Přejít na obsah

Navigace

10x03 - Thin Ice
odvysíláno 29. 4. 2017
07x14 - The Name Of The Doctor
odvysíláno 30. 10. 2014

Heaven Sent - titulky

ilustrační obrázek

Uvězněn ve světě odlišného od každého jiného musí čelit Doktor největší výzvě jeho životů. Jedna poslední zkouška. A musí ji čelit sám.
Pronásledován hrůzostrašným stvo­řením, známé jen jako Závoj, se musí pokusit o nemožné.

Aneb ten moment, kdy překládáte do práce přes týden a když překládáte Doctora za pár hodin… blbá práce, mohlo to bejt už dáááávno. Finále bude určitě v sobotu/neděli :) 

Titulky jsou načasovány na tyto verze:

doctor.who.2005­.s09e11.hdtv.x264-tla
doctor_who_2005­.9×11.heaven_sen­t.720p_hdtv_x­264-fov
Doctor.Who.2005­.S09E11.Heaven­.Sent.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-CtrlHD

Stahovat je můžete zde.
Diskuzi o epizodě najdete na forum.
 

Pokud nás chcete finančně podpořit či nám dát podnět k rychlejšímu překladu, můžete tak učinit zde.
Pakliže si s PayPalem nerozumíte, můžete využít bankovní převod nebo platbu složenkou na účet – 227234610/0300

Užijte si to. ;)


4.12.2015 02:56   Titulky   Blackthunder

14 komentářů

FYI, tyhle titulky chybí v seznamu podle epizod (je tam e10, a potom e12).. :-)
Freeze, 6.12.2015 20:15   reagovat
diky ;)
Kadel, 5.12.2015 22:07   reagovat
Díky za titulky!! :)
fio, 5.12.2015 17:30   reagovat
Dííky\!
THE DALEK, 5.12.2015 08:43   reagovat
Myslím, že jsem se zamilovala <3
HankaP, 5.12.2015 00:58   reagovat
Jo? Do koho? :-D
Blackthunder, 5.12.2015 14:02   reagovat
Hádej, můžeš třikrát ;)
HankaP, 5.12.2015 20:14   reagovat
Capaldiho? Závoje? Mě? :D
Blackthunder, 5.12.2015 23:46   reagovat
Jasně, že Tebe...
I když Capaldi ti solidně šlape na paty :D
HankaP, 6.12.2015 00:06   reagovat
Ooooh <3 :D Ozvy se mi na Facebooku nebo na mailu ;) :D :D
Blackthunder, 6.12.2015 01:15   reagovat
Vzhledem k tomu, že se chystám uškrtit Moffata, tak nevím, jestli na to bude čas. Ale až mě zavřou, tak bude času spousta ;)
HankaP, 6.12.2015 01:51   reagovat
Tak to titulky nebudou :D :D
Blackthunder, 6.12.2015 02:14   reagovat
Jsi naprosto úžasný! Zrovna jsme se s kamarádkou dohodly, že dáme o půlnoci Heaven Sent a tys to stihl s přehledem :)
Děkuju!
Starková, 5.12.2015 00:18   reagovat

Pro komentování se prosím přihlašte.


Aktuální epizoda

Poslední titulky

Thin Ice
  • Stav překladu: 40% (30.4. 19:01)
  • Titulky očekávejte spíš zítra večer, protože Black je mimo dům a já to dnes nestíhám.
  • Autor: Phoenix1986
  • …ho.2005.S10E03.720p.HDTV.x264-MTB

Nejnovější komentáře

Doporučujeme