• Hrají:
  Christopher Eccleston (Doktor), Billie Piper (Rose), Corey Johnson (Henry van Statten), Bruno Langley (Adam Mitchell), ...
• Režie: Joe Ahearne
• Scénář: Robert Shearman
• Český název: Dalek

Obsah epizody

>TARDIS zavede Doktora a Rose do amerického státu Utah v blízké budoucnosti, roce 2012. Cestovatelé stanou v rozlehlém podzemním komplexu, který americkému miliardáři Henry van Stattenovi („vlastní internet“) slouží jako úschovna jeho sbírky nejrůznějších mimozemských artefaktů. Vedle několika neškodných střípků z Doktorovy minulosti (maska Kyberlidí, se kterými se zanedlouho opět střetne) je tu však i něco, co by už nemělo existovat. Věc, jejímž jediným smyslem života je destrukce

Dalek. Zástupce nelítostné rasy polorobotických mimozemšťanů a úhlavních nepřátel Pánů času. Jejich jediný pud je zabíjet, jejich jediná emoce je nenávist. Dalekové však vyhynuli společně s Pány času v poslední Velké časové válce. Van Statten si tak ani zdaleka neuvědomuje, jaký význam tato část jeho sbírky znamená. A především: jaké nebezpečí.

Poprvé od nalezení a uvěznění (Dalek unikl z Časové války a havaroval na Zemi v 60. letech dvacátého století) začne Dalek reagovat, když čelí Doktorovi. Ten se snaží zhýralého boháče přesvědčit, aby Daleka zničil, dokud má možnost. Mezitím se ale Daleka zželí Rose, která se ho dotkne, čímž mu umožní extrahovat její genetický kód a nabrat nové síly.

Dalek uniká ze svého vězení a začne likvidovat všechno, co mu stojí v cestě. Sebepočetnější jednotky po zuby ozbrojených vojáků pro něj nejsou žádnou hrozbou. Po absorbování genetického kódu Rose se však Dalek začíná měnit a pociťovat lidské emoce. Když si tuto skutečnost uvědomí on sám, raději nakonec upřednostní sebevraždu před životem „nečistého“ Daleka.