Přejít na obsah

Navigace

BBC Centenary Special
Doctor se vrátí na podzim
07x14 - The Name Of The Doctor
odvysíláno 30. 10. 2014

Život Pondů, Část Pátá

ilustrační obrázek

Doktor konečně dorazí k Pondovic domu, kde ale jsou?

Poslední část tohoto minipříběhu je zde.

 

 

 

 

 


31.8.2012 13:37   Různé   Blackthunder

16 komentářů

Já to nepochopila .. :D
Lenča, 31.8.2012 23:10   reagovat
Skvělá epizodka jako vždycky jen ten odpočet by někdo měl dát na míň viditelný místo, právě jsem strávila čtyři minuty svýho života tím že jsem sledovala jak se ze dnů přehoupnul už jen na hodiny. 8o)))
Darian21, 31.8.2012 19:24   reagovat
Taky ten čas postrkuji dopředu. A s nadšením si počkám na nedělní večer, kdy dojdu z práce a bude mě čekat úžasná odměna :D
Kajusska01, 31.8.2012 22:35   reagovat
Bude možné později někde komplet stáhnout i s titulky?
Doctor, 31.8.2012 14:14   reagovat
Zítra by to mělo vyjít celé v kuse, takže pak k tomu udělám titulky a nahodím to
Blackthunder, 31.8.2012 15:27   reagovat
Díky moc
Doctor, 31.8.2012 17:21   reagovat
tak to jsou opravdu mini-miniepizody.
Helen, 31.8.2012 13:50   reagovat
Blacku ty to prekladáš podľa počutia alebo z anglických tituliek? Asi podľa počutia, lebo na edna.cz sú niektoré veci inak preložené (vo všetkých dieloch). A keď vydajú titulky tak to zmeníš? Inak díky za preklad.
dddwww, 31.8.2012 12:51   reagovat
Z odposlechu, eng titulky nejsou.
Je fakt, že na poslední díl by se celkem šikli, ale u ostatních částí si jsem jistej, že je to správně :)
Blackthunder, 31.8.2012 12:57   reagovat
Len maly detail, na zaciatku povedal: "Dropped your Ood back home."
d, 31.8.2012 13:31   reagovat
A logicky tam pasuje viac, že ten šíp zasiahol regulátor. Ja tam počujem: It got hit by an arrow.
dddwww, 31.8.2012 14:30   reagovat
Pravdu máš, to je tak, když do 5 hodin ráno hraješ a pak hned po probuzení překládáš :-D
Blackthunder, 31.8.2012 15:26   reagovat
Taky mi to tak příjde, tu druhou větou říká jako by vysvětlovala tu první.
Evrafon, 31.8.2012 14:44   reagovat
POdvedla Roryho...Vyspala se stím Oodem :D :D
LOL, 31.8.2012 12:47   reagovat
You, Gentelman, you are sick. Tenticle sick.
Palo, 31.8.2012 16:36   reagovat
XD
viselec, 31.8.2012 15:32   reagovat

Pro komentování se prosím přihlašte.


Aktuální epizoda

Poslední titulky

Legend of the Sea Devils
  • Stav překladu: 1% (18.4. 11:04)
  • Pomalu začínám asi to bude trvat dlouho
  • Autor: Blackthunder
  • …p.iP.WEB-DL.AAC2.0.H.264-TVLAMERS

Nejnovější komentáře

Doporučujeme