Přejít na obsah

Navigace

Revolution of the Daleks
Doctor se vrátí
07x14 - The Name Of The Doctor
odvysíláno 30. 10. 2014

Waters of Mars -Titulky

ilustrační obrázek

Jak si většina fanoušků určitě všimla, včera byl odvysílán dlouho očekávaný speciál. Zatím jsou ke stažení pouze anglické titulky, tuto situaci se rozhodl napravit redaktor Blackthunder. Stav překladu můžete sledovat v této novince.



 


Stav překladu:
Přeloženo: Titulky ke stažení

 


16.11.2009 14:19     Colonel LAZYjohn

13 komentářů

<p>když sme mohli cekat pár měsíců na obraz, vydrželi jsme i pár hodin na title, dík za ně</p>
Nery, 17.11.2009 12:27   reagovat
Korektora je trošku mimo redakci a web. Tím se to trošku zkomplikovalo.<br />
Za opoždění se omlouváme. :-)
Colonel LAZYjohn, 17.11.2009 11:10   reagovat
<p>Teď je otázka, jestli už se korekce neprobudila a nemůže vzbudit tebe. Taky jsme čekali do 2 hodin, jestli to dáš bez korekce... Škoda. Důvěra byla takřka bezmezná...</p>
Petr, 17.11.2009 10:27   reagovat
<p>Very good post, thanks a lot.</p>
dido, 7.1.2010 09:58   reagovat
<p>A nechtel by to pls nahodit i bez korekce jeste ted?Byl bych ti moc vdecnej neusnu pokud neuvidim novej dil jeste dneska:'(&nbsp;</p>
Hozy, 17.11.2009 01:39   reagovat
<p>Souhlas !!! Stáhla jsem si to už 15 !!! a radši než se na to kouknout a rozumět jen polovině si počkám na titulky ,ale to čekání je hrůza !!! Radši bez korekce než žádné !!!</p>
Katja, 17.11.2009 02:10   reagovat
Korekce nějak zaspala :( Měl sem to nahodit rovnou bez korekce a pak jen nahrát novou verzi. :/ No co už, jestli do rána nebudou tak to tak udělám no
Blackthunder, 17.11.2009 01:01   reagovat
<p>Amatéři. Slováci už maj titulky dávno hotový, tak se na to můžete klidně vykašlat, na ty vaše nebude nikdo čekat.&nbsp;</p>
Ostrovan, 16.11.2009 23:46   reagovat
<p>Kdybys ale viděl jak jsou ty slovenský titulky strašně přeložený tak by sis radší počkal na český..</p>
Ashrak22, 17.11.2009 10:55   reagovat
Nikdo tě ty titulky stahovat nenutí, pro mě za mně se klidně koukej na italský... :-D
Blackthunder, 17.11.2009 01:00   reagovat
<p>&nbsp;Když jsou ve fázi korekcí tak si počkám na český, přeci jen češtinu zpracuji a pochopím rychleji takže &nbsp;s toho budu mít více...</p>
Anonymní, 17.11.2009 00:35   reagovat
<p>No já si teda klidně počkám , protože když už titulky , tak český a nebudu si mrvit zížitek nějakýma slovenskýma ... </p>
Katja, 17.11.2009 00:16   reagovat

Pro komentování se prosím přihlašte.


Aktuální epizoda

Poslední titulky

Twice Upon a Time
  • Vydáno - Stáhnout
  • Autor: Blackthunder
  • …special.proper.720p.hdtv.x264-mtb

Nejnovější komentáře

Doporučujeme