Přejít na obsah

Navigace

Speciál k 60. výročí
Doktor se vrátí...
07x14 - The Name Of The Doctor
odvysíláno 30. 10. 2014

O The Crimson Horror a finále

ilustrační obrázek

Radio Times se objevily nové informace o nadcházejících epizodách. Přesněji o Gatissově epizodě The Crimson Horror a o Moffatově finále.

The Crimson Horror (Karmínový horor) bude příběh, který bude vyprávěn z pohledu velice oblíbené trojky – Madam Vastry, Jenny a Straxe, kteří se soustředí na svůj vlastní případ, během nějž se náhodou připletou Doktorovi do cesty.

Finále řady stále nemá svůj název, ale je potvrzeno, že se v něm vrátí Alex Kingston (River Song) a Steven Moffat slibuje: „Čeká nás odhalení. Neškádlím vás. Dozvíte se o Doktorovi něco, co jste o něm ještě nevěděli. A myslím, že vás čeká šok…“
V tomto příběhu se mají také objevit noví nepřátelé jménem The Whispermen (Šeptové [pracovní překlad, pokud vás napadá, jak je lépe přeložit, pište prosím do komentářů]).


26.3.2013 21:03   Různé   Blackthunder

12 komentářů

septove jsou dobrej nazev
Krakonos, 27.3.2013 21:23   reagovat
Mě se líbí "Šeptové" - zní to sice dětsky, ale nejhrůznější hororové bytosti mají většinou dětský vzhled a jméno...
Elektronicky.Otisk, 27.3.2013 20:37   reagovat
Našeptávači
Starpep, 27.3.2013 20:33   reagovat
Nebo třeba Šeptalové. Takový slova jako 'Whispermen' se musí vážně těžko překládat :)
Bessie, 27.3.2013 19:59   reagovat
Mě napadli Šeptači.
Honza, 27.3.2013 18:56   reagovat
"Šeptající" ... když už se ptáš :)
Přijde mi, že v tomhle překladu budou mít něco tajemného za svým pojmenováním. A jednotné číslo bude imho taky lépe vypadat.
Ukrývá se tam Šepta. -X- Ukrývá se tam Šeptající.
Šeptové mi přijdou jako dětské kreslené postavičky (tedy nic ve zlém).
Woro, 26.3.2013 21:35   reagovat
Ha to je cool! Díky! :)
Blackthunder, 26.3.2013 23:17   reagovat
Nejdřív mě také napadlo "Našeptávači", jak už tu psal Starpep, ale Šeptající jsou velice dobří ;-)...
To se mi líbí...
LOTR.JRR, 30.3.2013 00:14   reagovat
Takže nejdříve Silence a teď Whispermeni? :-D
Nick, 26.3.2013 21:15   reagovat
A pak Talkers a Screamers... :D
Glutaeus Maximus, 26.3.2013 23:22   reagovat
Hlavně ne Screamers, podle mě travesti show není vtipná záležitost a do Doktora by se moc nehodili :)
Jan Jašek, 27.3.2013 19:54   reagovat
:D :D :D
jared8, 27.3.2013 09:23   reagovat

Pro komentování se prosím přihlašte.


Aktuální epizoda

Poslední titulky

Legend of the Sea Devils
  • Stav překladu: 1% (18.4. 11:04)
  • Pomalu začínám asi to bude trvat dlouho
  • Autor: Blackthunder
  • …p.iP.WEB-DL.AAC2.0.H.264-TVLAMERS

Nejnovější komentáře

Doporučujeme