.12.2015 15:57   reagovat
Hmmm :(
Blackthunder, 11.12.2015 03:04   reagovat
Je tastetv kompatibilní s fov?
a, 6.12.2015 11:42   reagovat
nejsou... FOV má na začátku "viděli jste v minulém díle..."
VXP, 6.12.2015 12:06   reagovat
Už jsem si je opravil a změnil encoding. Zveřejním je pro ostatní: pastebin.com/yMmbZgwx
a, 6.12.2015 12:23   reagovat
Ahoj ,když si tvoje upravené přidám do Bs playeru nefunguje mi diakritikab (místo ní to píše náhodné znaky) :P
vojza, 6.12.2015 12:34   reagovat
Jak jsem říkal, upravil jsem encoding a ve VLC to jede v pořádku. Ale můžu to vrátit. pastebin.com/Edi0Mqz0
a, 6.12.2015 13:25   reagovat
Jak tak koukám, buďto jsou titulky hned nebo to trvá dlouho :D Každopádně to chápu, a díky moc za ultra rychlý překlad!!
Dom_CZ, 6.12.2015 11:22   reagovat
No je to o tom, jestli je, nebo není čas no :D Jsem rád, že to chápeš :D Darek se tentokrát opravdu překonal :D
phoenix1986, 6.12.2015 11:35   reagovat
Jasně, je to Vaše dobrovolná činnost. No a když nemáte čas, tak si počkáme :) No a nedočkavci se můžou kouknout se Slovenskými titulky ;)
Dom_CZ, 6.12.2015 14:09   reagovat
prosím, mne nejde stiahnuť titulky :( napíše mi not found
tere, 6.12.2015 09:21   reagovat
Už vám to jde? Protože já to teď zkoušel a jde to...
phoenix1986, 6.12.2015 11:35   reagovat
z odkazu ve článku to nejde, odkaz v pravém sloupci je to ok
Janyk, 6.12.2015 14:00   reagovat
mne také ne !
zdenov, 6.12.2015 10:06   reagovat
mne také ne !
zdenov, 6.12.2015 10:06   reagovat
Obdivuhodné, velice děkuji
Janus, 6.12.2015 08:41   reagovat
Páni to byla rychlost. Díky :)
fio, 6.12.2015 08:35   reagovat

Pro komentování se prosím přihlašte.


Poslední titulky

The Doctor Falls
  • Vydáno - Stáhnout
  • Autor: Phoenix1986
  • 720p_hdtv_x264-fov

Nejnovější komentáře

Doporučujeme